Перевод текста песни Se ci sei tu - GionnyScandal

Se ci sei tu (оригинал)

Se ci sei tu il mondo è un po' meno brutto
Perché prima eri niente e adesso sei tutto
Vestita Gucci, senza vestiti
Sei la più bella di questa city
E come faccio a sopportarti non lo so
So solo che ora tu sei tutto ciò che ho
E stasera Netflix, io e te
A metà episodio sei sopra di me
Tu che sei arrivata ad odiare te
A costo di veder felice me
Io che quando sono un po' giù, ci sei tu
E sti difetti con te non ce li ho più
E scappiamo via domani, che quaggiù
Tanto son tutti normali
E passo tra un po', scappiamo da qui
Dove non lo so, basta che sei qui
Come starò non mi importa più
Tanto è tutto ok se ci sei tu
Se ci sei tu il mondo è un po' meno brutto
Perché prima eri niente, e adesso sei tutto
Ciò che mi serve
E passo tra un po', scappiamo da qui
Dove non lo so, basta che sei qui
Come starò non mi importa più
Tanto è tutto ok se ci sei tu
Se ci sei tu
Vestita Prada, senza vestiti
Sei la più bella di questa city
E come faccio a sopportarti non lo so
So solo che ora tu sei tutto ciò che ho
Il tuo ex ti manda i cuori nei DM
Gli ho mandato foto dove baci me
E se son geloso di te è perché
Son geloso delle cose che son mie
E quando te ne vai, già lo sai
Guardo quando sei online, come fai?
Si, stasera digli bye bye ai tuoi, dai
Che non sai se tornerai
E passo tra un po', scappiamo da qui
Dove non lo so, basta che sei qui
Come starò non m’importa più
Tanto è tutto ok se ci sei tu
Se ci sei tu il mondo è un po' meno brutto
Perché prima eri niente e adesso sei tutto
Ciò che mi serve
E passo tra un po', scappiamo da qui
Dove non lo so, basta che sei qui
Come starò non mi importa più
Tanto è tutto ok se ci sei tu
Se ci sei tu
La vita fa schifo, però
Con te io sorrido un po'
E se sto male, guarderò
Le foto tue sull’Iphone
Se ci sei tu il mondo è un po' meno brutto…
Se ci sei tu il mondo è un po' meno brutto
Perché prima eri niente e adesso sei tutto
Ciò che mi serve
E passo tra un po', scappiamo da qui
Dove non lo so, basta che sei qui
Come starò non mi importa più
Tanto è tutto ok se ci sei tu
Se ci sei tu

Если ты (перевод)

Если ты там, мир немного менее уродлив
Потому что раньше ты был ничем, а теперь ты все
Одет в Гуччи, без одежды
Ты самая красивая в этом городе
И как я могу терпеть тебя, я не знаю
Я просто знаю, что теперь ты все, что у меня есть
И Netflix сегодня вечером, ты и я
В середине эпизода ты на мне
Вы, которые пришли ненавидеть вас
Ценой видеть меня счастливым
Я, что когда я немного подавлен, это ты
И этих дефектов с тобой у меня их больше нет
И давай убежим завтра, это здесь
все равно они нормальные
И я скоро пройду, давай убежим отсюда
Где я не знаю, пока ты здесь
Как я буду мне уже все равно
В любом случае, все в порядке, если вы там
Если ты там, мир немного менее уродлив
Потому что раньше ты был ничем, а теперь ты все
Что мне нужно
И я скоро пройду, давай убежим отсюда
Где я не знаю, пока ты здесь
Как я буду мне уже все равно
В любом случае, все в порядке, если вы там
Если вы там
Одет в Prada, без одежды
Ты самая красивая в этом городе
И как я могу терпеть тебя, я не знаю
Я просто знаю, что теперь ты все, что у меня есть
Твой бывший отправляет тебе сердечки в личных сообщениях
Я отправил ему фотографии, где ты меня целуешь
И если я завидую тебе, это потому, что
Я завидую тому, что принадлежит мне
И когда ты уйдешь, ты уже знаешь
Я смотрю, когда ты онлайн, как ты это делаешь?
Да, сегодня вечером скажи им до свидания, давай
Вы не знаете, вернетесь ли вы
И я скоро пройду, давай убежим отсюда
Где я не знаю, пока ты здесь
Как я буду мне уже все равно
В любом случае, все в порядке, если вы там
Если ты там, мир немного менее уродлив
Потому что раньше ты был ничем, а теперь ты все
Что мне нужно
И я скоро пройду, давай убежим отсюда
Где я не знаю, пока ты здесь
Как я буду мне уже все равно
В любом случае, все в порядке, если вы там
Если вы там
Жизнь отстой, однако
С тобой я немного улыбаюсь
И если я заболею, я посмотрю
Ваши фотографии на iPhone
Если ты там, мир становится чуть менее уродливым...
Если ты там, мир немного менее уродлив
Потому что раньше ты был ничем, а теперь ты все
Что мне нужно
И я скоро пройду, давай убежим отсюда
Где я не знаю, пока ты здесь
Как я буду мне уже все равно
В любом случае, все в порядке, если вы там
Если вы там