Перевод текста песни ti porterò a vedere il mare - GionnyScandal

ti porterò a vedere il mare (оригинал)

Yeah Yeah
Mi ricordo quando ti ho scritto su Insta
Parlavo da solo e restavi zitta
Visualizzavi e basta e mi hai mandato in fissa
La scusa di dirti «ma ti ho già vista»
Pensavo non bastasse
E invece dopo qualche
Minuto, tu mi hai detto «fai così con tutte le altre?»
Io ti scrivevo un cuore, tu rispondevi «grazie»
Ma giuro non lo faccio, con tutte le ragazze
Lei è Los Angeles, Maldive, Grecia, Barcellona
Scegli dove andiamo, passo tra mezzora
Siamo passati dal guardarci entrando in una storia
A iniziare da zero una storia
Se tu parti poi mi manchi, quindi non andare via
Non ti porto mai con gli altri perché tu sei solo mia
Dammi un bacio e non parlare, chiudi gli occhi e non guardare
Conta fino a tre «uno, due, tre»
Ti porterò a vedere il mare-e-e-e
Non saprò chi guardare-e-e-e
E sappi che odio tutto tranne te (tranne te)
E ti porterò a ballare-e-e-e
Come sotto al temporale-e-e-e
Solo per dirti che sei meglio te (sei meglio te)
Ti porterò a vedere il mare
Ti porterò a vedere il mare alle quattro e mezza
Sulla sabbia fredda, porto la coperta
Che stanotte io dormo sopra una stella
La più bella, la più diversa, ye
Vuoi le risposte baby?
Non serve che le chiedi
Ti guardo e «vedi, sei perfetta» penso «ma dov’eri?»
Lo so che non ci credi, ma giuro su Dio, baby
Che per te io mi farei tutta l’Italia a piedi
Los Angeles, Maldive, Grecia, Barcellona
Scegli dove andiamo, passo tra mezzora
Siamo passati dal guardarci entrando in una storia
A iniziare da zero una storia
Se tu parti poi mi manchi, quindi non andare via
Non ti porto mai con gli altri perché tu sei solo mia
Dammi un bacio e non parlare, chiudi gli occhi e non guardare
Conta fino a tre «uno, due, tre»
Ti porterò a vedere il mare-e-e-e
Non saprò chi guardare-e-e-e
E sappi che odio tutto tranne te (tranne te)
Io ti porterò a ballare-e-e-e
Come sotto al temporale-e-e-e
Solo per dirti che sei meglio te (sei meglio te)
Ti porterò a vedere il mare-e-e-e
Non saprò chi guardare-e-e-e
E sappi che odio tutto tranne te
Io ti porterò a ballare-e-e-e
Come sotto al temporale-e-e-e
Solo per dirti che sei meglio te
Ti porterò a vedere il mare-e-e-e
Non saprò chi guardare-e-e-e
E sappi che odio tutto tranne te (tranne te)
Io ti porterò a ballare-e-e-e
Come sotto al temporale-e-e-e
Solo per dirti che sei meglio te (sei meglio te)
Ti porterò a vedere il mare

я возьму тебя, чтобы увидеть море (перевод)

Ага-ага
Я помню, когда я написал тебе в Insta
Я говорил сам с собой, а ты молчал
Ты просто появился и послал меня на крючок
Оправдание сказать "но я уже видел тебя"
Я думал, что этого недостаточно
И вместо этого через несколько
Минута, ты сказал мне: "Ты делаешь это со всеми остальными?"
Я написал тебе сердечко, ты ответила "спасибо"
Но я клянусь, что нет, со всеми девушками
Она Лос-Анджелес, Мальдивы, Греция, Барселона
Выбирай, куда мы идем, я пройду через полчаса
Мы перешли от взгляда друг на друга к истории
Начать историю с нуля
Если ты уйдешь, то я скучаю по тебе, так что не уходи
Я никогда не беру тебя с собой, потому что ты мой один
Поцелуй меня и не говори, закрой глаза и не смотри
Сосчитайте до трех «раз, два, три».
Я возьму тебя, чтобы увидеть море-е-е-е
Я не буду знать, кого смотреть-е-е-е
И знай, что я ненавижу все, кроме тебя (кроме тебя)
И я возьму тебя на танцы-и-и-и
Как под бурей-э-э-э
Просто чтобы сказать тебе, что ты лучше (ты лучше)
Я возьму тебя, чтобы увидеть море
Я отвезу тебя посмотреть на море в половине пятого
На холодный песок я несу одеяло
Что сегодня я сплю на звезде
Самые красивые, самые разные, да
Хочешь ответы, детка?
Вам не нужно спрашивать ее
Я смотрю на тебя и "видишь, ты идеальна" думаю "а где же ты была?"
Я знаю, ты не веришь, но я клянусь Богом, детка
Что для тебя я всю Италию прошел бы пешком
Лос-Анджелес, Мальдивы, Греция, Барселона
Выбирай, куда мы идем, я пройду через полчаса
Мы перешли от взгляда друг на друга к истории
Начать историю с нуля
Если ты уйдешь, то я скучаю по тебе, так что не уходи
Я никогда не беру тебя с собой, потому что ты мой один
Поцелуй меня и не говори, закрой глаза и не смотри
Сосчитайте до трех «раз, два, три».
Я возьму тебя, чтобы увидеть море-е-е-е
Я не буду знать, кого смотреть-е-е-е
И знай, что я ненавижу все, кроме тебя (кроме тебя)
Я возьму тебя танцевать-е-е-е
Как под бурей-э-э-э
Просто чтобы сказать тебе, что ты лучше (ты лучше)
Я возьму тебя, чтобы увидеть море-е-е-е
Я не буду знать, кого смотреть-е-е-е
И знай, что я ненавижу все, кроме тебя
Я возьму тебя танцевать-е-е-е
Как под бурей-э-э-э
Просто чтобы сказать вам, что вам лучше
Я возьму тебя, чтобы увидеть море-е-е-е
Я не буду знать, кого смотреть-е-е-е
И знай, что я ненавижу все, кроме тебя (кроме тебя)
Я возьму тебя танцевать-е-е-е
Как под бурей-э-э-э
Просто чтобы сказать тебе, что ты лучше (ты лучше)
Я возьму тебя, чтобы увидеть море