Перевод текста песни Ich hab' die Liebe nicht erfunden - Götz Alsmann

Ich hab' die Liebe nicht erfunden (оригинал)

Ich hab' die Liebe nicht erfunden
Doch weiß ich, dass sie glücklich macht
Drum bin ich stets verliebt
Zu jeder Stunde, Tag und Nacht
Wenn eine geht, dann kommt 'ne andre
Mein Herz ist ständig in Betrieb
Und klingt’s auch sonderbar
Zu jeder bin ich nett und lieb
Aber ist die richt’ge da Mach' ich mit den andern Schluss
Dann bin ich nur noch Papa
Einmal kommt’s wie’s kommen muss
Ich hab' die Liebe nicht erfunden
Doch weiß ich, sie ist wunderschön
Nur eines glaube mir
Wer liebt, der muss auch Spaß versteh’n
Ich hab' die Liebe nicht erfunden
Doch weiß ich, dass sie glücklich macht
Drum bin ich stets verliebt
Zu jeder Stunde, Tag und Nacht
Wenn eine geht, dann kommt 'ne andre
Mein Herz ist ständig in Betrieb
Und klingt’s auch sonderbar
Zu jeder bin ich nett und lieb
Aber ist die richt’ge da Mach' ich mit den andern Schluss
Dann bin ich nur noch Papa
Einmal kommt’s wie’s kommen muss
Ich hab' die Liebe nicht erfunden
Doch weiß ich, sie ist wunderschön
Nur eines glaube mir
Nur eines glaube mir
Nur eines glaube mir
Wer liebt, der muss auch Spaß versteh’n

Я не выдумал любовь (перевод)

я не изобретал любовь
Но я знаю, что это делает тебя счастливым
Вот почему я всегда влюблен
В любой час, днем ​​и ночью
Когда один уходит, приходит другой
Мое сердце постоянно работает
И звучит тоже странно
я милая и добрая ко всем
Но если есть правильный, я расстанусь с другими
Тогда я буду просто папой
Однажды это произойдет, как и должно
я не изобретал любовь
Но я знаю, что она красивая
Только одно поверь мне
Если ты любишь, ты также должен уметь веселиться
я не изобретал любовь
Но я знаю, что это делает тебя счастливым
Вот почему я всегда влюблен
В любой час, днем ​​и ночью
Когда один уходит, приходит другой
Мое сердце постоянно работает
И звучит тоже странно
я милая и добрая ко всем
Но если есть правильный, я расстанусь с другими
Тогда я буду просто папой
Однажды это произойдет, как и должно
я не изобретал любовь
Но я знаю, что она красивая
Только одно поверь мне
Только одно поверь мне
Только одно поверь мне
Если ты любишь, ты также должен уметь веселиться