Перевод текста песни Der Schlangenbeschwörer - Götz Alsmann

Der Schlangenbeschwörer (оригинал)

Im Traum war ich heut' Gast bei einem Scheich
Er zeigte mir sein ganzes Liebesreich
Die Haremsfrauen sah’n mich an voll wilder Glut
Da wurde mir ganz schwül zumut
Der Scheich, der kam allmählich groß in Fahrt
Die Lieblingsfrau strich ihm den langen Bart
Und als der Scheich dann schlafen ging und ich stand vor der Tür
Da lief ich vor dem Harem auf und ab und sagte mir:
Wenn ich ein Schlangenbeschwörer wär'
Lockt' ich mir alle schönen Frauen her
Ich holte meine Flöte vor und spielte
Ihnen leise was ins Ohr
Wenn ich ein Schlangenbeschwörer wär'
Wenn ich ein Schlangenbeschwörer wär'
Lockt' ich mir alle schönen Frauen her
Ich holte meine Flöte vor und spielte
Ihnen leise was ins Ohr
Wenn ich ein Schlangenbeschwörer wär'

заклинатель змей (перевод)

Во сне я сегодня была в гостях у шейха
Он показал мне все свое королевство любви
Женщины гарема смотрели на меня с диким пылом
Потом мне стало очень душно
Шейх постепенно пришел в себя.
Его любимая женщина погладила его длинную бороду
И когда шейх заснул, а я стоял перед дверью
Тогда я бегала взад и вперед перед гаремом и говорила себе:
Если бы я был заклинателем змей
Я заманил сюда всех красивых женщин
Я достал свою флейту и играл
что-то в твоем ухе
Если бы я был заклинателем змей
Если бы я был заклинателем змей
Я заманил сюда всех красивых женщин
Я достал свою флейту и играл
что-то в твоем ухе
Если бы я был заклинателем змей