Перевод текста песни Come noi nessuno mai - GionnyScandal

Come noi nessuno mai (оригинал)

Non so cosa siamo
Ma so che non posso più farne a meno adesso
Quando ci baciamo
Vorrei soltanto che si fermasse il tempo
E ti tengo per mano anche se fuori è freddo
E se sarò lontano, ritornerò presto
Sei il senso che ho dato a 'sto mondo sbagliato
L’ho sempre pensato e adesso
So che mi ami, ma
Anche se non serve, tu dimmelo sempre
E sai che ti amo, ma
Anche se non serve, io te lo dirò sempre
E saremo io te nel ben e nel male
Ti giuro, anche nel casino più totale
Noi siamo l’inizio e la fine, le rose, le spine
La mia parte buona l’ho data
Soltanto a te, anche se mi fai male
Ubriachi alle tre, in giro per quelle strade
Come te nessuna al mondo
E come noi nessuno mai
E tu neanche lo sai che farei
Tipo che ho paura degli aerei
Ma sai che per te volerei
Da Milano ad L. A
Tanto il mare sei te, quindi anche se annego
Baby, ah, baby, ah, baby, io me ne frego
Sì, sei più bella tu, lo sei ancora di più
Quando ti metti su, metti su
So che mi ami, ma
Anche se non serve, tu dimmelo sempre
E sai che ti amo, ma
Anche se non serve, io te lo dirò sempre
E saremo io e te nel bene e nel male
Ti giuro, anche nel casino più totale
Noi siamo l’inizio e la fine, le rose, le spine
La mia parte buona l’ho data
Soltanto a te, anche se mi fai male
Ubriachi alle tre, in giro per quelle strade
Come te nessuna al mondo
E come noi nessuno mai
[Bridge
Tu ricordati per sempre che per te ci sarò
E con te starei bene anche all’inferno
E ti porterò con me ovunque io andrò
Ti ho promesso che te l’avrei promesso
Tu ricordati per sempre che per te ci sarò
E con te starei bene anche all’inferno
E ti porterò con me ovunque io andrò
Ti ho promesso che te l’avrei promesso
E saremo io e te nel bene e nel male
Ti giuro, anche nel casino più totale
Noi siamo l’inizio e la fine, le rose, le spine
La mia parte buona l’ho data
Soltanto a te, anche se mi fai male
Ubriachi alle tre, in giro per quelle strade
Come te nessuna al mondo
E come noi nessuno mai

(перевод)

Я не знаю, что мы
Но я знаю, что не могу без него сейчас
Когда мы целуемся
Я просто хочу, чтобы время остановилось
И я держу тебя за руку, даже если на улице холодно
И если я уйду, я скоро вернусь
Ты смысл, который я дал этому неправильному миру
Я всегда так думал и сейчас
Я знаю, что ты любишь меня, но
Даже если это не поможет, ты всегда говоришь мне
И ты знаешь, что я люблю тебя, но
Даже если это не поможет, я всегда скажу тебе
И я буду тобой к лучшему или к худшему
Клянусь тебе, даже в самом полном беспорядке
Мы начало и конец, розы, шипы
Я дал свою хорошую часть
Только ты, даже если ты причинишь мне боль
Пьяный в три, гуляя по этим улицам
Таких, как ты, нет в мире
И как мы никто никогда
И ты даже не знаешь, что бы я сделал
Как я боюсь самолетов
Но ты знаешь, я бы полетел за тобой
Из Милана в Лос-Анджелес
Ты море, так что даже если я утону
Детка, ах, детка, ах, детка, мне все равно
Да ты краше, ты еще краше
Когда вы получаете на, вы получаете на
Я знаю, что ты любишь меня, но
Даже если это не поможет, ты всегда говоришь мне
И ты знаешь, что я люблю тебя, но
Даже если это не поможет, я всегда скажу тебе
И мы будем ты и я, к лучшему или к худшему
Клянусь тебе, даже в самом полном беспорядке
Мы начало и конец, розы, шипы
Я дал свою хорошую часть
Только ты, даже если ты причинишь мне боль
Пьяный в три, гуляя по этим улицам
Таких, как ты, нет в мире
И как мы никто никогда
[Мост
Ты всегда помни, что я буду рядом с тобой
И с тобой мне было бы хорошо даже в аду
И я возьму тебя с собой, куда бы я ни пошел
Я обещал тебе, что я бы пообещал тебе
Ты всегда помни, что я буду рядом с тобой
И с тобой мне было бы хорошо даже в аду
И я возьму тебя с собой, куда бы я ни пошел
Я обещал тебе, что я бы пообещал тебе
И мы будем ты и я, к лучшему или к худшему
Клянусь тебе, даже в самом полном беспорядке
Мы начало и конец, розы, шипы
Я дал свою хорошую часть
Только ты, даже если ты причинишь мне боль
Пьяный в три, гуляя по этим улицам
Таких, как ты, нет в мире
И как мы никто никогда