Перевод текста песни I Should´ve Followed You Home - Agnetha Fältskog, Gary Barlow

I Should´ve Followed You Home (оригинал)

Can’t believe it’s really you
You still look the way you used to
All this time, what have you done?
Won’t you tell me, what you’ve been through?
And maybe if you want to
Let’s talk for a while
Dance floor dust
Never quite settles
Busy feet remember still
The way we moved so close in the darkness
All the music, the magic, the thrill
I must have been so lost in the moment
I missed the chance to make you my own
Now I know
Now I know
Now I know
I should’ve followed you home
Yeah, should’ve followed you home
So familiar and so right
You never left me since that one night
Though we try to say goodbye
Some things stay with you your whole life
For your whole life
Dance floor dust
Never quite settles
Busy feet remember still
The way we moved so close in the darkness
All the music, the magic, the thrill
I must have been so lost in the moment
I missed the chance to make you my own
Now I know
Now I know
I should’ve followed you home
Snow falls
Street lights paint your face
Smile and say «take care»
I’ll see you soon again
Maybe if you want to
I’ll see you soon again
Dance floor dust
Never quite settles
Busy feet remember still
The way we moved so close in the darkness
All the music, the magic, the thrill
I must have been so lost in the moment
I missed the chance to make you my own
Now I know
Now I know
Now I know
I should’ve followed you home
Yeah, should’ve followed you home
Oh, should’ve followed you home
Yeah
Yeah, should’ve followed you home
Yeah
Yeah
Ooh, followed you home

Я Должен Был Последовать За Тобой Домой. (перевод)

Не могу поверить, что это действительно ты
Ты все еще выглядишь так, как раньше
Что ты делал все это время?
Не расскажешь ли ты мне, через что ты прошел?
И, может быть, если вы хотите
Давайте поговорим немного
Пыль на танцполе
Никогда не оседает
Занятые ноги помнят до сих пор
Как мы подошли так близко в темноте
Вся музыка, магия, острые ощущения
Я, должно быть, был так потерян в данный момент
Я упустил шанс сделать тебя своим
Теперь я знаю
Теперь я знаю
Теперь я знаю
Я должен был пойти за тобой домой
Да, должен был следовать за тобой домой
Так знакомо и так правильно
Ты никогда не покидал меня с той ночи
Хотя мы пытаемся попрощаться
Некоторые вещи остаются с вами на всю жизнь
На всю жизнь
Пыль на танцполе
Никогда не оседает
Занятые ноги помнят до сих пор
Как мы подошли так близко в темноте
Вся музыка, магия, острые ощущения
Я, должно быть, был так потерян в данный момент
Я упустил шанс сделать тебя своим
Теперь я знаю
Теперь я знаю
Я должен был пойти за тобой домой
Снегопады
Уличные фонари красят твое лицо
Улыбнись и скажи «береги себя»
скоро увидимся снова
Может быть, если вы хотите
скоро увидимся снова
Пыль на танцполе
Никогда не оседает
Занятые ноги помнят до сих пор
Как мы подошли так близко в темноте
Вся музыка, магия, острые ощущения
Я, должно быть, был так потерян в данный момент
Я упустил шанс сделать тебя своим
Теперь я знаю
Теперь я знаю
Теперь я знаю
Я должен был пойти за тобой домой
Да, должен был следовать за тобой домой
О, я должен был следовать за тобой домой
Ага
Да, должен был следовать за тобой домой
Ага
Ага
О, последовал за тобой домой