Перевод текста песни Gece Sabahın - Gazapizm

Gece Sabahın (оригинал)

Hadi bakalım, geri basalım yok hiç bi' kazanım
Müzikten tekdüze yaşancak hazanı
Durduramadı akıl, neye tapalım?
Üstüne tükür'cek gece sabahın
Çünkü alkolü fazla içtiler
Eğlenip öldüler aşka düştüler
Arandı bi' şeyler alındı meşgule
Tombala poker çizik, nası' meşgale?
Bi' de İzmir’i yüksekten izlerken
Havai fişekler, meşale, siren
Park etmiş araçlar radyoda Tilbe
Yıldızlar düşmüş özlenmiş anne küsmüş
Kimi sevdiğine, kimi benliğine
Bugün ben değil ben
Kimi vurulmuş kan akar her yerinden
Kimi kovulmuş sabahtan iş yerinden
Bi' de bu günden
Sanki sonrası yalan gibi yaşanmış dünlere düşlere bir de
Eylül'e isyan, en başta düşenler iplere tutsak
Hayat kadınları çöpçüler falan
Otoparklar, birahane, barlar
Kodamanlar, virane sokaklar
Bu gece sabahın üstüne kus'çak
Bu gece insanlara bak
Dozajı kaçırmışlar kim ki bunlar?
Bu gece insanlara bak
Bi' değişik hepsi bak bi' değişik manyak
Bu gece insanlara bak
Planlaman yanlış bak buna kalkışma
Bu gece insanlara bak
İşlenen tüm suçlar üstüne kal’cak
Maganda holigan deplasman yasak
Kepenk kapatmış tüm esnaflar kaçak
Kimi korkup da gözlerini kıs'çak
Bu gece sabahın üzerine bas'çak
Kalk!
Güzeline koş'caz
Deyip paket ol’caklar üzerine sonra
Düşüp denize yüzemi'cek onlar
Gene gece sabahın düzenini boz’cak
Yine fakirlik şöyle bi dur’cak
Yanında bi' çocuk var elinde oyuncak
Vitrinde mankenler, popüler müzikler
Kimi kendiyle konuşur bi' şeyler
Ambulanslar bi' de acil servisler
Gece kulüpleri, lüks otomobiller
Sentetik haplarla gül serotoninler
Bu gece dünküyle çok fotokopiyken
Sabah olsun ahan da tüm paran yalan olmuş
Tabii şaka dostum
Şarkıma söz bi' de makam olmuş
Bugün elinde taş bi' de sapan tutmuş
Çocuk baktıkta baya bi' yapan yokmuş
Bunu duyduk ya kendini yakanlar olmuş
Bir rüzgar esmiş ve deniz kudurmuş
Bu gece sabahın yüzünden suçlu
Bu gece insanlara bak
Dozajı kaçırmışlar kim ki bunlar?
Bu gece insanlara bak
Bi' değişik hepsi bak bi' değişik manyak
Bu gece insanlara bak
Planlaman yanlış bak buna kalkışma
Bu gece insanlara bak
İşlenen tüm suçlar üstüne kal’cak

Ночь Утром (перевод)

Посмотрим, давай надавим, нет «выигрыша»
однообразная жизнь из музыки
Разум не мог остановить это, чему мы должны поклоняться?
Ночь плюнет на твое утро
Потому что они выпили слишком много алкоголя
Они веселились, умирали и влюблялись
Позвонил, что-то было занято
Бинго покер скретч, что занято?
Наблюдая за Измиром с высоты
фейерверк, факел, сирена
Припаркованные автомобили на радио Tilbe
Звезды упали, пропавшая мать обиделась
Кого ты любишь, некоторые себя
не я сегодня
Кого подстрелили, везде течет кровь
Кого уволили с работы утром
С этого дня
Мечты вчерашнего дня жили как ложь
Восстание против Эйлюля, те, кто пал в первую очередь, в плену у веревок
Проститутки - сборщики мусора.
Автостоянки, паб, бары
Магнаты, пустынные улицы
Сегодня рвота утром
Посмотрите на людей сегодня вечером
Они пропустили дозировку, кто они?
Посмотрите на людей сегодня вечером
Все разные, смотри, разные маньяки
Посмотрите на людей сегодня вечером
Твой план неверен, смотри, не пытайся
Посмотрите на людей сегодня вечером
Все совершенные преступления останутся с вами
Бан Маганда за хулиганство на выезде
Все торговцы, закрывшие ставни, нелегалы.
Кто пугается и щурится
Шаг на утро сегодня вечером
Вставать!
Беги к своей красавице
Потом скажут и будет пакет.
Они не могут упасть и уплыть в море
Опять ночь нарушит порядок утра.
Опять бедность прекратится вот так
Рядом с ним ребенок, в руке игрушка
Манекены, популярная музыка
Кто разговаривает сам с собой
Машины скорой помощи и экстренные службы
ночные клубы, роскошные автомобили
Розовые серотонины с синтетическими таблетками
В то время как сегодняшний вечер очень скопирован со вчерашним
Утром, ахан, все твои деньги ложь
конечно, шутишь, приятель
Слово моей песни стало макамом
Сегодня у него в руке камень и праща.
Когда ребенок смотрит на это, нет никого, кто делает много.
Мы слышали, что были люди, которые сжигали себя
Ветер дул и море бушевало
Виноват из-за твоего утра сегодня вечером
Посмотрите на людей сегодня вечером
Они пропустили дозировку, кто они?
Посмотрите на людей сегодня вечером
Все разные, смотри, разные маньяки
Посмотрите на людей сегодня вечером
Твой план неверен, смотри, не пытайся
Посмотрите на людей сегодня вечером
Все совершенные преступления останутся с вами