Перевод текста песни Vagantenlied - Götz Alsmann

Vagantenlied (оригинал)

Wenn der Mond sich silbern schminkt
Und der Petrus sich betrinkt
Dann sitzt immer ein Vagant
Irgendwo am Straßenrand
Wenn um elf ein Mädchen winkt
Und die Jazzband dabei swingt
Dann träumt immer ein Poet
Davon, wie es weitergeht
Wenn ihn seine Muse küsst
Und der Kuss Gedichte macht
Geht er, bis sie ihn verlässt
Trunken durch die halbe Nacht
Wenn ihn seine Muse küsst
Und der Kuss Gedichte macht
Geht er, bis sie ihn verlässt
Trunken durch die halbe Nacht
Wenn die Welt dann leis' erwacht
Morgenstund den Mund aufmacht
Dann erhebt sich ein Vagant
Irgendwo am Straßenrand

Вагантенлиед (перевод)

Когда луна наносит серебряный макияж
И Питер напивается
Тогда всегда есть бродяга
Где-то на обочине
Когда девушка машет рукой в ​​одиннадцать
И джаз-бэнд качается
Тогда поэт всегда мечтает
О том, как все будет продолжаться
Когда его муза целует его
И поцелуй делает поэзию
Он идет, пока она не оставит его
Пьяный через полночи
Когда его муза целует его
И поцелуй делает поэзию
Он идет, пока она не оставит его
Пьяный через полночи
Когда мир тихо проснется
открыть рот рано утром
Затем бродяга поднимается
Где-то на обочине