Перевод текста песни Simsalabim - Götz Alsmann

Simsalabim (оригинал)

Ich sagte im Gasthaus, wie sehr ich’s heut' eilig hatt'
Bestellte beim Ober ein Schnitzel ein Schnitzel mit Kopfsalat
Der Ober zeigte sich als ein Mann der Tat
Er rief sim-simsalabim
Er rief sim-simsalabim
Er rief sim-simsalabim
Er rief sim-simsalabim
Da stand das Tischlein-deck-dich
Wie bei den Gebrüdern Grimm
Ein Brief vom Finanzamt, der kommt von Zeit zu Zeit
Auch heut' musst' ich zahlen, drum sagte ich unerfreut
Das ist doch für Götzi ne ganze Kleinigkeit
Ich sprach sim-simsalabim
Ich sprach sim-simsalabim
Ich sprach sim-simsalabim
Ich sprach sim-simsalabim
Ja da streckte sich der Esel
Wie bei den Gebrüdern Grimm
Simsalabim!
Als das überstanden war trank ich ein paar Glas Bier
Und kam dann nach Hause am Morgen so gegen vier
Mein Täubchen, das stand schon sehr böse an der Tür
Es rief sim-simsalabim
Es rief sim-simsalabim
Es rief sim-simsalabim
Es rief sim-simsalabim
Da kam der Knüppel aus dem Sack
So wie bei den Gebrüdern Grimm
Sim-simsalabim
Sim-simsalabim
Sim-simsalabim
Sim-simsalabim
Da kam der Knüppel aus dem Sack
Wie bei den Gebrüdern Grimm
Drum Baby sag
Simsalabim!

Симсалабим (перевод)

Я сказал в гостинице, как сильно я торопился сегодня
Заказал шницель с салатом у официанта
Официант показал себя человеком действия
Он назвал сим-симсалабим
Он назвал сим-симсалабим
Он назвал сим-симсалабим
Он назвал сим-симсалабим
Там был столик, накрытый тобой
Как братья Гримм
Время от времени приходит письмо из налоговой инспекции.
Я тоже должен заплатить сегодня, поэтому я недовольно сказал:
Это действительно мелочь для Гётци.
Я говорил сим-симсалабим
Я говорил сим-симсалабим
Я говорил сим-симсалабим
Я говорил сим-симсалабим
Да, осёл вытянулся
Как братья Гримм
Симсалабим!
Когда это закончилось, я выпил пару пива
А потом пришел домой около четырех утра
Моя голубка, она стояла очень злая у двери
Он назывался сим-симсалабим
Он назывался сим-симсалабим
Он назывался сим-симсалабим
Он назывался сим-симсалабим
Затем палка вышла из сумки
Как братья Гримм
Сим-симсалабим
Сим-симсалабим
Сим-симсалабим
Сим-симсалабим
Затем палка вышла из сумки
Как братья Гримм
Так что, детка, скажи
Симсалабим!