Перевод текста песни A ma place - Georgio

A ma place (оригинал)

Parfois j’manque d’humilité mais c’est qu’une façade
Tu sais, j’ai bien compris qu’on est que d’passage
Ma grand-mère a perdu une de ses meilleures amies, là tu m’diras que c’est
l’cycle de la vie
Mais ma femme a enchaîné quatre décès l’année dernière
La dernière fois qu’j’ai vu Népal, j’pensais pas qu’ce s’rait la dernière
Et moi j’me plains de je n’sais quoi, le plus violent dans ma vie c’est qu’ma
plus grande peur c’est moi
Mes réactions, souvent disproportionnées, j’emmerde le monde où les génies
s’entendent parler, où les filles s’sentent en danger
Pourtant j’y ai trouvé ma place et je sais que j’me connaîtrai jamais
Qu’est-ce que ça fait d’avoir tort?
J’en ai aucune idée
Parce que j’me bats pour avoir raison tout le temps
C’est un mauvais réflexe quand tu veux être parfait
Pourtant, la perfection a ses failles, être prisonnier d’ses idées rapporte ni
amour ni médailles
Aucun compromis, que des partis pris
Pris au piège dans la machinerie
Si j’me perds dans la musique, ne m’cherchez pas, j’s’rai à ma place,
j’accept’rai jamais c’que l’destin veut faire de moi
Aucun compromis, que des partis pris
Pris au piège dans la machinerie
Si j’me perds dans la musique, ne m’cherchez pas, j’s’rai à ma place,
j’accept’rai jamais c’que l’destin veut faire de moi
J’attendrai d’avoir un fils pour comprendre mes parents
Tout n’est pas plus facile avec de l’argent
C’est dur à accepter mais c’est putain d’vrai
Le bonheur s’trouve pas dans l’pré ni dans les placements
J’essaie d'être un mec droit et sincère, d'être présent
Quand faut dépanner un frère ou juste aller manger un tieb'
J’vois que rarement mes amis mais j’ai tellement à apprendre d’eux
Malgré les vagues de moins bien, j’suis loin d'être malchanceux
Les bras en croix au bord de la falaise, un instant j’oublie
Les migrants abandonnés près d’Porte de la Chapelle
Pour remplir nos mains, vite quand l’temps file entre nos doigts
On ose tout, les grandes routes, les ch’mins étroits, la course des gens fous
On avance toujours, on arrive jamais
Comme les nuages on prend le large, j’avance en cherchant la paix
Un objectif: être celui que j’rêve d'être
En attendant j’me questionne: qu’est-ce que c’est qu'être quelqu’un,
qu’est-ce que c’est qu'être personne?
Aucun compromis, que des partis pris
Pris au piège dans la machinerie
Si j’me perds dans la musique, ne m’cherchez pas, j’s’rai à ma place,
j’accept’rai jamais c’que l’destin veut faire de moi
Aucun compromis, que des partis pris
Pris au piège dans la machinerie
Si j’me perds dans la musique, ne m’cherchez pas, j’s’rai à ma place,
j’accept’rai jamais c’que l’destin veut faire de moi
J’accept — j’accept’rai jamais c’que l’destin veut faire de moi
Jamais c’que — ja — jamais c’que l’destin veut faire de moi
J’accept’rai jamais c’que l’destin veut faire de moi
Jamais c’que — ja — jamais c’que l’destin veut faire de moi
J’accept’rai jamais c’que l’destin veut faire de moi
Jamais c’que — ja — jamais c’que l’destin veut faire de moi
J’accept’rai jamais c’que l’destin veut faire de moi
Jamais c’que — ja — jamais c’que l’destin veut faire de moi

A ma place (перевод)

Иногда мне не хватает смирения, но это только фасад
Знаешь, я понял, что мы только проходим мимо
Моя бабушка потеряла одного из своих лучших друзей, теперь ты скажешь мне, что это
цикл жизни
Но моя жена умерла четыре раза в прошлом году
В последний раз, когда я видел Непал, я не думал, что он будет последним.
И я жалуюсь не знаю на что, самое жестокое в моей жизни это то, что мой
самый большой страх это я
Мои реакции, часто непропорциональные, трахают мир, где гении
услышать друг друга разговор, где девушки чувствуют себя в опасности
И все же я нашел свое место там, и я знаю, что никогда не узнаю себя
Каково это быть неправым?
Я понятия не имею
Потому что я все время борюсь за то, чтобы быть правым
Это плохой рефлекс, когда вы хотите быть совершенным
Однако у совершенства есть свои недостатки, быть заложником своих идей не окупается ни то, ни другое.
любовь ни медали
Никаких компромиссов, только предубеждения
В ловушке в машине
Если я потеряюсь в музыке, не ищи меня, я буду на своем месте,
Я никогда не приму то, что судьба хочет сделать со мной
Никаких компромиссов, только предубеждения
В ловушке в машине
Если я потеряюсь в музыке, не ищи меня, я буду на своем месте,
Я никогда не приму то, что судьба хочет сделать со мной
Я подожду, пока у меня появится сын, чтобы понять своих родителей.
Не все проще с деньгами
Это трудно принять, но это чертовски правда
Счастье не на лугу и не в инвестициях
Я стараюсь быть прямым и искренним парнем, присутствовать
Когда тебе нужно помочь брату или просто пойти съесть тиб
Я редко вижу своих друзей, но мне есть чему у них поучиться
Несмотря на волны меньшего добра, мне далеко не повезло
Руки скрещены на краю обрыва, на мгновение я забываю
Мигрантов бросили возле Порт-де-ла-Шапель
Чтобы заполнить наши руки, быстро, когда время утекает сквозь пальцы
Мы смеем все, большие дороги, узкие тропы, гонка сумасшедших
Мы всегда идем вперед, мы никогда не достигаем
Как облака, которые мы взлетаем, я иду вперед в поисках мира
Одна цель: быть тем, кем я мечтаю быть
А пока мне интересно: что такое быть кем-то,
что значит быть никем?
Никаких компромиссов, только предубеждения
В ловушке в машине
Если я потеряюсь в музыке, не ищи меня, я буду на своем месте,
Я никогда не приму то, что судьба хочет сделать со мной
Никаких компромиссов, только предубеждения
В ловушке в машине
Если я потеряюсь в музыке, не ищи меня, я буду на своем месте,
Я никогда не приму то, что судьба хочет сделать со мной
Я принимаю — я никогда не приму то, что судьба хочет сделать со мной
Никогда, что — ja — никогда, что судьба хочет сделать со мной
Я никогда не приму то, что судьба хочет сделать со мной
Никогда, что — ja — никогда, что судьба хочет сделать со мной
Я никогда не приму то, что судьба хочет сделать со мной
Никогда, что — ja — никогда, что судьба хочет сделать со мной
Я никогда не приму то, что судьба хочет сделать со мной
Никогда, что — ja — никогда, что судьба хочет сделать со мной