Перевод текста песни Dufte - Götz Alsmann

Dufte (оригинал)

Du bist die Königin in unserem Büro
Und hier ist ein Geschenk von uns
Wir wollen der Kränze winden
Dich besingen und lobpreisen
Denn du stehst bei uns Kollegen in der allerhöchsten Gunst
Denn du bist dufte
Einfach wunderbar
Dufte
Wie hier noch keine war
Dufte
Oh du Meisterin aller Klassen
Du sollst Dich von uns mindestens hundert Jahre feiern lassen
Du bist dufte
Mehr kann man nicht verlangen
Dufte
Dabei hab ich mit dem Lob erst angefangen
Du bist dufte
Weil Du auf der Welt nur Freunde hast
Und weil Dein Bild in jeden Rahmen passt
Du bist dufte
Das Idol der Registratur
Dufte
Eine reizenden Laune der Natur
Dufte
Immer für alle da
Ich hoffe ich mach unsern Standpunkt deutlich und klar
Du bist dufte
Herrin aller Kaffeekassen
Du kannst Dich auch von hinten sehen lassen
Von vorne bist du sowieso ein Traum
Der Grund warum der Urmensch runterstieg von seinem Baum
Yeah, Du bist so dufte
Einfach super
Du bist dufte
Eifersucht ist dir fremd
Gibst jedem noch dein letztes Hemd
Uh, du ziehst es gar nicht wieder an
Das ist ein Anblick, auf den man sich stets freuen kann
Du bist dufte
Hast das Herz am rechten Fleck
Du bist dufte
Redest keinen Dreck
Oh so dufte
Weißt, wann man schweigen muss
Ein Küsschen von dir auf die Wange ist mehr wert als jeder Zungenkuss
Du bist dufte
Denn du kennst alle Tricks
Dufte
Kollegentratsch schadet dir nix
Dufte
Du findest immer einen Weg
Es fällt mir noch mehr ein, wenn ich ein bisschen überleg
Du bist dufte
Wie du grienst und wie du lachst
Dufte
Den guten Geist für uns machst
Dufte
Wenn Du auf den Ratschlag der ???
hörst
Und einen nach dem andern in die Besenkammer zerrst
Du bist dufte
Lässt Dir die Laune nicht versauen
Dufte
Du kannst es mit Männern wie mit Frauen
Dufte
Dein Lachen, das klingt wie Musik
Mozart, Beethoven, Bruckner, Dvorak, Fitzner, Stockhausen, Hindemith, Reger,
Händel, Lennon, McCartney, Dieter Bohlen oder Grieg
Ja du bist dufte
Ich könnte tagelang so weitersingen
Dufte
Von tausend himmlischen Dingen
Dufte
Und alle haben sie mit dir zu tun
Doch jetzt ist an der Zeit ein wenig auszuruhen
Und das ist
Dufte

(перевод)

Вы королева нашего офиса
А вот и подарок от нас
Мы хотим наматывать венки
петь и славить тебя
Потому что вы в высшей милости у нас коллеги
Потому что ты пахнешь
Просто замечательно
ароматы
Так как здесь не было никого раньше
ароматы
О, ты мастер всех классов
Вы должны позволить нам праздновать вас хотя бы сто лет
Вы ароматизированы
Вы не можете просить больше
ароматы
Я только начал с похвалы
Вы ароматизированы
Потому что у тебя есть только друзья в мире
И потому что твоя картина вписывается в любую рамку
Вы ароматизированы
Кумир реестра
ароматы
Прекрасная прихоть природы
ароматы
Всегда для всех
Я надеюсь, что я сделать нашу позицию ясной и ясной
Вы ароматизированы
Хозяйка всех кофейных касс
Вас также можно увидеть сзади
С фронта ты все равно мечта
Причина, по которой доисторический человек спустился со своего дерева
Да, ты такой милый
Просто прекрасно
Вы ароматизированы
ревность тебе чужда
Ты отдаешь всем свою последнюю рубашку
Э-э, ты даже не наденешь его обратно
Это зрелище всегда с нетерпением жду
Вы ароматизированы
Получил ваше сердце в нужном месте
Вы ароматизированы
не говори дерьмо
О, как вонюче
Вы знаете, когда молчать
Поцелуй от тебя в щеку дороже любого французского поцелуя
Вы ароматизированы
Потому что ты знаешь все уловки
ароматы
Коллеги сплетни не повредят
ароматы
Вы всегда найдете способ
Я могу придумать больше, если немного подумаю
Вы ароматизированы
Как ты улыбаешься и как ты смеешься
ароматы
сделай нам хорошее настроение
ароматы
Если следовать совету ???
слышать
И потащили одного за другим в чулан для веников
Вы ароматизированы
Не позволяй этому испортить тебе настроение
ароматы
Вы можете делать это как с мужчинами, так и с женщинами
ароматы
Твой смех звучит как музыка
Моцарт, Бетховен, Брукнер, Дворжак, Фитцнер, Штокхаузен, Хиндемит, Регер,
Гендель, Леннон, Маккартни, Дитер Болен или Григ
Да ты ароматный
Я мог бы продолжать петь так несколько дней
ароматы
Из тысячи небесных вещей
ароматы
И все они имеют отношение к вам
Но пора немного отдохнуть
А это
ароматы