Перевод текста песни Va Ba Ba Boom - Götz Alsmann

Va Ba Ba Boom (оригинал)

Der Rhythmus von der Bongo, der macht «Va ba ba boom»
Und alle Leute tanzen um die Bongo herum
Die Tropentrommel ruft
Holt Tote aus der Gruft
Der Bongomann ist hier der größte Dschungelheld
Die Leute schmeißen ihn nur zu mit Dschungelgeld
Er ist der König hier
Im Bongorevier
Geigen werden hier von niemandem vermißt
Weil hier jeder vom Stamm der Bongos ist
Nur Bongo, Bongo, Bongo, Bongo, Va ba ba boom
Bongo, Bongo, Bongo, vorn und hinten herum
Ich frage jedermann
Ob ich das auch wohl kann
Vom Morgen bis zum Abend macht es «Va ba ba boom»
Die Bongotrommeln lassen keinen rasten noch ruh’n
Kaum denkt man es hört auf
Da haut er wieder drauf
24 Stunden und das jeden Tag
Schlägt der Bongokönig seine Trommeln wie er mag
Hört selber was passiert
Wenn er bongoliert
Ich wollt, ich könnte dort im Urwald sein
Sofort fiel ich in das Trommeln ein
Und Tag und Nacht da tät ich was die andern tun
Ricke tick und klicke tack und va ba ba boom
Und wenn ich’s richtig kann
Bin ich der Bongomann

Ва Ба Ба Бум (перевод)

Ритм бонго, который делает «Ва ба ба бум»
И все люди танцуют вокруг бонго
Тропический барабан зовет
Вынести мертвецов из склепа
Человек-бонго - самый большой герой джунглей здесь
Люди просто бросают в него деньги из джунглей
Он здесь король
В районе Бонго
Скрипки никто здесь не пропускает
Потому что здесь все из племени Бонго.
Просто бонго, бонго, бонго, бонго, ва ба ба бум
Бонго, бонго, бонго, спереди и сзади
я прошу всех
Могу ли я сделать это тоже?
С утра до вечера делает «ва ба ба бум»
Барабаны бонго не дают покоя и отдыха
Вы вряд ли думаете, что это остановится
Затем он снова бьет
24 часа и каждый день
Король бонго бьет в барабаны, как хочет
Услышьте, что происходит
когда он стучит
Хотел бы я быть там, в джунглях
Я сразу же присоединился к игре на барабанах
И день и ночь я делаю то, что делают другие
Делай галочку и щелкай так и ва ба ба бум
И если я могу сделать это правильно
Я человек-бонго?