Перевод текста песни Quadrifogli - GionnyScandal

Quadrifogli (оригинал)

Il mondo è un grande prato, e noi due siamo quadrifogli
Perché apro gli occhi, e ho la fortuna di avere te
È difficile trovare le parole
Se nei tuoi difetti, io ci trovo anche la perfezione
Ricordo ancora il primo giorno che ti ho vista in giro
Io coi jeans strappati, tu col vestitino
Tipo che eri cosi bella, che neanche ti conoscevo
Ed ero giá geloso dell’amico che avevi vicino
E invece chi
L’avrebbe mai detto, che adesso siamo qui?
A sopportarci tutti i giorni, nonostante i
Tuoi difetti e i miei difetti non combacino
I nostri pregi assieme ora risaltano
E diavolo quanto ti voglio bene
Gli altri parlano di noi, perché di loro non conviene
Ma anche a me brucerebbe vedere
Che quello che voglio, è quello che non posso avere
Nella vita ho perso tanti treni, ma mai l’orgoglio baby
Non importa dove e quando, ma se io andrò via
L’importante è che dovunque vada, tu ci sia
Faccio il cantante, perché fossi della polizia (io)
Ti darei l’ergastolo in camera mia
Il mondo è un grande prato, e noi due siamo quadrifogli
Perché apro gli occhi, e ho la fortuna di avere te
È difficile trovare le parole
Se nei tuoi difetti, io ci trovo anche la perfezione
Io pieno di tattoo, tu piena di shatush
Io che riempio i locali, tu che riempi la trousse
Noi che non siamo uguali, ma gli opposti si attraggono
Siamo i regali che accetti anche se non ti piacciono
Vederti triste mi fa male, perché si sa che
Purtroppo niente e nessuno può avere quel potere
Di cambiare il tuo passato, e saperlo è
Come sentire i fuochi d’artificio, senza poterli vedere
Passano le ore, e passa tutto
Quindi amore abbracciami, senza che ti chieda «per favore» (ah)
Alzo un pochino i gradi di questo termosifone
Finchè si appannano i vetri, finchè ci scrivo il tuo nome
So che non sto sbagliando, finchè penso che sia giusto
Dal giorno in cui eri niente, ad oggi che sei tutto
Sul tuo cuore hai scritto «per favore, non entrare»
Quindi busso, spero non disturbo
Il mondo è un grande prato, e noi due siamo quadrifogli
Perché apro gli occhi, e ho la fortuna di avere te
È difficile trovare le parole
Se nei tuoi difetti, io ci trovo anche la perfezione
Non è che vado a letto presto perché ho sonno
Ma perché non mi manchi solo quando dormo
Un’altra notte così bella non me la ricordo
Il tuo sorriso è il più bel porno
Non è che vado a letto presto perché ho sonno
Ma perché non mi manchi solo quando dormo
Un’altra notte così bella non me la ricordo
Il tuo sorriso è il più bel porno
Il mondo è un grande prato, e noi due siamo quadrifogli
Perché apro gli occhi, e ho la fortuna di avere te
È difficile trovare le parole
Se nei tuoi difetti, io ci trovo anche la perfezione

Трилистники (перевод)

Мир - большой луг, а мы вдвоем - трилистники
Потому что я открываю глаза, и мне повезло с тобой
Слова трудно найти
Если в твоих недостатках я тоже найду совершенство
Я до сих пор помню первый день, когда увидел тебя
Я в рваных джинсах, ты в платье
Как будто ты был таким красивым, я даже не знал тебя
И я уже ревновал тебя к другу, который был рядом
А вместо этого кто
Сказал бы он когда-нибудь, что мы сейчас здесь?
Терпеть нас каждый день, несмотря на
Твои недостатки и мои недостатки не совпадают
Наши сильные стороны теперь выделяются
И черт возьми, как сильно я тебя люблю
Другие говорят о нас, потому что им это не удобно
Но я бы тоже сгорел, если бы увидел
То, что я хочу, это то, чего я не могу иметь
В своей жизни я потерял много поездов, но никогда свою гордость, детка
Неважно где и когда, но если я уйду
Важно то, что куда бы вы ни пошли, вы там
Я певец, потому что я был полицейским (я)
Я бы дал тебе пожизненный срок в моей комнате
Мир - большой луг, а мы вдвоем - трилистники
Потому что я открываю глаза, и мне повезло с тобой
Слова трудно найти
Если в твоих недостатках я тоже найду совершенство
Я полон татуировок, ты полон шатуша
Я, кто наполняет помещение, ты, кто наполняет косметичку
Мы не одинаковые, но противоположности притягиваются
Мы подарки, которые вы принимаете, даже если они вам не нравятся
Мне больно видеть тебя грустным, потому что ты знаешь, что
К сожалению, ничто и никто не может обладать такой силой.
Чтобы изменить свое прошлое и зная, что это
Как услышать фейерверк, не видя его
Проходят часы, и все проходит
Так люби, обними меня, не спрашивая "пожалуйста" (ах)
немного поднимаю градусы этого радиатора
Пока окна не запотеют, пока я напишу на них твое имя.
Я знаю, что я не ошибаюсь, пока я думаю, что это правильно
С того дня, когда ты был ничем, до сегодняшнего дня ты все
На сердце ты написал "пожалуйста, не входи"
Поэтому я стучу, надеюсь, не потревожу
Мир - большой луг, а мы вдвоем - трилистники
Потому что я открываю глаза, и мне повезло с тобой
Слова трудно найти
Если в твоих недостатках я тоже найду совершенство
Я не ложусь спать рано, потому что хочу спать
Но почему я не скучаю по тебе только когда сплю
Я не помню другой такой прекрасной ночи
Твоя улыбка лучшая в порно
Я не ложусь спать рано, потому что хочу спать
Но почему я не скучаю по тебе только когда сплю
Я не помню другой такой прекрасной ночи
Твоя улыбка лучшая в порно
Мир - большой луг, а мы вдвоем - трилистники
Потому что я открываю глаза, и мне повезло с тобой
Слова трудно найти
Если в твоих недостатках я тоже найду совершенство