Перевод текста песни Irgendwo, irgendwann - Götz Alsmann

Irgendwo, irgendwann (оригинал)

Man muss nur an Wunder glauben
Wunder gibt es, bitte sehr!
Man muss ihnen nur erlauben
Zu geschehen von ungefähr
Hast du diesen Alltagsplunder
Wieder einmal satt bis hier
Dann ist g’rad vielleicht das Wunder
Unterwegs zu dir …
Irgendwo, irgendwann fängt ein kleines Märchen an
Irgendwann kommt irgendwer einfach von woher
Irgendwer sieht irgendwann dich mit einem Lächeln an
Macht dich so unendlich froh, irgendwann und -wo
Zaubert Sonne in dein Leben, jagt die Wolken fort
Kann unendlich viel dir geben schon mit einem lieben Wort
Irgendwo, irgendwie wirst du glücklich wie noch nie
Irgendwie und irgendwann fängt auch die große Liebe an
Zaubert Sonne in dein Leben, jagt die Wolken fort
Kann unendlich viel dir geben schon mit einem lieben Wort
Irgendwo, irgendwie wirst du glücklich wie noch nie
Irgendwie und irgendwann fängt auch die große Liebe an

Где - то, когда-то (перевод)

Просто надо верить в чудеса
Есть чудеса, пожалуйста!
Вы просто должны позволить им
Произойти примерно с
У тебя есть этот повседневный хлам?
Еще раз полный, пока здесь
Тогда, может быть, чудо в самый раз
По дороге к тебе...
Где-то в какой-то момент начинается маленькая сказка
В какой-то момент кто-то просто приходит откуда
Кто-то в конце концов посмотрит на вас с улыбкой
Делает тебя таким бесконечно счастливым, когда-нибудь и где
Призывает солнце в вашу жизнь, прогоняет облака
Может дать вам так много всего лишь добрым словом
Где-то как-то ты будешь счастливее, чем когда-либо
Как-то в какой-то момент начинается большая любовь
Призывает солнце в вашу жизнь, прогоняет облака
Может дать вам так много всего лишь добрым словом
Где-то как-то ты будешь счастливее, чем когда-либо
Как-то в какой-то момент начинается большая любовь