Перевод текста песни Non Chiamarmi Fra - GionnyScandal

Non Chiamarmi Fra (оригинал)

La gente che piange perché c’ha il cuore grande
Nessuno nel mio cuore, ho solo sangue
La gente che piange perché c’ha il cuore grande
Nessuno nel mio cuore, ho solo sangue
Giro assieme a una calcolatrice
Sto contando ogni bugia che dite
Sto contando tutti i soldi, bitch e
Tu pigli uccelli a casa, tipo Edvige
Voi cosa contate?
Non contate un cazzo
Non hai capito, intendo proprio, non contate un cazzo
Così egocentrico che fra se avessi spazio
Mi farei sull’avambraccio il mio ritratto con un tatuaggio
La mia ex è una puttana, e fra lo dico in ogni disco
Solo perché lei vorrebbe stessi zitto
Frate hai fatto degli hotel a 5 stelle
Ma ogni stella equivale a una scopata con un ricco
Non le sto dando importanza, è che sono un tipo precisino
E puntualmente, frate puntualizzo
I tuoi amici mi hanno detto che gli hai detto che noi siamo grandi amici,
ma chi cazzo t’ha mai visto?
Giro sempre con gli skinny strappati
Con i miei fratelli quelli più tatuati
Ma con più contanti di quelli incamiciati
Eppure nei locali se ci vado entro gratis
Fra dai bastoncini Findus surgelati
Sono passato alle ostriche
Frate in disco io ci vado ospite
Mica come te
Tu dove vai?
Non chiamarmi fra
Se qualche anno fa
Eri tu che parlavi male di me
Sto bene, vai tra
E un giorno chissà
Forse ti perdonerò
Ma adesso no
E tu non chiamarmi fra (Uh oh uh oh)
E tu non chiamarmi fra (Uh oh uh oh)
E tu non chiamarmi fra (Uh oh uh oh)
E tu non chiamarmi fra (Uh oh uh oh)
Chi va con lo zoppo, impara a zoppicare
Chi gira con *******, diventa un infame
Conosco un babbeo che vuole comandare
Ma fra, non comanda neanche a casa sua
Volessi parlare, potrei sputtanare
Ma fra l’ha già fatto tua madre, per dire
Vatti a sotterrare
La faccia di minchia che ha avuto il coraggio di partorire
Non ho bisogno di un amico che se cambio, allora cambia
Ho qua già la mia ombra, e lo fa già molto meglio
E non voglio una persona che se vinco viene a casa
Ho bisogno di un amico che rimane anche se perdo
Quando 5 anni fa restavo in studio a registrare i primi pezzi ti chiamavo,
e tu non rispondevi mica
Adesso quando chiami non compari al cellulare, perché manco ti ho salvato,
e non ci sei sulla rubrica
Ricordi quando a casa mi parlavi di una tipa, fra che ti piaceva un botto,
che era tutta la tua vita?
Beh mi ha detto che sei un babbo, sua sorella, la sua amica, l’amica della sua
amica, sua cugina, e la vicina
Non mi fido degli amici, esseri umani uguale a estranei
Infatti i cani son fedeli, chiamarli «fido» è normale
Siete tanti, e siete tutti uguali
E per dormire, conto gli infami
Non chiamarmi fra
Se qualche anno fa
Eri tu che parlavi male di me
Sto bene, vai tra
E un giorno chissà
Forse ti perdonerò
Ma adesso no
E tu non chiamarmi fra (Uh oh uh oh)
E tu non chiamarmi fra (Uh oh uh oh)
E tu non chiamarmi fra (Uh oh uh oh)
E tu non chiamarmi fra (Uh oh uh oh)
La gente che piange perché c’ha il cuore grande
Nessuno nel mio cuore, ho solo sangue
La gente che piange perché c’ha il cuore grande
Nessuno nel mio cuore, ho solo sangue
La gente che piange perché c’ha il cuore grande
Nessuno nel mio cuore, ho solo sangue
La gente che piange perché c’ha il cuore grande
Nessuno nel mio cuore, ho solo sangue

Не Называй Между (перевод)

Люди, которые плачут, потому что у них большое сердце
Никто в моем сердце, у меня есть только кровь
Люди, которые плачут, потому что у них большое сердце
Никто в моем сердце, у меня есть только кровь
Я хожу с калькулятором
Я считаю каждую твою ложь
Я считаю все деньги, сука и
Вы получаете птиц дома, как Хедвиг
Что вы считаете?
Не считай
Ты не понял, я имею в виду, не считай
Так эгоцентричен, что у меня было пространство между
Я бы нарисовал свой портрет татуировкой на предплечье
Моя бывшая шлюха, и я говорю это на каждой записи
Только потому, что она хотела бы, чтобы ты заткнулся
Брат, ты сделал 5-звездочные отели
Но каждая звезда равна траху с богатым мужчиной
Я не придаю этому значения, просто я аккуратный тип
И пунктуально, брат, я указываю
Твои друзья сказали мне, что ты сказал им, что мы большие друзья,
но кто, черт возьми, когда-либо видел тебя?
Я всегда езжу в рваных шортах
С моими братьями самые татуированные
Но с большим количеством денег, чем в куртке
Но если я иду в клубы, я вхожу бесплатно
Между замороженными палочками Финдуса
я перешла на устрицы
Брат на дискотеке, я иду туда как гость
Не такой как ты
Куда ты идешь?
Не звони мне между
Если несколько лет назад
Это ты плохо обо мне говорил
Я в порядке, иди между
И однажды, кто знает
Может быть, я прощу тебя
Но не сейчас
И ты не называй меня братишкой (О, о, о, о)
И ты не называй меня братишкой (О, о, о, о)
И ты не называй меня братишкой (О, о, о, о)
И ты не называй меня братишкой (О, о, о, о)
Кто идет с хромым, тот учится хромать
Кто обращается с *******, становится печально известным
Я знаю лоха, который хочет вести
Но братан, он даже у себя дома не командует
Если бы я хотел поговорить, я мог бы все испортить
Но твоя мать уже сделала это, так сказать
Иди похорони
Чертово лицо, у которого хватило смелости родить
Мне не нужен друг, который если я изменюсь, то изменюсь
У меня уже есть здесь моя тень, и она уже делает это намного лучше
И я не хочу, чтобы человек возвращался домой, если я выиграю
Мне нужен друг, который останется, даже если я проиграю
Когда 5 лет назад я остался в студии, чтобы записать первые песни, я позвонил тебе,
а ты не отвечал
Теперь, когда ты звонишь, ты не появляешься в своем мобильном телефоне, потому что я скучаю по тебе, спасен,
а тебя нет в адресной книге
Помнишь, когда ты говорил со мной о девушке дома, между которой тебе нравилась челка,
это была вся твоя жизнь?
Ну, он сказал мне, что ты отец, его сестра, его друг, его друг
друг, ее двоюродный брат и сосед
Я не доверяю друзьям, людям равным незнакомцам
На самом деле собаки верны, называть их "надежными" нормально.
Вас много, и вы все одинаковы
И спать я считаю позорным
Не звони мне между
Если несколько лет назад
Это ты плохо обо мне говорил
Я в порядке, иди между
И однажды, кто знает
Может быть, я прощу тебя
Но не сейчас
И ты не называй меня братишкой (О, о, о, о)
И ты не называй меня братишкой (О, о, о, о)
И ты не называй меня братишкой (О, о, о, о)
И ты не называй меня братишкой (О, о, о, о)
Люди, которые плачут, потому что у них большое сердце
Никто в моем сердце, у меня есть только кровь
Люди, которые плачут, потому что у них большое сердце
Никто в моем сердце, у меня есть только кровь
Люди, которые плачут, потому что у них большое сердце
Никто в моем сердце, у меня есть только кровь
Люди, которые плачут, потому что у них большое сердце
Никто в моем сердце, у меня есть только кровь