Перевод текста песни Bello e bravo - GionnyScandal

Bello e bravo (оригинал)

STROFA 1:
Vorrei che giudicassi i miei pezzi non il mio aspetto
Se fossi così bello di certo non farei questo
Grazie per il complimento, lo apprezzo
Ma vedi di lavoro faccio il rapper
Non faccio il fotomodello
La musica in italia funziona come il pallone
Devi solo esser bello e bravo come i calciatori
Al posto di una squadra devi spingere canzoni
Ti do la mia parola, come Francesco Amadori
Ed ecco non menartela, hai fatto una figuraccia
Di fatti che sono bello l’ha detto la tua ragazza
Non dire «che figo Scandal» non dire che sono bello
Fai come chi tira bamba, dimmi se ti piace il pezzo
In italia va così che ti piaccia o che non ti piaccia
Per quanto mi riguarda devo ringraziare mamma
Mai detto di esser bello e che sto assieme a una velina
Infatti io di velina, conosco solo la carta
RIT:
Come va, in serie A, devi solo essere bello e bravo
E frate anche qua, nella musica, quello più
Bello e bravo devi essere tu, devi essere tu
STROFA 2:
Vuoi sapere una cosa che noto?
Che le ragazzine vengono ai concerti per la foto
Dell’esibizione a loro fotte poco
Come chi guarda beach volley per i culi
Non per il gioco
Foto, foto, foto, foto, foto, foto
Sembrate i giapponesi turisti che vanno in duomo
Non capisco questa fretta che avete
Le foto le facciamo dopo, te la spacco quella reflex
Ciao, sei veramente figo
Wow, te lo posso fare un video?
Sai è per un mio amico, tu sei il suo grande mito
Fagli un salutino e ciao
In Italia va così che ti piaccia o che non ti piaccia
Per quanto mi riguarda devo ringraziare mamma
Se ti fai i soldi te la meni tantissimo
Ma se divento milionario divento simpaticissimo
RIT:
Come va, in serie A, devi solo essere bello e bravo
E frate anche qua, nella musica, quello più
Bello e bravo devi essere tu, devi essere Tu
Va così, solo qui, va così e conta solo se sei
Bello e bravo, se sei bello e bravo
Va così, solo qui, va così
E conta solo se sei bello e bravo, sei bello e bravo

Красиво и хорошо (перевод)

СТРОФА 1:
Я хочу, чтобы вы судили мои вещи, а не мою внешность
Если бы я был таким красивым, я бы точно не стал этого делать
Спасибо за комплимент, я ценю это
Но видите, я работаю рэпером
я не модель
Музыка в Италии работает как футбол
Просто надо быть красивым и хорошим, как футболисты
Вместо команды ты должен пихать песни
Даю тебе слово, как Франческо Амадори
И тут не сходи с ума, ты выставил себя дураком
На самом деле я красивая, так сказала твоя девушка
Не говори "какой крутой Скандал", не говори, что я красивая
Нравится, кто тянет бамбу, скажи мне, нравится ли тебе произведение
В Италии бывает так, что тебе нравится или не нравится
Что касается меня, я должен поблагодарить маму
Никогда не говорил, что я красивая и что я с салфеткой
На самом деле, я из папиросной бумаги, я знаю только бумагу
РИТ:
Как дела, в Серии А ты просто должен быть хорошим и хорошим
И брат здесь тоже, в музыке самый
Красиво и хорошо, это должно быть ты, это должно быть ты
СТРОФА 2:
Хочешь знать, что я заметил?
Что маленькие девочки приходят на концерты ради фотографий
Им плевать на выставку
Как те, кто ради своих задниц смотрит пляжный волейбол.
Не для игры
Фотографии, фотографии, фотографии, фотографии, фотографии, фотографии
Вы похожи на японских туристов, которые ходят в собор
Я не понимаю твоей спешки
Мы сделаем фотографии позже, я сломаю этот рефлекс
привет ты реально крут
Вау, можно я сниму для тебя видео?
Ты знаешь, что это для моего друга, ты его великий миф
Скажи привет и привет
В Италии все идет так, как тебе нравится или не нравится.
Что касается меня, я должен поблагодарить маму
Если вы зарабатываете деньги, вы много выигрываете
Но если я стану миллионером, я стану очень милым
РИТ:
Как дела, в Серии А ты просто должен быть хорошим и хорошим
И брат здесь тоже, в музыке самый
Красиво и хорошо, это должно быть ты, это должно быть ты
Это происходит так, только здесь, это происходит так, и это считается, только если вы
Красиво и хорошо, если ты хороший и хороший
Это происходит так, только здесь, это происходит так
И важно только, если ты красивая и хорошая, ты красивая и хорошая