Перевод текста песни Barbara - Georgio, Vald

Barbara (оригинал)

Est-c'que j’suis libre dans l’fond?
Surdoué et sous tension
La vie est tout l’temps sombre quand on est saoul dans l’club
Un verre de Damoiseau, un air de Barbara
Cheveux courts à ma gauche, elle m’a dit: «Va là-bas»
J’ai taffé pour pas avoir à m’lever l’matin, l’histoire a des problèmes,
d’mande aux Amérindiens
Où est passée l’heure des rois?
À Porte de la Chapelle, j’les vois crever la
faim
La vie est dure, elle est bestiale;
est-ce grave, les jeunes sous ecsta'?
Plus chargés en soirée qu’la douane qui pète un RS4 tout neuf qui r’monte
d’Espagne
Y’a plus d’espoir et c’est très sale
Ton âme éclairée dans une messe noire
J’apprends chaque jour à être meilleur
Mais rien qu’tu m’juges sur Twitter, le terrain est miné, c’est l’Vietnam
Ils auront toujours des mots à dire, ceux qui veulent parler sur nos actes
On prend des risques, on sue, on boite, j’emmerde leur vie de bureaucrate
Ils s’laissent pas un souffle ni une aire de repos, ils attendent comme moi que
j’me tue au taf
L’argent contrôle la mort, David contre Goliath, j’emmerde leur vie de
psychopathe
Est-c'que j’suis libre dans l’fond?
Surdoué et sous tension
La vie est tout l’temps sombre quand on est saoul dans l’club
Un verre de Damoiseau, un air de Barbara
Cheveux courts à ma gauche, elle m’a dit: «Va là-bas»
Ce soir, je prends mon premier verre seul, j’arrête une merde, faut qu’j’en
commence une autre
Ils sont pas morts qu’j’ai déjà fait le deuil, faut qu’j’en commande une autre
J’suis v’nu engraisser les nôtres et engrosser les vôtres
Huit mille euros des orteils à mes côtes, je vis pour venger les pauvres
Mise à l’amende en vigueur, tête écrasée sous la Christian Dior
V.L.A.D dans les gorges, V.L.A.D du fin fond du décor
La République: une putain qui s’ignore, champion du monde, tout l’monde remet
du coq, tout pour le froc, hey
Ton temps, ta famille et ton âme pour de l’or, renégocie le troc
Avant, j’avais peur;
aujourd’hui, je peux plus;
finalement j’s’rai jamais
sorti dehors
Chérie, j’t’encule, tu me sors par les yeux, ce soir, j’ai pas pris de drogue,
hey
Jour de SACEM, les darons dans les pommes, les carottes sont cuites sur Apple
(iMac)
J’réponds plus aux appels, j’ai d’jà léché la feuille
Les pétasses qui m’disaient: «Non», aujourd’hui chantent: «Ah ouais, ouais,
ouais»
Sur Insta', j’choisis mes viandes, un peu comme au Subway-way-way-way
Georges f.t.
V, c’est pas du rap de gwe-we-wer
Je mange du shit et fume du porc mais jamais la couenne
Est-c'que j’suis libre dans l’fond?
Surdoué et sous tension
La vie est tout l’temps sombre quand on est saoul dans l’club
Un verre de Damoiseau, un air de Barbara
Cheveux courts à ma gauche, elle m’a dit: «Va là-bas»
Est-c'que j’suis libre dans l’fond?
Surdoué et sous tension
La vie est tout l’temps sombre quand on est saoul dans l’club
Un verre de Damoiseau, un air de Barbara
Cheveux courts à ma gauche, elle m’a dit: «Va là-bas»

Барбара (перевод)

Я вообще свободен?
Одаренный и энергичный
Жизнь всегда темна, когда ты пьян в клубе.
Бокал Дамуазо, воздух Барбары
Короткие волосы слева от меня, она сказала: «Иди туда»
Я много работал, чтобы не вставать по утрам, у истории есть проблемы,
запрос от коренных американцев
Куда пропал час королей?
В Порт-де-ла-Шапель я вижу, как они умирают
голод
Жизнь тяжела, она скотская;
это серьезно, молодые люди на экстази?
Вечером занят больше, чем таможня, которая взрывает новенький RS4, который едет вверх
Из Испании
Надежды больше нет, и это очень грязно
Твоя душа просвещена в черной мессе
Я учусь каждый день, чтобы быть лучше
Но ничего, что вы судите меня по твиттеру, земля заминирована, это Вьетнам
У них всегда найдутся слова, у тех, кто хочет рассказать о наших действиях.
Мы рискуем, мы потеем, мы хромаем, трахаем их жизнь как бюрократов
Они не оставляют себе ни передышки, ни места для отдыха, они ждут, как я
я убиваю себя
Деньги контролируют смерть, Давид против Голиафа, к черту их жизнь
психопат
Я вообще свободен?
Одаренный и энергичный
Жизнь всегда темна, когда ты пьян в клубе.
Бокал Дамуазо, воздух Барбары
Короткие волосы слева от меня, она сказала: «Иди туда»
Сегодня вечером я впервые выпью в одиночестве, я бросаю какое-то дерьмо, должен
начать другой
Они не умерли, о которых я уже оплакивал, я должен заказать еще один
Я пришел откормить наших и откормить ваших
Восемь тысяч от пальцев ног до ребер, я живу, чтобы отомстить за бедных
Штраф в силе, голова раздавлена ​​Кристианом Диором
В.Л.А.Д в ущелье, В.Л.А.Д изнутри
Республика: шлюха, которая этого не знает, чемпионка мира, все сдают
петух, все для платья, эй
Ваше время, ваша семья и ваша душа за золото, пересмотрите бартер
Раньше я боялся;
сегодня уже не могу;
наконец я никогда не буду
вышел наружу
Дорогая, иди на хуй, ты мне сегодня глаза выкалываешь, я не принимал наркотики,
Привет
День SACEM, дароны в яблоках, морковь запеченная на яблоке
(iMac)
Я больше не отвечаю на звонки, я уже облизала простынь
Сучки, сказавшие мне: «Нет», сегодня поют: «А, да, да,
Да"
В Insta я выбираю мясо, как в метро
Джордж ft.
V не гве-мы-вер рэп
Я ем гашиш и курю свинину, но никогда не корку
Я вообще свободен?
Одаренный и энергичный
Жизнь всегда темна, когда ты пьян в клубе.
Бокал Дамуазо, воздух Барбары
Короткие волосы слева от меня, она сказала: «Иди туда»
Я вообще свободен?
Одаренный и энергичный
Жизнь всегда темна, когда ты пьян в клубе.
Бокал Дамуазо, воздух Барбары
Короткие волосы слева от меня, она сказала: «Иди туда»