Перевод текста песни Come(te) - GionnyScandal

Come(te) (оригинал)

Volevo darti un abbraccio
Ma come faccio?
Mi si è addormentato il braccio
Sotto il cuscino
Scusa puoi dirmi quando sbaglio?
Che sono un danno
E non vorrei mai ti facessi un graffio
Per colpa mia
E quando vai via, io muoio davvero
E quando sorridi, il mondo è più bello
Usciamo sta notte, ci abbiniamo col cielo
Vestiti di nero
Nessuno vuole qualcosa
Se poi quel qualcosa puoi averla davvero
E dimmi un po' se ti va
Tu una stella a metà
Io il tuo centro gravitazionale
E dimmi un po' se ti va
Faccio l’altra metà
Finché saremo due stelle comete, complete, come te
Volevo regalarti un viaggio
Nella fantasia
Dove mi ami, io rimango
A farti compagnia
Siamo perfetti in due, ambo
Non andare via
Portiamo insieme il passato in lavanderia
E quando vai via, io muoio davvero
E quando sorridi, il mondo è più bello
Usciamo sta notte, ci abbiniamo col cielo
Vestiti di nero
Nessuno vuole qualcosa
Se poi quel qualcosa puoi averla davvero
E dimmi un po' se ti va
Tu una stella a metà
Io il tuo centro gravitazionale
E dimmi un po' se ti va
Faccio l’altra metà
Finché saremo due stelle comete, complete, come te
Usciamo sta notte, ci abbiniamo col cielo
Vestiti di nero
Nessuno vuole qualcosa
Se poi quel qualcosa puoi averla davvero
E dimmi un po' se ti va
Tu una stella a metà
Io il tuo centro gravitazionale
E dimmi un po' se ti va
Faccio l’altra metà
Finché saremo due stelle comete, complete, come te
Usciamo sta notte, ci abbiniamo col cielo
Vestiti di nero
Nessuno vuole qualcosa
Se poi quel qualcosa puoi averla davvero
E dimmi un po' se ti va
Tu una stella a metà
Io il tuo centro gravitazionale
E dimmi un po' se ti va
Faccio l’altra metà
Finché saremo due stelle comete, complete, come te

(перевод)

Я хотел обнять тебя
Но как я могу это сделать?
Моя рука заснула
Под подушкой
Извините, можете ли вы сказать мне, когда я ошибаюсь?
которые являются ущербом
И я никогда не хочу, чтобы ты получил царапину
Моя вина
И когда ты уходишь, я действительно умираю
А когда ты улыбаешься, мир прекрасней
Мы выходим сегодня вечером, мы совпадаем с небом
Платье в черном
Никто ничего не хочет
Тогда, если это что-то, что вы действительно можете получить
И скажи мне, если тебе нравится
Ты полузвезда
Я твой центр тяжести
И скажи мне, если тебе нравится
я делаю другую половину
Пока мы две звезды-кометы, полные, как и ты
Я хотел подарить тебе поездку
В фэнтези
Где ты меня любишь, я остаюсь
Чтобы составить вам компанию
Мы совершенны в двух, оба
Не ходи
Давайте объединим прошлое в прачечной
И когда ты уходишь, я действительно умираю
А когда ты улыбаешься, мир прекрасней
Мы выходим сегодня вечером, мы совпадаем с небом
Платье в черном
Никто ничего не хочет
Тогда, если это что-то, что вы действительно можете получить
И скажи мне, если тебе нравится
Ты полузвезда
Я твой центр тяжести
И скажи мне, если тебе нравится
я делаю другую половину
Пока мы две звезды-кометы, полные, как и ты
Мы выходим сегодня вечером, мы совпадаем с небом
Платье в черном
Никто ничего не хочет
Тогда, если это что-то, что вы действительно можете получить
И скажи мне, если тебе нравится
Ты полузвезда
Я твой центр тяжести
И скажи мне, если тебе нравится
я делаю другую половину
Пока мы две звезды-кометы, полные, как и ты
Мы выходим сегодня вечером, мы совпадаем с небом
Платье в черном
Никто ничего не хочет
Тогда, если это что-то, что вы действительно можете получить
И скажи мне, если тебе нравится
Ты полузвезда
Я твой центр тяжести
И скажи мне, если тебе нравится
я делаю другую половину
Пока мы две звезды-кометы, полные, как и ты