Перевод текста песни Sleepless Nights - Eddie Vedder, Glen Hansard

Sleepless Nights (оригинал)

Through the sleepless nights I cry for you
And wonder who is kissin' you
These sleepless nights will break my heart in two
Somehow through the days I don’t give in I hide the tears
That wait within
But then through sleepless nights, I cry again
Why did you go?
Why did you go?
Don’t you know, don’t you know, I need you?
I keep hopin' you’ll come back to me Oh let it be Please let it be My love, please end these sleepless nights for me Why did you go?
Why did you go?
Don’t you know, don’t you know, I need you?
I keep hopin' you’ll come back to me Oh let it be, please let it be My love, please end these sleepless nights for me My love, please end these sleepless nights for me

Бессонные Ночи (перевод)

Сквозь бессонные ночи я плачу за тебя
И интересно, кто тебя целует
Эти бессонные ночи разобьют мое сердце надвое
Как-то через дни я не сдаюсь, я прячу слезы
Это ждет внутри
Но потом бессонными ночами я снова плачу
Почему ты ушел?
Почему ты ушел?
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь, ты мне нужен?
Я продолжаю надеяться, что ты вернешься ко мне О, пусть это будет Пожалуйста, пусть это будет Моя любовь, пожалуйста, положи конец этим бессонным ночам для меня Почему ты ушел?
Почему ты ушел?
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь, ты мне нужен?
Я продолжаю надеяться, что ты вернешься ко мне О, пусть это будет, пожалуйста, пусть это будет Моя любовь, пожалуйста, покончи с этими бессонными ночами для меня Моя любовь, пожалуйста, покончи с этими бессонными ночами для меня