Перевод текста песни Meine Lippen, sie küssen so heiß - Götz Alsmann

Meine Lippen, sie küssen so heiß - Götz Alsmann
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Meine Lippen, sie küssen so heiß, исполнителя - Götz Alsmann. Песня из альбома Gestatten..., в жанре Джаз
Дата выпуска: 31.12.1996
Лейбл звукозаписи: Universal Music, Universal Music Classics & Jazz
Язык песни: Немецкий

Meine Lippen, sie küssen so heiß

(оригинал)
Ich weiß es selber nicht
Warum man gleich von Liebe spricht
Wenn man in meiner Nähe ist
In meine Augen schaut und meine Hände küsst
Ich weiß es selber nicht
Warum man von dem Zauber spricht
Dem keine widersteht
Wenn sie mich sieht, wenn sie an mir vorübergeht
Doch wenn das rote Licht erglüht
Zur mitternächt'gen Stund'
Und alle lauschen meinem Lied
Dann wird mir klar der Grund
Meine Lippen, sie küssen so heiß
Meine Glieder sind schmiegsam und weich
In den Sternen, ja da steht es geschrieben
Mmh, du sollst küssen, du sollst lieben
Meine Fesseln, sie schweben dahin
Meine Augen, sie locken und glüh'n
Und ich tanz' wie im Rausch, denn ich weiß
Meine Lippen, sie küssen so heiß
Doch wenn das rote Licht erglüht
Zur mitternächt'gen Stund'
Und alle lauschen meinem Lied
Dann wird mir klar der Grund
Meine Lippen, sie küssen so heiß
Meine Glieder sind schmiegsam und weich
In den Sternen, ja da steht es geschrieben
Du sollst küssen, mmh, Götzi, du sollst lieben
Meine Fesseln, sie schweben dahin
Meine Augen, sie locken und glüh'n
Und ich tanz' wie im Rausch, denn ich weiß
Meine Lippen, sie küssen so heiß
Und ich tanz' wie im Rausch, denn ich weiß
Meine Lippen, sie küssen so heiß

Мои губы, они целуются так жарко

(перевод)
я не знаю себя
Почему ты сразу говоришь о любви?
Когда ты рядом со мной
Смотрит мне в глаза и целует мои руки
я не знаю себя
Почему ты говоришь о магии?
Перед которым никто не может устоять
Когда она увидит меня, когда она пройдет мимо меня
Но когда горит красный свет
В полночный час
И все слушают мою песню
Тогда мне станет ясна причина
Мои губы, они целуются так горячо
Мои конечности гибкие и мягкие
В звездах да, там написано
Ммм, ты должен целоваться, ты должен любить
Мои облигации, они уплывают
Мои глаза, они манят и светятся
И я танцую, как пьяный, потому что знаю
Мои губы, они целуются так горячо
Но когда горит красный свет
В полночный час
И все слушают мою песню
Тогда мне станет ясна причина
Мои губы, они целуются так горячо
Мои конечности гибкие и мягкие
В звездах да, там написано
Вы должны поцеловать, ммх, Гетци, вы должны любить
Мои облигации, они уплывают
Мои глаза, они манят и светятся
И я танцую, как пьяный, потому что знаю
Мои губы, они целуются так горячо
И я танцую, как пьяный, потому что знаю
Мои губы, они целуются так горячо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

20.01.2023

Удивительное выступление Нетребко, поистине алмазный фонд мировых выступлений. Браво Нетребко браво!

23.02.2021

Перевод сделан человеком, который знаком с немецким языком только понаслышке! Стыдно за него! Как Вы такое пропускаете? Полная бессмыслица. А джазовая интерпретация очень хороша.

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stups 1996
Vagantenlied 1998
Wenn dieses Lied erklingt 1996
Liebling, deine Augen lügen 1996
Wenn's bei Ihnen einmal klingelt 1996
Ach ich möchte ja so gerne 1996
Ich träume so gern bei leiser Musik 1996
Besuch mich mal am Abend 1996
Gestern hast du ja gesagt 1996
Abschiedslied 2003
Kleiner weißer Schneemann 1996
Du riechst so gut 1996
Rosetta 1996
Domino 2003
Karawanen-Song 2003
Fräulein Mabel 2003
Was die kleinen Mädchen singen 2007
Der Schlangenbeschwörer 2003
Tabu 2003
Brauchst Du für's Herz 'ne Miss? ft. Jasmin Tabatabai 2003

Тексты песен исполнителя: Götz Alsmann