Перевод текста песни Gestern hast du ja gesagt - Götz Alsmann

Gestern hast du ja gesagt - Götz Alsmann
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gestern hast du ja gesagt, исполнителя - Götz Alsmann. Песня из альбома Gestatten..., в жанре Джаз
Дата выпуска: 31.12.1996
Лейбл звукозаписи: Universal Music, Universal Music Classics & Jazz
Язык песни: Немецкий

Gestern hast du ja gesagt

(оригинал)
Was ist los?
Sag mir bitte, was ist es bloß?
Denn es ist doch mit einem Schlag was ich mag
Bei dir weg
Dein Gefühl
Ist verändert und plötzlich kühl
Irgend etwas ist doch mit dir, sag es mir
Spielen wir doch nicht Versteck
Gestern hast du «ja» gesagt
Doch heute sagst du «nein»
Da muss doch in der Zwischenzeit
Etwas geschehen sein
Gestern warst du lieb zu mir
Doch heute leider nicht
Mein Liebling, ich misstraue dir
Schau mir ins Gesicht
Wie du bist wenn du mich küsst
Das ist mir bei dir neu
Völlig fremd und so gehemmt
Da ist doch was dabei
Gestern hast du «ja» gesagt
Doch heute sagst du «nein»
Da muss doch in der Zwischenzeit
Etwas geschehen sein
Wie du bist wenn du mich küsst
Das ist mir bei dir neu
Völlig fremd und so gehemmt
Da ist doch was dabei
Gestern hast du «ja» gesagt
Doch heute sagst du «nein»
Da muss doch in der Zwischenzeit
Etwas geschehen sein
Da muss doch in der Zwischenzeit
Etwas geschehen sein
Da muss doch in der Zwischenzeit
Etwas geschehen sein
Sag die Wahrheit
Da muss doch in der Zwischenzeit
Etwas geschehen sein

Вчера ты сказал "да"

(перевод)
Что случилось?
Пожалуйста, скажите мне, что это такое?
Потому что это вдруг то, что мне нравится
от вас
твои чувства
Изменился и вдруг остыл
Что-то с тобой не так, скажи мне
Давайте не будем играть в прятки
Вчера ты сказал «да»
Но сегодня ты говоришь «нет»
Вы должны тем временем
что-то произошло
Ты был добр ко мне вчера
К сожалению не сегодня
Дорогая, я тебе не доверяю
посмотри мне в лицо
Как ты себя чувствуешь, когда целуешь меня
Это новое для меня о тебе
Совершенно чужой и такой заторможенный
Там что-то есть
Вчера ты сказал «да»
Но сегодня ты говоришь «нет»
Вы должны тем временем
что-то произошло
Как ты себя чувствуешь, когда целуешь меня
Это новое для меня о тебе
Совершенно чужой и такой заторможенный
Там что-то есть
Вчера ты сказал «да»
Но сегодня ты говоришь «нет»
Вы должны тем временем
что-то произошло
Вы должны тем временем
что-то произошло
Вы должны тем временем
что-то произошло
скажи правду
Вы должны тем временем
что-то произошло
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stups 1996
Vagantenlied 1998
Wenn dieses Lied erklingt 1996
Liebling, deine Augen lügen 1996
Meine Lippen, sie küssen so heiß 1996
Wenn's bei Ihnen einmal klingelt 1996
Ach ich möchte ja so gerne 1996
Ich träume so gern bei leiser Musik 1996
Besuch mich mal am Abend 1996
Abschiedslied 2003
Kleiner weißer Schneemann 1996
Du riechst so gut 1996
Rosetta 1996
Domino 2003
Karawanen-Song 2003
Fräulein Mabel 2003
Was die kleinen Mädchen singen 2007
Der Schlangenbeschwörer 2003
Tabu 2003
Brauchst Du für's Herz 'ne Miss? ft. Jasmin Tabatabai 2003

Тексты песен исполнителя: Götz Alsmann

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Summer Break 2013
Shame, Shame, Shame (Take 1) 2021
Shayef El Bahr Shou Kbir 1986
J'attends 2016
Too Late 2023
The Modern Dance 2016