Перевод текста песни Facciamo una foto - GionnyScandal

Facciamo una foto (оригинал)

GIONNYSCANDAL:
Da quando sono gionnyscandal il mondo è diventato strano
Per esempio sono 2 mesi che io in centro non ci vado
E non perché il negozio è diventato troppo caro
Ma perché fuori dal negozio c’era una con la Canon
Immaginavo che mi facesse la solita domanda
«Hey scusami ma tu sei GionnyScandal?»
Ti vedo soddisfatta brava buona giornata
Mi dispiace devo andare, Solita cazzata
Scusa ne facciamo un’altra che l’attacco sul diario?
Gliel’ho fatte così tante che può farci un calendario
Uff il tuo tipo uff, invidioso, uff, cazzo guardi, uff, vuoi una foto?
Non voglio che mi tagghi dimentica i social network
Se volevo far le foto facevo il fotomodello
Vengo sempre male manco fossi uno zombie
Se vuoi andar a fare le foto gira a destra c'è Abercrombie!
RIT:
Non voglio la foto con te, se tu che vuoi farla con me
Baby lo so già che poi torni e la metti sul web
Non voglio la foto con te, se tu che vuoi farla con me
Baby lo so già che poi torni e la metti sul web
BLEMA:
Vuoi la foto con me poi la metti sul web
Oh ti faccio questa foto però dopo non gasarti
Non andare a dire a tutti quanti che mi conosci
Perché tu di me non sai neanche quanti anni ho
Quindi non preoccuparti se vuoi uno scatto insieme bene
Se no vado tranqui qua i paparazzi mi chiedono i riscatti
La tipa viene male e mi dice
Ma chi cazzo sono non sono un fotomodello
E nemmeno un vip uscito al Grande Fratello
Faccio la foto insieme e mi dici: «Grande Fratello»
Per farle tutte insieme mi ci vorrebbe un gemello
Ma ti prego non mi fare il book
E non farle con lo zoom
E poi dopo non taggarmi su facebook
Se no la prossima non te la faccio
Ti puoi attaccare al clacson o al massimo mi fai un autoritratto
RIT:
Non voglio la foto con te sei tu che vuoi farla con me
Baby lo so già che poi ritorni e la metti sul web
Non voglio la foto con te sei tu che vuoi farla con me
Baby lo so già che poi ritorni e la metti sul web
Non voglio la foto con te sei tu che vuoi farla con me
Baby lo so già che poi ritorni e la metti sul web
Non voglio la foto con te sei tu che vuoi farla con me
Baby lo so già che poi ritorni e la metti sul web
Baby lo so già che poi… non voglio la foto con te
Sei tu che vuoi farla con me

Делаем фото (перевод)

ГИОННИСКАНДАЛ:
Поскольку я gionnyscandal, мир стал странным
Например, я не был в центре 2 месяца.
И не потому, что магазин стал слишком дорогим
А потому что за пределами магазина был один с Кэноном
Я подумал, что он задал мне обычный вопрос
"Эй, извини, но ты GionnyScandal?"
Я вижу, вы довольны, хорошего дня
Прости, мне пора идти, обычная чушь.
Извините, а можно сделать еще одну, кроме атаки на дневник?
Я сделал так много, что он может сделать календарь
Уфф твой тип, уфф, завистливый, уфф, хрен ты выглядишь, уфф, хочешь картинку?
Я не хочу, чтобы ты отмечал меня, забудь про социальные сети
Если бы я хотел фотографировать, я был бы моделью
Мне всегда плохо, даже если бы я был зомби
Если вы хотите пойти и сфотографироваться, поверните направо, там находится Аберкромби!
РИТ:
Я не хочу фото с тобой, если ты хочешь взять его со мной
Детка, я уже знаю, что потом ты вернешься и выложишь это в сеть.
Я не хочу фото с тобой, если ты хочешь взять его со мной
Детка, я уже знаю, что потом ты вернешься и выложишь это в сеть.
БЛЕМА:
Хочешь фото со мной, а потом выкладывай в сеть
О, я сделаю этот снимок для вас, но не волнуйтесь потом
Не ходи и не рассказывай всем, что знаешь меня.
Потому что ты даже не знаешь, сколько мне лет
Так что не волнуйтесь, если вы хотите сделать хороший снимок вместе
Если нет, то иду сюда, папарацци просят у меня выкуп
Девушка больна и говорит мне
Но кто, черт возьми, я не модель
И даже не вип выпущенный в Большом Брате
Я фотографируюсь вместе, а ты говоришь мне: «Большой брат».
Чтобы сделать их все вместе, мне понадобился бы близнец
Но, пожалуйста, не делай книгу для меня.
И не приближайте их
И после этого не отмечайте меня на фейсбуке
Иначе я не буду делать следующий
Вы можете повесить рог или, самое большее, вы можете сделать мой автопортрет
РИТ:
Я не хочу фото с тобой, это ты хочешь взять его со мной
Детка, я уже знаю, что потом ты вернешься и выложишь это в сеть.
Я не хочу фото с тобой, это ты хочешь взять его со мной
Детка, я уже знаю, что потом ты вернешься и выложишь это в сеть.
Я не хочу фото с тобой, это ты хочешь взять его со мной
Детка, я уже знаю, что потом ты вернешься и выложишь это в сеть.
Я не хочу фото с тобой, это ты хочешь взять его со мной
Детка, я уже знаю, что потом ты вернешься и выложишь это в сеть.
Детка, я уже знаю, что тогда ... я не хочу фото с тобой
Это ты хочешь сделать это со мной