Перевод текста песни Coup pour coup - Georgio

Coup pour coup (оригинал)

Vas-y tire une taffe avant l’procès, le tribunal quand mon p’tit frère pleure,
il simule pas
Parce que nos chances sont inégales et qu’on veut changer ça mais qu’trop
souvent ça fini mal
J’pensais pas que le diable me charmerait, que l’concept du bonheur d’viendrait
abstrait (-ait, -ait, -ait)
J’veux qu’on m’laisse tranquille, ouais j’suis comme une fille dans une boîte
gay (ouais)
Ah ouais, ça y’est, les déprimes partent puis les revoilà
Parce qu'être dans ma tête, c’est aussi violent que Ferrara
C’est quand tu n’attends plus rien que tout arrive où
Où tout arrive quand tu tentes le tout pour le tout
À qui tu peux faire confiance quand tu t’sens au bout d’ta vie?
Et que
T’en peux plus ouais de rendre coup pour coup?
Et que
C’est quand tu n’attends plus rien que tout arrive où
Où tout arrive quand tu tentes le tout pour le tout?
À qui tu peux faire confiance quand tu t’sens au bout d’ta vie?
Et que
T’en peux plus ouais de rendre coup pour coup?
Quand la lumière traversera la pièce, j’serai déjà parti vers une autre vie
Ambition maladive, j’vais jamais trouver le monde trop petit (jamais)
Entre le poids d’mes pêchés et le prix d’mes erreurs, j’attends qu’le diable
m’envoie son devis
On m’dit d’me dépêcher, qu’le temps est une horreur, à cause de vous,
je pense trop la nuit
Le monde aujourd’hui bouge tellement vite, à présent mon père parle Lingala
Lui et moi séparé par l’Afrique et quand j’vais l’voir, j’suis plus proche du
Nirvana
Le plus vieux continent ne guérit pas, ses vielles histoires remplies
d’guérillas
Pendant qu’on s’bat contre des regards désinhibés par les shots de tequila
Y’a pas qu’des bonbons dans la fête nan, y’a pas qu’des gros cons dans la hess
nan
Y’a beaucoup d’moutons qui s’engraissent ouais, révoltons-nous dans le tieks
ouais
Où est la vie dont on a rêvé quand on était gosse mais pas endetté
Avant qu’l’espoir s’envole, parte en fumée dans un joint que t’as fait tourner
C’est quand tu n’attends plus rien que tout arrive où
Où tout arrive quand tu tentes le tout pour le tout
À qui tu peux faire confiance quand tu t’sens au bout d’ta vie?
Et que
T’en peux plus ouais de rendre coup pour coup?
Et que
C’est quand tu n’attends plus rien que tout arrive où
Où tout arrive quand tu tentes le tout pour le tout?
À qui tu peux faire confiance quand tu t’sens au bout d’ta vie?
Et que
T’en peux plus ouais de rendre coup pour coup?
Pas b’soin des billets couleur chlorophylle pour apaiser doutes et ses
convictions
Qu’on était jeune, j’voulais plaire aux filles, maintenant garder ma femme est
ma seule mission
J’mène une vie inconsciente comme celui qui roule en état d’ivresse qui s’fait
un garrot dans les sanitaires
Garde à vue, photos et test salivaire
J’oublie pas qu’la nuit cache le maquillage
Que toutes les rencontres sont des marques pages, eh
Merde mec princesse dort la journée dans l’Hôtel de Passe, eh
C’est quand tu n’attends plus rien que tout arrive où
Où tout arrive quand tu tentes le tout pour le tout
À qui tu peux faire confiance quand tu t’sens au bout d’ta vie?
Et que
T’en peux plus ouais de rendre coup pour coup?
Et-ce que
C’est quand tu n’attends plus rien que tout arrive ou
Ou tout arrive quand tu tentes le tout pour le tout?
À qui tu peux faire confiance quand tu t’sens au bout d’ta vie?
Et que
T’en peux plus ouais de rendre coup pour coup?

(перевод)

Иди нанеси удар перед судом, судом, когда мой младший брат плачет,
он не притворяется
Потому что наши шансы неравны, и мы хотим изменить это, но слишком
часто это плохо кончается
Я не думал, что дьявол меня очарует, что понятие счастья придет от
абстрактный (-ait, -ait, -ait)
Я хочу, чтобы меня оставили в покое, да, я как девушка в коробке
гей (да)
О да, вот и все, блюз уходит, а потом возвращается
Потому что быть в моей голове так же жестоко, как Феррара
Когда уже ничего не ждешь, все происходит там, где
Где все это происходит, когда вы идете на это
Кому вы можете доверять, когда вы чувствуете, что в конце вашей жизни?
А также
Не могу больше терпеть, да, чтобы нанести ответный удар?
А также
Когда уже ничего не ждешь, все происходит там, где
Куда все это приходит, когда вы изо всех сил?
Кому вы можете доверять, когда вы чувствуете, что в конце вашей жизни?
А также
Не могу больше терпеть, да, чтобы нанести ответный удар?
Когда свет пересечет комнату, я уже уйду в другую жизнь
Больные амбиции, я никогда не найду мир слишком маленьким (никогда)
Между тяжестью моих грехов и ценой моих ошибок я жду дьявола
пришлите мне его цитату
Мне говорят поторопиться, что погода ужасная, из-за тебя,
я слишком много думаю по ночам
Мир сегодня движется так быстро, что теперь мой отец говорит на лингала
Его и меня разделяет Африка, и когда я иду к нему, я ближе к
Нирвана
Старейший континент не заживает, его старые истории наполнены
партизан
Пока мы боремся со взглядами, раскрепощенными рюмками текилы
На вечеринке не только сладости, нет, в гессе не только большие идиоты
Неа
Там много овец толстеют, да, давайте бунтовать в тайксах
Да
Где жизнь, о которой мы мечтали, когда были детьми, но не в долгах
Прежде чем надежда улетит, иди в дым в косяке, который ты крутил
Когда уже ничего не ждешь, все происходит там, где
Где все это происходит, когда вы идете на это
Кому вы можете доверять, когда вы чувствуете, что в конце вашей жизни?
А также
Не могу больше терпеть, да, чтобы нанести ответный удар?
А также
Когда уже ничего не ждешь, все происходит там, где
Куда все это приходит, когда вы изо всех сил?
Кому вы можете доверять, когда вы чувствуете, что в конце вашей жизни?
А также
Не могу больше терпеть, да, чтобы нанести ответный удар?
Нет нужды в билетах цвета хлорофилла, чтобы унять сомнения и его
убеждения
Мы были молоды, я хотел нравиться девушкам, теперь моя жена
моя единственная миссия
Я веду бессознательную жизнь, как тот, кто водит машину в нетрезвом состоянии,
жгут в туалете
Задержание полицией, фотографии и тест слюны
Я не забываю, что ночь скрывает макияж
Что все встречи - закладки, а
Дерьмовая принцесса спит днем ​​в Hôtel de Passe, а
Когда уже ничего не ждешь, все происходит там, где
Где все это происходит, когда вы идете на это
Кому вы можете доверять, когда вы чувствуете, что в конце вашей жизни?
А также
Не могу больше терпеть, да, чтобы нанести ответный удар?
И это
Когда ничего больше не ждешь, все случается или
Или все это происходит, когда вы идете на все это?
Кому вы можете доверять, когда вы чувствуете, что в конце вашей жизни?
А также
Не могу больше терпеть, да, чтобы нанести ответный удар?