| Sanki Bir Halkın (оригинал) | Как Будто Это Народ (перевод) |
|---|---|
| Anlatırken seni birden bozulur diksiyonum | Когда я говорю вам, моя дикция внезапно ломается |
| Gittiğin o günden beri kâbuslarım bitmiyodur | С того дня, как ты ушел, мои кошмары никогда не заканчиваются |
| Ahlaksız bir kargaşa ortasında kayboluruz | Мы теряемся посреди бессмысленной суматохи |
| Sonra biter tüm filmler sen gidersin ay tutulur | Тогда все фильмы закончились, ты уходишь, луна затмевается |
| Belki bir derde bir deva bulunur ardından serinler damarlar, ezilir yalanlar | Может быть, лекарство найдется, тогда вены остынут, ложь задавится |
| Utanmicak aynalar ve kalanlar bir daha asla acı çekmeyecek | Бессовестные зеркала и все остальное больше никогда не пострадают |
| Hatta gülümseyecek dudaklar | Даже губы для улыбки |
| Gel gelelim bana hasret çöker birden | Давай, тоска по мне вдруг рушится |
| Bir de rezaletin tırmandığı yokuşlardan umutlar yuvarla | И катить надежды со склонов позора |
| Vücudumda büyük izler taşıyorken gözlerimde erozyon var | У меня эрозия в глазах, а на теле большие шрамы |
| Betimleyen hiç bir cümlem güzel olmaz | Нет предложения, описывающего это, было бы хорошо |
| Ölümden hüzün olmak | грустить о смерти |
| Bir yudumda sarhoş olmak kadar imkansızdır artık şimdi tekrar aşık olmak | Это так же невозможно, как напиться залпом и снова влюбиться |
| Acına bağışıklık kazanmak, giderek azalmak | Иммунитет к вашей боли, все меньше и меньше |
| Tükenmek, yok olmak, boğulmak ancak bu son ol’cak | Истощение, вымирание, утопление, но это будет последним |
| Bana bilmediğim bir şey anlat (Anlat!) | Скажи мне что-то, чего я не знаю (Скажи мне!) |
| Yorgun düştüm en başından anlat (Anlat lan!) | Я устал, расскажи мне сначала (Расскажи!) |
| Yeter bu kaçıncı imtahan bak | Хватит, смотрите, сколько тестов |
| Yangının tam ortasında yakınmadan yanmaktan bıkmak (Bıkmak!) | Надоело гореть посреди огня без жалоб (Заболеть!) |
| Tüm şarkılar ahmak. | Все песни идиотские. |
| Gözlerinin ertesinde doğru yoldan sapmak | сбиться с правильного пути за твоими глазами |
| İnancımı bir kenara bırakmak ve sonrasında her cümlene tapmak | Отложив мою веру в сторону, а затем поклоняясь каждому твоему предложению |
| Cennetinde yanmak | гори в своем раю |
| «Bu ne cürret!"der şimdi sadakatin şeytanı | «Как ты смеешь!» — говорит теперь демон верности |
| «Bu kadar da olmaz!"diyor anne, kardeş, arkadaşım | «Это еще не все!» — говорит мама, сестра, подруга |
| Kontrolünü kaybettiğim duygular başkalaşır | Эмоции, над которыми я потерял контроль, стали другими |
| Bir insanın bir insana duyduğu şu aşka bakın! | Посмотрите на любовь, которую человек испытывает к другому человеку! |
| Sanki bir halkın tüm özgürlük umutları | Как будто все надежды на свободу народа |
| Başka bir baharda tekrar filizlenir ve arda kalır | Он снова прорастает другой весной и остается позади |
| Patlar cam dünya göğe şarkılar saplanır | Стеклянный мир взрывается, песни застревают в небе |
| Şiirler kanar dört yanımda kurtulcaz yardım alıp | Стихи истекают кровью, мы избавимся от всего вокруг меня, мы получим помощь |
| Olmadığının farkındayım, her dakika aklımdasın | Я знаю, что нет, ты в моих мыслях каждую минуту |
| Tabutlar kaldırılır ve çocuklar kandırılır | Гробы поднимают, а детей обманывают |
| Yaralar sardırılır bir yenisi eklenir sabahında | Раны залечены, а утром добавлена новая. |
| Acısı tattırılır, herkes mi onu andırır?! | Его боль вкушена, неужели все на него похожи?! |
| Güzel bir masal anlat, bir bayram günü mesela | Расскажите красивую сказку, например, в праздник |
| Birbirine girmiş saç sakal üstüm başım paramparça | спутанная борода, моя голова разбита |
| Gözlerim boş bakar bir şarkı başlar en sondan | Мои глаза выглядят пустыми, песня начинается с конца |
| Saplanan tüm ihanetler arkamızdan el sallar! | Все предательства, которые были заколоты, машут нам вслед! |
| Bana bilmediğim bir şey anlat (Anlat!) | Скажи мне что-то, чего я не знаю (Скажи мне!) |
| Yorgun düştüm en başından anlat (Anlat lan!) | Я устал, расскажи мне сначала (Расскажи!) |
| Yeter bu kaçıncı imtahan bak | Хватит, смотрите, сколько тестов |
| Yangının tam ortasında yakınmadan yanmaktan bıkmak (Bıkmak!) | Надоело гореть посреди огня без жалоб (Заболеть!) |
| Tüm şarkılar ahmak. | Все песни идиотские. |
| Gözlerinin ertesinde doğru yoldan sapmak | сбиться с правильного пути за твоими глазами |
| İnancımı bir kenara bırakmak ve sonrasında her cümlene tapmak | Отложив мою веру в сторону, а затем поклоняясь каждому твоему предложению |
| Cennetinde yanmak | гори в своем раю |
Перевод текста песни Sanki Bir Halkın - Gazapizm
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sanki Bir Halkın , исполнителя -Gazapizm
Песня из альбома: Yeraltı Edebiyatı
В жанре:Турецкий рэп и хип-хоп
Дата выпуска:27.02.2014
Язык песни:Турецкий
Лейбл звукозаписи:Argo Yapım
Выберите на какой язык перевести: