Перевод текста песни Ich könnte mich am Nordpol nicht verlieben - Götz Alsmann

Ich könnte mich am Nordpol nicht verlieben (оригинал)

Ich könnte mich am Nordpol nicht verlieben
Und gäb's auch dort die schönsten Frauen der Welt
Mein Herz kann leider Kälte nicht vertragen
Denn es ist nur auf heiße Liebe eingestellt
Ich könnte auch am Nordpol niemals küssen
Mein Herzchen hätte leider nichts davon
Ich sitze lieber an der Riviera unter Palmen
Und lutsch' an einem Eisbonbon
Kann mir mal wer verraten, wie das der Eisbär macht
Dass er bei minus Vierzig auf dem Eisberg sitzt und lacht
Oh, ich könnte mich am Nordpol nicht verlieben
Und gäb's auch dort die schönsten Frauen der Welt
Mein Herz kann leider Kälte nicht vertragen
Denn es ist nur auf heiße Liebe eingestellt
Denn es ist nur auf heiße Liebe eingestellt
Kann mir mal wer verraten, wie das der Eisbär macht
Dass er bei minus Vierzig auf dem Eisberg sitzt und lacht
Oh, ich könnte mich am Nordpol nicht verlieben
Und gäb's auch dort die schönsten Frauen der Welt
Mein Herz kann leider Kälte nicht vertragen
Denn es ist nur auf heiße Liebe eingestellt
Denn es ist nur auf heiße Liebe eingestellt
Denn es ist nur auf heiße Liebe eingestellt

Я не мог бы влюбиться на Северном полюсе (перевод)

Я не мог влюбиться на Северном полюсе
И если бы там тоже были самые красивые женщины в мире
К сожалению, мое сердце не выдерживает холода
Потому что он предназначен только для горячей любви
Я бы тоже никогда не смог поцеловаться на Северном полюсе
К сожалению, в моем сердце этого не было.
Я предпочитаю сидеть под пальмами на Ривьере
И сосать леденец
Кто-нибудь может сказать мне, как белый медведь это делает?
Что в минус сорок он сидит на айсберге и смеется
О, я не мог влюбиться на Северном полюсе
И если бы там тоже были самые красивые женщины в мире
К сожалению, мое сердце не выдерживает холода
Потому что он предназначен только для горячей любви
Потому что он предназначен только для горячей любви
Кто-нибудь может сказать мне, как белый медведь это делает?
Что в минус сорок он сидит на айсберге и смеется
О, я не мог влюбиться на Северном полюсе
И если бы там тоже были самые красивые женщины в мире
К сожалению, мое сердце не выдерживает холода
Потому что он предназначен только для горячей любви
Потому что он предназначен только для горячей любви
Потому что он предназначен только для горячей любви