Перевод текста песни Races - Glen Hansard, Judy Collins

Races (оригинал)

Well I win some races
That don’t mean I’m fastest
And it don’t mean I’m better
Than anyone
And I ride some horses
With great speed over courses
It’s just cause you waited
For me at the line
Cause for you I could win
For you I could trust myself
And for you I could throw with abandon
Old glories all feign to the wind
Cause I never left you
And you never let me go
Oh
And if I can have the glory
I’d give it up gladly
Oh how we sucked in the limelight
And left best friends behind
Will you come walk beside me
To the end of this story
And I’ll let you go gently
Among your own kind, oh
For you I will win
For you I will trust myself
For you I should throw with abandon
Old glories are everything to the wind
Cause I never left you
And you never let me go
And I never left you
And you never let me go

Гонки (перевод)

Ну, я выиграл несколько гонок
Это не значит, что я самый быстрый
И это не значит, что я лучше
Чем кто-либо
И я катаюсь на лошадях
С большой скоростью по курсам
Это просто потому, что вы ждали
Для меня на линии
Потому что для тебя я мог бы выиграть
Для тебя я мог доверять себе
И для тебя я мог бы бросить
Старая слава притворяется на ветер
Потому что я никогда не покидал тебя
И ты никогда не отпускаешь меня
Ой
И если я могу иметь славу
Я бы с радостью отказался
О, как мы попали в центр внимания
И оставил лучших друзей позади
Ты пойдешь рядом со мной
К концу этой истории
И я отпущу тебя нежно
Среди себе подобных, о
Для тебя я выиграю
Для тебя я буду доверять себе
Для тебя я должен бросить с развязностью
Старая слава - все на ветер
Потому что я никогда не покидал тебя
И ты никогда не отпускаешь меня
И я никогда не покидал тебя
И ты никогда не отпускаешь меня