
Дата выпуска: 31.12.1996
Лейбл звукозаписи: Universal Music, Universal Music Classics & Jazz
Язык песни: Немецкий
Meine Lippen, sie küssen so heiß(оригинал) |
Ich weiß es selber nicht |
Warum man gleich von Liebe spricht |
Wenn man in meiner Nähe ist |
In meine Augen schaut und meine Hände küsst |
Ich weiß es selber nicht |
Warum man von dem Zauber spricht |
Dem keine widersteht |
Wenn sie mich sieht, wenn sie an mir vorübergeht |
Doch wenn das rote Licht erglüht |
Zur mitternächt'gen Stund' |
Und alle lauschen meinem Lied |
Dann wird mir klar der Grund |
Meine Lippen, sie küssen so heiß |
Meine Glieder sind schmiegsam und weich |
In den Sternen, ja da steht es geschrieben |
Mmh, du sollst küssen, du sollst lieben |
Meine Fesseln, sie schweben dahin |
Meine Augen, sie locken und glüh'n |
Und ich tanz' wie im Rausch, denn ich weiß |
Meine Lippen, sie küssen so heiß |
Doch wenn das rote Licht erglüht |
Zur mitternächt'gen Stund' |
Und alle lauschen meinem Lied |
Dann wird mir klar der Grund |
Meine Lippen, sie küssen so heiß |
Meine Glieder sind schmiegsam und weich |
In den Sternen, ja da steht es geschrieben |
Du sollst küssen, mmh, Götzi, du sollst lieben |
Meine Fesseln, sie schweben dahin |
Meine Augen, sie locken und glüh'n |
Und ich tanz' wie im Rausch, denn ich weiß |
Meine Lippen, sie küssen so heiß |
Und ich tanz' wie im Rausch, denn ich weiß |
Meine Lippen, sie küssen so heiß |
Мои губы, они целуются так жарко(перевод) |
я не знаю себя |
Почему ты сразу говоришь о любви? |
Когда ты рядом со мной |
Смотрит мне в глаза и целует мои руки |
я не знаю себя |
Почему ты говоришь о магии? |
Перед которым никто не может устоять |
Когда она увидит меня, когда она пройдет мимо меня |
Но когда горит красный свет |
В полночный час |
И все слушают мою песню |
Тогда мне станет ясна причина |
Мои губы, они целуются так горячо |
Мои конечности гибкие и мягкие |
В звездах да, там написано |
Ммм, ты должен целоваться, ты должен любить |
Мои облигации, они уплывают |
Мои глаза, они манят и светятся |
И я танцую, как пьяный, потому что знаю |
Мои губы, они целуются так горячо |
Но когда горит красный свет |
В полночный час |
И все слушают мою песню |
Тогда мне станет ясна причина |
Мои губы, они целуются так горячо |
Мои конечности гибкие и мягкие |
В звездах да, там написано |
Вы должны поцеловать, ммх, Гетци, вы должны любить |
Мои облигации, они уплывают |
Мои глаза, они манят и светятся |
И я танцую, как пьяный, потому что знаю |
Мои губы, они целуются так горячо |
И я танцую, как пьяный, потому что знаю |
Мои губы, они целуются так горячо |
Удивительное выступление Нетребко, поистине алмазный фонд мировых выступлений. Браво Нетребко браво!
Перевод сделан человеком, который знаком с немецким языком только понаслышке! Стыдно за него! Как Вы такое пропускаете? Полная бессмыслица. А джазовая интерпретация очень хороша.
Название | Год |
---|---|
Stups | 1996 |
Vagantenlied | 1998 |
Wenn dieses Lied erklingt | 1996 |
Liebling, deine Augen lügen | 1996 |
Wenn's bei Ihnen einmal klingelt | 1996 |
Ach ich möchte ja so gerne | 1996 |
Ich träume so gern bei leiser Musik | 1996 |
Besuch mich mal am Abend | 1996 |
Gestern hast du ja gesagt | 1996 |
Abschiedslied | 2003 |
Kleiner weißer Schneemann | 1996 |
Du riechst so gut | 1996 |
Rosetta | 1996 |
Domino | 2003 |
Karawanen-Song | 2003 |
Fräulein Mabel | 2003 |
Was die kleinen Mädchen singen | 2007 |
Der Schlangenbeschwörer | 2003 |
Tabu | 2003 |
Brauchst Du für's Herz 'ne Miss? ft. Jasmin Tabatabai | 2003 |