Перевод текста песни Der Mambo-Mann - Götz Alsmann

Der Mambo-Mann (оригинал)

Er ist so gut
Seht nur wie er geht
Wie er sich bewegt
Und sie dann flachlegt
Kennen sie den Mambo-Mann
Direkt aus Kuba
Schmeißt sich an die Damen ran
So kann es nur er, er, er
Schaun sie, wie er tanzen kann
Der Mann aus Kuba
Alle Fraun stehn schon an
Und wollen noch mehr, mehr, mehr
Die Damen weinen, wenn sie ihn sehen, sie sind meschugge vor Glück
Sie streuen Blumen und schwenken Fähnchen, für keine gibt’s ein Zurück
Großer Gott, der Mambo-Mann
Schon wieder eine
Schmiegt sich ganz eng an ihn ran
Und läßt es geschehn, -schehn, -schehn
Mambo!
Die Damen weinen, wenn sie ihn sehen, sie sind meschugge vor Glück
Sie streuen Blumen und schwenken Fähnchen, für keine gibt’s ein Zurück
Großer Gott, der Mambo-Mann
Schon wieder eine
Schmiegt sich ganz eng an ihn ran
Und läßt es geschehn, -schehn, -schehn
Sie läßt es geschehn, -schehn, -schehn
Sie läßt es geschehn, -schehn, -schehn
Sie läßt es geschehn, -schehn, -schehn
Huh

Человек Мамбо (перевод)

он такой хороший
Смотри, как он идет
Как он двигается
А потом уложи ее
Вы знаете человека мамбо?
Прямо с Кубы
Бросьте себя на дам
Только он, он, он может так
Посмотрите, как он умеет танцевать
Человек с Кубы
Все женщины уже в очереди
И хочу еще, еще, еще
Дамы плачут, когда видят его, они вне себя от счастья
Они разбрасывают цветы и машут флажками, ни для кого из них нет пути назад
Господи мамбо человек
Другой
Очень плотно прилегает к нему
И пусть это случится, -шен, -шен
Мамбо!
Дамы плачут, когда видят его, они вне себя от счастья
Они разбрасывают цветы и машут флажками, ни для кого из них нет пути назад
Господи мамбо человек
Другой
Очень плотно прилегает к нему
И пусть это случится, -шен, -шен
Она позволяет этому случиться, -шен, -шен
Она позволяет этому случиться, -шен, -шен
Она позволяет этому случиться, -шен, -шен
хм