Перевод текста песни When Your Mind's Made Up - Glen Hansard, Marketa Irglova

When Your Mind's Made Up (оригинал)

If you ever want something
You call, you call
And I`ll come running to fight
And I`ll be at your door
And there`s nothing worth running for
When your mind is made up When your mind is made up There`s no point trying to change it When your mind is made up When your mind is made up There`s no point trying to stop it You see you`re just like everyone
When you share your falls
All you want to do is run away
And hide all by yourself
When there`s fall, there`s fall
There`s nothing else
When your mind is made up When your mind is made up There`s no point trying to change it When your mind is made up When your mind is made up There`s no point even talkin`
When your mind is made up When your mind is made up There`s no point trying to fight it When your mind, your mind
LOVE LOVE
There`s no point trying to change it When you love
So If you ever want something
Then you call, call
Then I`ll come running

Когда Твое Решение Будет Принято (перевод)

Если ты когда-нибудь захочешь чего-то
Вы звоните, вы звоните
И я прибегу драться
И я буду у твоей двери
И нет ничего, ради чего стоило бы бежать.
Когда ты принял решение Когда ты принял решение Нет смысла пытаться изменить его Когда ты принял решение Когда ты принял решение Нет смысла пытаться это остановить Ты видишь, что ты такой же, как все
Когда вы делитесь своими падениями
Все, что вы хотите сделать, это убежать
И спрячьтесь сами
Когда есть осень, есть осень
Нет ничего другого
Когда ты принял решение Когда ты принял решение Нет смысла пытаться изменить его Когда ты принял решение Когда ты принял решение Нет смысла даже говорить
Когда вы приняли решение Когда вы приняли решение Нет смысла пытаться с этим бороться Когда ваш разум, ваш разум
ЛЮБОВЬ ЛЮБОВЬЮ
Нет смысла пытаться это изменить Когда ты любишь
Так что, если вы когда-нибудь захотите что-то
Тогда вы звоните, звоните
Тогда я прибегу