Перевод текста песни So Help Me Girl - Gary Barlow

So Help Me Girl (оригинал)

You could have kissed me like this wasn’t gonna last
Kept me from sayin’something I’ll never take back
You could have held me like there was no chance
Of me waking up where I am You could have stopped short of every dream I’ve ever had
So help me girl, you’ve gone too far
It’s way too late to save my heart
The way it feels each time we touch
I know I’ve never been so loved
And I can’t help myself, so help me girl
You had to be there when that old sun came up Makin’last night feel like a vision of things yet to come
You just had to hold me like nobody else
Now look what you’ve gone and done
You had to love me till I just can’t get enough
So help me girl, you’ve gone too far
It’s way too late to save my heart
The way it feels each time we touch
I know I’ve never been so loved
And I can’t help myself, so help me girl
So help me girl, you’ve gone too far
It’s way too late to save my heart
The way it feels each time we touch
I know I’ve never been so loved
And I can’t help myself, so help me girl

Так Помоги Же Мне Девочка (перевод)

Ты мог бы поцеловать меня, как будто это не продлится долго
Удержал меня от того, чтобы сказать что-то, что я никогда не возьму назад
Ты мог бы обнять меня, как будто не было шансов
О том, что я просыпаюсь там, где я есть, Ты мог бы остановиться перед каждым сном, который у меня когда-либо был
Так помоги мне, девочка, ты зашла слишком далеко
Слишком поздно, чтобы спасти мое сердце
Как это чувствуется каждый раз, когда мы касаемся
Я знаю, что меня никогда так не любили
И я не могу с собой поделать, так что помоги мне, девочка
Вы должны были быть там, когда это старое солнце взошло, прошлой ночью вы чувствовали себя как видение вещей, которые еще впереди
Тебе просто нужно было держать меня, как никто другой
Теперь посмотри, что ты сделал и сделал
Вы должны были любить меня, пока я просто не могу насытиться
Так помоги мне, девочка, ты зашла слишком далеко
Слишком поздно, чтобы спасти мое сердце
Как это чувствуется каждый раз, когда мы касаемся
Я знаю, что меня никогда так не любили
И я не могу с собой поделать, так что помоги мне, девочка
Так помоги мне, девочка, ты зашла слишком далеко
Слишком поздно, чтобы спасти мое сердце
Как это чувствуется каждый раз, когда мы касаемся
Я знаю, что меня никогда так не любили
И я не могу с собой поделать, так что помоги мне, девочка