Перевод текста песни Scandaland - GionnyScandal

Scandaland (оригинал)

RIT:
Butta i biglietti per Gardaland
Quale parcogiochi questo é un gran Galá
Frà questo non é un luna-park
Benvenuto, benvenuto, benvenuto
A Scandaland!
STROFA 1:
Frà do il benvenuto a tutti quanti nella mia dimora
Se ti sto sul cazzo fratè è meglio se lo dici ora
Scegli adesso cosa fare, scegli se restare qui
Altrimenti muovi il culo e torna a Disneyland-Paris
È con lieto piacere che vi mostro io dove abito
Che i cancelli si aprano e che i ragazzi non parliano
Questo posto é un po magico
Che gli infami scompaiano
É il momento più tragico
Che ragazzo simpatico
Chiedo a tutte le persone due minuti di attenzione, se parlate tutti insieme
fate solo confusione
Ho messo tutte le mie ex nella casa degli orrori
Assieme a tutti i traditori che fanno da spettatori
Gli infami sulle montagne russe senza le cinture, in prima fila c'è un coglione
di cui conoscete il nome
Non fatemi fare il nome
Non voglio brutte figure
Il suo nome senza il mio non sale e li sale solo il magone
RIT:
Butta i biglietti per Gardaland
Quale parcogiochi questo é un gran Galá
Frà, questo non é un luna-park
Benvenuto, benvenuto, benvenuto
A Scandaland!
Brutta i biglietti per Gardaland
Quale parcogiochi questo é un gran Galá
Frà questo non é un luna-park
Benvenuto, benvenuto, benvenuto
A Scandaland!
STROFA 2:
Benvenuti nel mio mondo
Benvenuti a casa mia
Dove regnano la paranoia e l’ipocondria
Amavo una ragazza, no ti ho detto una bugia
A dire il vero sta ragazza non so manco chi sia
Forse sarò ritardato, magari saró un po scemo ma ho notato che in sto posto
prima c’era solo il fieno e chissà perché da quando é uscito Hater Makes Me
Famous
Dentro qua é sempre più pieno e c'è più gente che a Sanremo
La vita é una fotografia ma non capisci cosa intendo
Voglio dire solo che se sorridi frà viene meglio
Ma siccome sono brutto e nelle foto vengo male
Non do la colpa alla foto ma a chi la voluta scattare
Se vuoi stare qua con noi ben venga, siamo in 630
Sto posto é la Rowenta
Per chi non si accontenta
Chi se ne frega cosa pensi, pensa al cazzo che vuoi
Se vuoi fare un altro giro prego Insert Coin
RIT:
Butta i biglietti per Gardaland
Quale parcogiochi questo é un gran Galá
Frà questo non é un luna-park
Benvenuto, benvenuto, benvenuto
A Scandaland!
Butta i biglietti per Gardaland
Quale parcogiochi questo é un gran Galá
Frà questo non é un luna-park
Benvenuto, benvenuto, benvenuto
A Scandaland!

Скандал (перевод)

РИТ:
Выбросьте билеты в Гардаленд
В качестве детской площадки это отличный гала-концерт
Это не парк развлечений
Добро пожаловать, добро пожаловать, добро пожаловать
В стране скандалов!
СТРОФА 1:
Братан приветствую всех у себя дома
Если я на твоем члене, братан, лучше, если ты скажешь это сейчас
Выберите сейчас, что делать, выберите, остаться ли здесь
В противном случае, двигай своей задницей и возвращайся в Диснейленд-Париж.
С большим удовольствием покажу вам, где я живу
Пусть ворота откроются, и мальчики не говорят
Это место немного волшебное
Пусть печально известный исчезнет
Это самый трагический момент
Какой хороший парень
Прошу всех людей на две минуты внимания, если вы все говорите вместе
просто устроить беспорядок
Я поместил всех своих бывших в дом ужасов
Вместе со всеми предателями, которые выступают в роли зрителей
Печально известный на американских горках без ремней, в первом ряду рывок
чье имя ты знаешь
Не заставляй меня упоминать имя
Я не хочу плохих цифр
Его имя не поднимается без моего, и там поднимается только Магоне.
РИТ:
Выбросьте билеты в Гардаленд
В качестве детской площадки это отличный гала-концерт
Бро, это не ярмарка
Добро пожаловать, добро пожаловать, добро пожаловать
В стране скандалов!
Плохие билеты в Гардаленд
В качестве детской площадки это отличный гала-концерт
Это не парк развлечений
Добро пожаловать, добро пожаловать, добро пожаловать
В стране скандалов!
СТРОФА 2:
Добро пожаловать в мой мир
Добро пожаловать в мой дом
Где царят паранойя и ипохондрия
Я любил девушку, нет, я солгал тебе
По правде говоря, эта девушка, я даже не знаю, кто она
Может быть, я буду отсталым, может быть, я буду немного глупым, но я заметил, что в этом месте
раньше было только сено и кто знает почему с тех пор как Hater Makes Me вышел
Известный
Внутри здесь всегда полнее и людей больше, чем в Сан-Ремо.
Жизнь - это фотография, но ты не понимаешь, что я имею в виду
Я просто хочу сказать, что если ты улыбаешься, братан, становится лучше.
Но так как я некрасивая и на фото плохо выгляжу
Я не виню фото, но кто хотел, тот сделал
Если хочешь остаться здесь с нами, все, нас 630.
Это место - Ровента
Для тех, кто не доволен
Кого волнует, что вы думаете, думайте, что вы хотите
Если вы хотите сделать еще одно вращение, пожалуйста, вставьте монету
РИТ:
Выбросьте билеты в Гардаленд
В качестве детской площадки это отличный гала-концерт
Это не парк развлечений
Добро пожаловать, добро пожаловать, добро пожаловать
В стране скандалов!
Выбросьте билеты в Гардаленд
В качестве детской площадки это отличный гала-концерт
Это не парк развлечений
Добро пожаловать, добро пожаловать, добро пожаловать
В стране скандалов!