Перевод текста песни Insomnia - GionnyScandal

Insomnia (оригинал)

RIT:
Stanotte no, non dormirò
Io già lo so, qua con me c'è una donna un po' stronza
Che ho conosciuto da un po'
Potrei dormire lei no
So che si chiama insonnia e non dormirò
STROFA 1:
Ho provato a cambiare 200 posizioni a letto
E non parlo ne di sesso frate ne di kamasutra
Sto parlando del fatto che a volte io non mi addormento
E di notte che io non trovo mai la posizione giusta
Ho provato a vedere che fanno in tele fino a tardi
Ma ci sono solo donne con due tette gigantesche
E dato che a me sta roba potrebbe interessarmi
So già che prendo sonno come minimo alle sette
Ho provato camomilla, tisana fiori di Bach ma
Faccio sempre su e giù, avanti e indietro come Pac-Man
In effetti a contare le pecore mi sento stupido
Ma se contassi i soldi finirei subito
E quando finalmente mi riesco ad addormentare
Non faccio in tempo a rigirarmi che mi squilla il cellulare
Mi rassegno e so che anche stanotte non dormirò
Gionnyscandal ninna nanna ninna nanna ninna oh
RIT:
Stanotte no, non dormirò
Io già lo so, qua con me c'è una donna un po' stronza
Che ho conosciuto da un po' potrei dormire lei no
So che si chiama insomnia e non dormirò
STROFA 2:
Sono dieci giorni che non chiudo occhio
Il dottore mi ha detto devi dormire occhio
E vedessi i miei occhi sembra che fumo un botto
E poi da quando ho sedici anni che non fumo un lotto
Non capisco più niente di quello che c'è intorno
E sparo cazzate come Pino Scotto
Lo psichiatra mi ha detto che sono rimasto sotto
La tua tipa mi chiede di rimanere sotto
È uno sbadiglio dietro l’altro
Lo so che è contagioso e di sicuro l’hai rifatto
E adesso l’hai attaccato all’amico che ti sta affianco
Dopo esser stato sveglio per ore ed ore
Credo di essere arrivato ad una soluzione
Scusa se la chiudo con l’autocelebrazione
Se vuoi farmi addormentare, zio canta la tua canzone
RIT:
Stanotte no, non dormirò
Io già lo so, qua con me c'è una donna un po' stronza
Che ho conosciuto da un po' potrei dormire lei no
So che si chiama insomnia e non dormirò
Stanotte no, non dormirò
Io già lo so, qua con me c'è una donna un po' stronza
Che ho conosciuto da un po' potrei dormire lei no
So che si chiama insomnia e non dormirò

Бессонница (перевод)

РИТ:
Нет сегодня, я не буду спать
Я уже знаю, здесь со мной женщина немного стервозная
Я знаю какое-то время
я мог спать она нет
Я знаю, что это называется бессонницей, и я не буду спать
СТРОФА 1:
Я пытался изменить 200 позиций в постели
И я не говорю о братском сексе или камасутре
Я про то, что иногда не засыпаю
И ночью я никогда не нахожу правильную позицию
Я допоздна пытался посмотреть, что они делают по телевизору
Но есть только женщины с двумя гигантскими сиськами
И так как этот материал для меня, он может меня заинтересовать
Я уже знаю, что засыпаю минимум в семь
Я пробовал ромашковый чай, цветочный чай Баха, но
Я всегда делаю вверх и вниз, назад и вперед, как Pac-Man
На самом деле, считая овец, я чувствую себя глупо.
Но если бы я посчитал деньги, я бы сразу закончил
И когда мне, наконец, удается заснуть
У меня нет времени обернуться, когда звонит мой мобильный телефон
Я смиряюсь и знаю, что даже сегодня ночью не усну
Gionnyscandal колыбельная колыбельная колыбельная о
РИТ:
Нет сегодня, я не буду спать
Я уже знаю, здесь со мной женщина немного стервозная
Я давно знаю, что могу спать, она нет.
Я знаю, что это называется бессонницей, и я не буду спать
СТРОФА 2:
Я не закрывал глаза десять дней
Доктор сказал мне, что ты должен спать, берегись
И если бы вы видели мои глаза, то кажется, что я курю на ура
А потом с шестнадцати лет я мало курил
Я больше ничего не понимаю в том, что вокруг
И я стреляю чушью, как Пино Скотто.
Психиатр сказал мне, что я остался под
Твоя девушка просит меня остаться под
Это один зевок за другим
Я знаю, что это заразно, и ты наверняка сделал это снова.
И теперь вы привязали его к другу, который рядом с вами
После бодрствования в течение нескольких часов и часов
Я считаю, что пришел к решению
Извините, если я закрою это самопразднованием
Если хочешь усыпить меня, дядя, пой свою песню
РИТ:
Нет сегодня, я не буду спать
Я уже знаю, здесь со мной женщина немного стервозная
Я давно знаю, что могу спать, она нет.
Я знаю, что это называется бессонницей, и я не буду спать
Нет сегодня, я не буду спать
Я уже знаю, здесь со мной женщина немного стервозная
Я давно знаю, что могу спать, она нет.
Я знаю, что это называется бессонницей, и я не буду спать