Перевод текста песни sxlx - GionnyScandal

sxlx (оригинал)

Qui tanto non hai mai capito niente di me
Si vede da come mi parli oggi, che te
Non puoi sapere che io nella testa c’ho una tempesta
Che cade giù
E le mie lacrime son vere, uh
Si, le mie lacrime son nere, uh
E non è per il mascara
E lei non mi ama
E vomito in sala (yeee)
Io volevo solo stare bene
Non intendo insieme
E non lo vedi che sorrido, ma
Poi mi giro e fisso il soffitto, yeee
E quante volte vado al settimo piano
Giuro che stasera ci ritorno e cado
Tanto andrò all’inferno come minimo
E in paragone a stare qui starò benissimo
Finirò con un po' di dischi d’oro e di platino
Con i capelli platino, ma sporchi del mio sangue
Sdraiato a terra esanime che litigo con anime
Di figli di puttana che mi odiano, senza che avrò
Chiesto scusa a tutti quelli che volevo
A una ragazza bionda che mi amava per davvero
Le stelle non le vedi solo perché stanno in cielo
E io sono stato luce che brillava in mezzo al nero
È solo un taglio
È solo un graffio
È solo che sono solo e nient’altro
È solo un brutto sogno
È solo che purtroppo
È solo una bugia
Ma tanto è solo un graffio
Ooooh-ooooh-ooooh-ooooh
Ooooh-ooooh-ooooh

sxlx (перевод)

Вот ты так и не понял обо мне ничего
Вы можете видеть из того, как вы разговариваете со мной сегодня, что вы
Ты не можешь знать, что у меня в голове буря
Потерпеть неудачу
И мои слезы настоящие
Да, мои слезы черные, а
И это не для туши
И она не любит меня
И меня тошнит в холле (дааа)
Я просто хотел быть в порядке
я не имею в виду вместе
И ты не видишь, что я улыбаюсь, но
Затем я оборачиваюсь и смотрю в потолок, да
И сколько раз я хожу на седьмой этаж
Клянусь, я вернусь сегодня вечером и упаду
В любом случае, я пойду в ад по крайней мере
И по сравнению с тем, чтобы остаться здесь, я буду в порядке
Я закончу с несколькими золотыми и платиновыми пластинками
С платиновыми волосами, но залитыми моей кровью.
Лежа на земле бездыханной, я ссорюсь с душами
Ублюдков, которые меня ненавидят, без которых у меня не будет
Извиняюсь перед всеми, кого хотел
Блондинке, которая действительно любила меня
Вы не видите звезд только потому, что они в небе
И я был светом, который сиял посреди черного
это просто порез
это просто царапина
Просто я один и больше ничего
Это просто плохой сон
Это просто печально
это просто ложь
Но многое просто царапина
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооо