Перевод текста песни Akira - Georgio

Akira (оригинал)

Je sais qu’t’as plus la force de danser, quand bien même vient l’envie
Toute seule dans un bar, tu traînes avec ton mood en dents d’scie
J’suis là si tu souffres trop quand il pleut à Paris
Parle-moi encore de toi, j’ai tout mon temps bébé
Non, je n’veux plus te voir t’inquiéter
C’est pas la fin du monde et ça ira
Viens faire un petit tour, j’ai la moto d’Akira
C’est pas la fin du monde et ça ira
Viens faire un petit tour, j’ai la moto d’Akira
Je sais que tu n’veux plus rentrer, que tes rêves brûlent, ces temps-ci
Tu penses à tes frères, ton père, l’esprit d’famille s’est enfui
Dis-moi c’que t’attends, le temps ne règle pas tous les soucis
Tu n’sais plus comment pardonner mais laisse-moi t’aider
Non, je n’veux plus te voir t’inquiéter
C’est pas la fin du monde et ça ira
Viens faire un petit tour, j’ai la moto d’Akira
C’est pas la fin du monde et ça ira
Viens faire un petit tour, j’ai la moto d’Akira

(перевод)

Я знаю, что у тебя больше нет сил танцевать, даже если придет желание
В одиночестве в баре ты тусуешься со своим рваным настроением
Я здесь, если ты слишком страдаешь, когда в Париже идет дождь
Расскажи мне о себе еще раз, у меня все время ребенок
Нет, я больше не хочу видеть, как ты волнуешься.
Это не конец света и все будет хорошо
Приезжайте на прогулку, у меня есть велосипед Акиры
Это не конец света и все будет хорошо
Приезжайте на прогулку, у меня есть велосипед Акиры
Я знаю, ты не хочешь идти домой, твои мечты горят в эти дни
Ты думаешь о своих братьях, о своем отце, семейный дух сбежал
Скажи мне, чего ты ждешь, время не решает всех забот
Ты больше не умеешь прощать, но позволь мне помочь тебе
Нет, я больше не хочу видеть, как ты волнуешься.
Это не конец света и все будет хорошо
Приезжайте на прогулку, у меня есть велосипед Акиры
Это не конец света и все будет хорошо
Приезжайте на прогулку, у меня есть велосипед Акиры