Перевод текста песни Karanfil - Gazapizm, Tepecik Filarmoni Orkestrası

Karanfil (оригинал)

Ah benim örselenmiş incinmiş karanfilim
Bir sessiz çığlık gibi kırmızı masum narin
Bu ürkek bu al duruş söyle neden bu vazgeçiş
Ne oldu ümitlerine, bu ne keder bu ne iç çekiş
Sen ki özgürlük kadar güzelsin, sevgi kadar özgür
O güzel başını uzat göklere, gül güneşlere gül
Kırılma, küsme sen yine bir şiir yaz, çok değil inan az kaldı az
Bu kadar erken susma biraz bekle, ağlama ağlama gül biraz
Kırılma, küsme sen yine bir şiir yaz, çok değil inan az kaldı az
Bu kadar erken susma biraz bekle, ağlama ağlama gül biraz
Ah benim örselenmiş incinmiş karanfilim
Bir sessiz çığlık gibi kırmızı masum narin
Sen ki özgürlük kadar güzelsin, sevgi kadar özgür
O güzel başını uzat göklere, gül güneşlere gül
Kırılma, küsme sen yine bir şiir yaz, çok değil inan az kaldı az
Bu kadar erken susma biraz bekle, ağlama ağlama gül biraz
Kırılma, küsme sen yine bir şiir yaz, çok değil inan az kaldı az
Bu kadar erken susma biraz bekle, ağlama ağlama gül biraz
Kırılma, küsme sen yine bir şiir yaz, çok değil inan az kaldı az
Bu kadar erken susma biraz bekle, ağlama ağlama gül biraz
Kırılma, küsme sen yine bir şiir yaz, çok değil inan az kaldı az
Bu kadar erken susma biraz bekle, ağlama ağlama gül biraz

Гвоздика (перевод)

Ah benim örselenmiş incinmiş karanfilim
Бир сесиз чиглык гиби кырмызы масум нарин
Bu ürkek bu al duruş söyle neden bu vazgeçiş
Ne oldu ümitlerine, bu ne keder bu ne iç çekiş
Sen ki özgürlük kadar güzelsin, sevgi kadar özgür
O güzel başını uzat göklere, gül güneşlere gül
Кырылма, кюсме сен йине бир шириир яз, чок дегил инан аз калди аз
Бу кадар эркен сусма бираз бекле, аглама аглама гюль бираз
Кырылма, кюсме сен йине бир шириир яз, чок дегил инан аз калди аз
Бу кадар эркен сусма бираз бекле, аглама аглама гюль бираз
Ah benim örselenmiş incinmiş karanfilim
Бир сесиз чиглык гиби кырмызы масум нарин
Sen ki özgürlük kadar güzelsin, sevgi kadar özgür
O güzel başını uzat göklere, gül güneşlere gül
Кырылма, кюсме сен йине бир шириир яз, чок дегил инан аз калди аз
Бу кадар эркен сусма бираз бекле, аглама аглама гюль бираз
Кырылма, кюсме сен йине бир шириир яз, чок дегил инан аз калди аз
Бу кадар эркен сусма бираз бекле, аглама аглама гюль бираз
Кырылма, кюсме сен йине бир шириир яз, чок дегил инан аз калди аз
Бу кадар эркен сусма бираз бекле, аглама аглама гюль бираз
Кырылма, кюсме сен йине бир шириир яз, чок дегил инан аз калди аз
Бу кадар эркен сусма бираз бекле, аглама аглама гюль бираз