Перевод текста песни La prima volta - GionnyScandal

La prima volta (оригинал)

STROFA 1:
Dato che la prima volta deve essere importante
Ho consumato quattro tubetti di deodoranti
E per essere sicuro che sembri un po' più grande
Mi sono messo il telecomando nelle mutande
Ero così cretino che ho messo il preservativo su un dito per fare un ditalino
(maccome)
E ho sbagliato buco l’ho capito
Ma non dirmelo dopo mezz’ora che ti centro l’ombelico
Avrei voluto i preservativi di treni italia
Ma non li trovo
Se li avessi trovati come minimo sarei venuto almeno un ora dopo
Lei non vuole andare avanti (eh no)
Mi guarda le braccia e fa mille domande sui tatuaggi:
-«PERCHè HAI DUE SCOPE UN REMO E UN’ANCORA?»
-«PERCHè SCOPEREMO ANCORA!»
RIT:
Scusa ma è la rima volta
E non so che fare (no) mentre ti togli quei jeans
Tu stai facendo le faccie da porca
Io sto facendo le faccie tipo mr.
bean
Scusa ma è la rima volta
E non so che fare (no) mentre ti togli quei jeans
Tu stai facendo le faccie da porca
Io sto facendo le faccie tipo mr.
bean
STROFA 2:
Mi dice che vuole cambiare posizione, e mentre si gira urla: si ah eh
Mi dispiace baby ma l’unica posizione che sò è quella: SIAE
Sono imbarazzato, lei è imbarazzata perchè sono imbarazzante
Dopo due minuti faccio quello che succede quando agiti e poi apri una bibita
frizzante
Ma che ti devo dire.
scusa
Lo so che sei rimasta un pochino delusa
Ma è la mia prima volta e ti avevo avvisata
Lei manco si ricorda se l’avevo spogliata
Continuo a pensare alla figura di merda
Pensavo di durare almeno mezz’oretta
E invece son venuto così in fretta
Che prima di iniziare aveva già acceso la sigaretta
RIT:
Scusa ma è la prima volta
E non so che fare (no) mentre ti togli quei jeans
Tu stai facendo le faccie da porca
Io sto facendo le faccie tipo mr.
bean
OUTRO:
Scusa ma è la prima volta (x6)

Первый раз (перевод)

СТРОФА 1:
Поскольку первый раз должен быть важным
Я выпила четыре тюбика дезодоранта
И чтобы убедиться, что он выглядит немного больше
Я положил пульт в нижнее белье
Я был настолько туп, что надел презерватив на палец, чтобы дрочить
(маккоме)
И я ошибся дыркой, я понял
Но не говори мне через полчаса, что я ударил тебя в пупок
Я хотел презервативы из поездов Италии
Но я не могу их найти
Если бы я нашел их хотя бы, я бы пришел хотя бы на час позже
Она не хочет продолжать (а нет)
Он смотрит на мои руки и задает тысячу вопросов о татуировках:
- "ЗАЧЕМ У ТЕБЯ ДВА БАСА, ПУЛЬТ И ЯКОРЬ?"
- "ПОЧЕМУ МЫ УЗНАЕМ БОЛЬШЕ!"
РИТ:
Извините, но это первый раз
И я не знаю, что делать (нет), пока ты снимаешь эти джинсы
Вы делаете грязные лица
Я делаю лица, как мистер.
фасоль
Извините, но это первый раз
И я не знаю, что делать (нет), пока ты снимаешь эти джинсы
Вы делаете грязные лица
Я делаю лица, как мистер.
фасоль
СТРОФА 2:
Он говорит мне, что хочет изменить свою позу, и когда он поворачивается, он кричит: да ах ах
Извини, детка, но единственная позиция, которую я знаю, это: SIAE
Я смущен, она смущена, потому что я смущен
Через две минуты я делаю то, что происходит, когда вы встряхиваете, а затем открываете напиток.
сверкающий
Но что я должен сказать вам.
прошу прощения
Я знаю, ты был немного разочарован
Но это мой первый раз, и я предупредил тебя
Она даже не помнит, раздевал ли я ее.
Я продолжаю думать о фигуре дерьма
Я думал, что продержусь хотя бы полчаса
Но я пришел так быстро
Который уже зажег сигарету, прежде чем начать
РИТ:
Извините, но это первый раз
И я не знаю, что делать (нет), пока ты снимаешь эти джинсы
Вы делаете грязные лица
Я делаю лица, как мистер.
фасоль
ВНЕШНИЙ:
Извините, но это первый раз (x6)