Перевод текста песни Volevo Te - GionnyScandal

Volevo Te (оригинал)

Forse siamo felici
Forse siamo anche pronti
Ma sembriamo nemici
Come sugli autoscontri
Scusa, ma cosa dici?
Non ascolto gli amici
Perché prima mi stringi
Se poi dopo mi sposti, eh?
Cosa pensi che ci faccia sveglio alle tre?
A vedere su WhatsApp se ti connetti te
Forse sono solo stupido, o forse è che
Non volevo l’oro, io volevo solo te
Anche se non mi ascolti e non mi rispondi eh
Io non ho mai smesso di volerti due secondi
Anche se non resti e siamo diversi
Io non ho mai smesso di volerti veramente
Anche se non mi ascolti e non mi rispondi
Io non ho mai smesso di volerti due secondi
Anche se non resti e siamo diversi
Io non ho mai smesso di volerti veramente eh
Ma tu fai finta di niente
Ma tanto te lo dirò sempre
Anche se non mi ascolti e non mi rispondi eh ye eh
E se ti chiedo che hai (Hai)
Tu mi rispondi lo sai (Sai)
E litighiamo di nuovo (Eh)
Allora perché lo fai?
(Fai)
E quando ti vedo online (Online)
Penso con chi parlerai (Parlerai)
Hai appena messo una foto
Vengo a metterti like
Cosa pensi che ci faccia sveglio alle sei?
Che ormai questa sigaretta qua mi fuma lei
Dovrei chiudere i miei occhi e dormire hey
Ma se chiudo gli occhi adesso vedo ancora lei
Anche se non mi ascolti e non mi rispondi eh
Io non ho mai smesso di volerti due secondi
Anche se non resti e siamo diversi
Io non ho mai smesso di volerti veramente
Anche se non mi ascolti e non mi rispondi
Io non ho mai smesso di volerti due secondi
Anche se non resti e siamo diversi
Io non ho mai smesso di volerti veramente eh
Ma tu fai finta di niente
Ma tanto te lo dirò sempre
Anche se non mi ascolti e non mi rispondi eh ye eh
E stanotte sarò forte
Ho già pianto per te troppe volte
Dico sempre non fa niente
Sarà perché…
Io volevo solo te
Wo-oh-oh Wo-oh-oh
Wo-oh-oh Wo-oh-oh

Я Хочу Тебя (перевод)

Может быть, мы счастливы
Может быть, мы даже готовы
Но мы выглядим как враги
Как на бамперных машинках
Извините, что вы говорите?
я не слушаю друзей
Потому что ты держишь меня первым
Если ты перевезешь меня позже, а?
Как вы думаете, я просыпаюсь в три часа?
Чтобы увидеть в WhatsApp, если вы подключитесь сами
Может я просто тупой, а может дело в этом
Я не хотел золота, я просто хотел тебя
Даже если ты меня не слушаешь и не отвечаешь мне, а
Я никогда не переставал хотеть тебя две секунды
Даже если ты не останешься и мы другие
Я никогда не переставал действительно хотеть тебя
Даже если ты меня не слушаешь и не отвечаешь
Я никогда не переставал хотеть тебя две секунды
Даже если ты не останешься и мы другие
Я никогда не переставал хотеть тебя, да
Но ты делаешь вид, что ничего не произошло
Но я всегда буду говорить тебе много
Даже если ты меня не слушаешь и не отвечаешь мне, да, да.
И если я спрошу тебя, что у тебя есть (у тебя)
Ты отвечаешь мне, ты знаешь (ты знаешь)
И мы снова ссоримся (Эх)
Так зачем ты это делаешь?
(Ты сделаешь)
И когда я вижу тебя онлайн (онлайн)
Я думаю, с кем ты поговоришь (ты поговоришь)
Вы только что выложили фото
ты мне нравишься
Как ты думаешь, что я делаю, не сплю в шесть?
Что теперь она курит эту сигарету здесь
Я должен закрыть глаза и спать, эй
Но если я сейчас закрою глаза, я все равно увижу ее
Даже если ты меня не слушаешь и не отвечаешь мне, а
Я никогда не переставал хотеть тебя две секунды
Даже если ты не останешься и мы другие
Я никогда не переставал действительно хотеть тебя
Даже если ты меня не слушаешь и не отвечаешь
Я никогда не переставал хотеть тебя две секунды
Даже если ты не останешься и мы другие
Я никогда не переставал хотеть тебя, да
Но ты делаешь вид, что ничего не произошло
Но я всегда буду говорить тебе много
Даже если ты меня не слушаешь и не отвечаешь мне, да, да.
И я буду сильным сегодня вечером
Я уже слишком много раз плакала по тебе
Я всегда говорю, что это не имеет значения
Это будет потому, что…
я просто хотел тебя
Wo-ой-ой Wo-ой-ой
Wo-ой-ой Wo-ой-ой