Перевод текста песни Memleketsiz - Gazapizm

Memleketsiz (оригинал)

Bu sokağın penceresi yok, tenceresi boş
Öyle çatık kalmış kaşım, hiçbir şeyim yok, hiçbir yerim yok
Düşmüş yüzüm, gözlerimin altlarına bakıp sonra gülümsemek zor
Hüzünlenmek yok, bi' sıcak çay koy
Ellerimi ovuştursam
Bu soğuklar sanki bizi bir şeylere kavuşturacak, koş!
Avuntular yoz
Savruldukça boşlukta, zaman durdu
Parkım, sokağım, memleketim bir de param yoktu
Bir sokak çocuğuna isyan oldu şarap
Birden sabah olsun diye bağırdılar onlar
Neden duyan yoktu, elbet geçer dayan oğlum
Ben bu yolu seçmedim ki bu yolun sonu karanlık
Eş zamanlı kirlendikçe gizlenecek yer arandık
Bir yanım yalnızlık, bir yanım bahardı
Yerim yurdum falan vardı, ışıklarım yanardı
Aslında hiçbir şeyin faydası yok
Üç tarafı deniz, dört tarafı acı dolu bir ülkede
Memleket mi sorun?
Bitecekse bir gün hayat, isteklerin olsun, olsun
Aslında hiçbir şeyin faydası yok
Üç tarafı deniz, dört tarafı acı dolu bir ülkede
Memleket mi sorun?
Bitecekse bir gün hayat, isteklerin olsun, olsun
Bir gün kandıracak kirlenen zihinleri
O saçma sapan yazılmış memleket şiirleri
Ya kör oldu gözlerim, ya soluyo renkleri tabloların
Abi neden kayboluyor bilincim?
Bu hız, bu telaş, bu kaygı, bu 26 yaş, erken değil mi yani?
Kalk bi' gözlerime bak
Aç bi' sözlerime bak ve yaşlı insanlara bak
Kaçmış olanları anla şartlı salınanlardan
Ne çiçeği aptal olma kalbi kırılanlara
Ne getireceği belli olmayan güzel yarınlara
Gereğinden fazla alkolü kullananlara
Bir armağan olacaksa, başladık unutmaya
Zaten herkes sığdı biz sığmadık dünyaya
Bi' gidip kollarını kesti, anlamıştı güya beni
Bir hayatı paylamıştık vefa deyip
Hangi şehre düştük şimdi, nasıldır iklim?
Aslında hiçbir şeyin faydası yok
Üç tarafı deniz, dört tarafı acı dolu bir ülkede
Memleket mi sorun?
Bitecekse bir gün hayat, isteklerin olsun, olsun
Aslında hiçbir şeyin faydası yok
Üç tarafı deniz, dört tarafı acı dolu bir ülkede
Memleket mi sorun?
Bitecekse bir gün hayat, isteklerin olsun, olsun

(перевод)

На этой улице нет окон, ее горшок пуст
У меня такая нахмуренная бровь, я ничего не получил, я никуда не попал
Мое лицо упало, мне трудно смотреть под глаза, а затем улыбаться
Не беспокойтесь, налейте горячего чая
Если я потру руки
Как будто эти холода нам что-то достанут, бегом!
утешения коррумпированы
В пустоте, когда она дрейфует, время остановилось
У меня не было ни парка, ни улицы, ни родного города, ни денег.
Вино стало бунтом против уличного ребенка
Вдруг они кричали на утро
Почему никто не слышал, конечно пройдет, держись сынок
Я не выбирал эту дорогу, конец этой дороги темен
Мы искали место, чтобы спрятаться, так как мы испачкались одновременно.
Одна часть меня была одиночеством, другая часть меня была весной.
У меня было место и дом, мои огни были включены
На самом деле ничего не помогает
В стране моря с трех сторон и боли с четырех сторон
В стране проблемы?
Если однажды жизнь закончится, пусть твои желания будут
На самом деле ничего не помогает
В стране моря с трех сторон и боли с четырех сторон
В стране проблемы?
Если однажды жизнь закончится, пусть твои желания будут
Однажды это обманет загрязненные умы
Эти нелепо написанные деревенские стихи
То ли глаза мои ослепли, то ли цвета картин тускнеют
Брат, почему мое сознание исчезает?
Эта скорость, эта спешка, это беспокойство, эти 26 лет, не преждевременно ли это?
Встань и посмотри мне в глаза
Голодные посмотри на мои слова и посмотри на стариков
Понять сбежавших из-под условно-досрочного освобождения
Какой цветок не будь дураком для разбитого сердца
В прекрасное завтра, которое не знает, что принесет
Тем, кто злоупотребляет алкоголем
Если это будет подарок, мы начали забывать
Все уже вписались, мы не вписались в мир
Он пошел и отрезал себе руки, как будто он меня понял
Мы разделили жизнь, сказав верность
В каком городе мы сейчас оказались, как климат?
На самом деле ничего не помогает
В стране моря с трех сторон и боли с четырех сторон
В стране проблемы?
Если однажды жизнь закончится, пусть твои желания будут
На самом деле ничего не помогает
В стране моря с трех сторон и боли с четырех сторон
В стране проблемы?
Если однажды жизнь закончится, пусть твои желания будут