Перевод текста песни Karawanen-Song - Götz Alsmann

Karawanen-Song (оригинал)

Schau, wie nachts die Karawane zieht!
Im weißen Sand, der tags erglüht
Und lausch' der Wüste ew’gem Lied
Schau!
Die Sternenpracht die Nacht erhellt
Der Silberstrahl des Mondes fällt
Über die stille Wüstenwelt
Der Weg ist so weit
Und schwer ist die Last
Nach endloser Zeit
Ruft ein «Halt!»
dich endlich zur Rast
Da, wo fruchtbar die Oase blüht
Man dankbar an der Quelle kniet
Bis fort die Karawane zieht
Der Weg ist so weit
Und schwer ist die Last
Nach endloser Zeit
Ruft ein «Halt!»
dich endlich zur Rast
Da, wo fruchtbar die Oase blüht
Man dankbar an der Quelle kniet
Bis fort die Karawane zieht
Bis fort die Karawane zieht
Bis fort die Karawane zieht

Караванная песня (перевод)

Посмотрите, как движется караван ночью!
В белом песке, который светится днем
И слушать вечную песню пустыни
Шоу!
Великолепие звезд освещает ночь
Серебряный луч луны падает
О безмолвном пустынном мире
Путь так далеко
И бремя тяжелое
После бесконечного времени
Кричит «Стой!»
ты наконец отдохни
Где оазис плодородно процветает
Один преклоняет колени с благодарностью у источника
Пока караван не уйдет
Путь так далеко
И бремя тяжелое
После бесконечного времени
Кричит «Стой!»
ты наконец отдохни
Где оазис плодородно процветает
Один преклоняет колени с благодарностью у источника
Пока караван не уйдет
Пока караван не уйдет
Пока караван не уйдет