Перевод текста песни What Leaving's All About - Gary Barlow, Alesha Dixon

What Leaving's All About (оригинал)

Brighter skies, just in time
New horizon, start the climb
To higher ground, one way out
Not looking down, that’s what leaving’s all about
Stand back, take time
Keep what’s yours, take what’s mine
Share blame, think change
Time to start a new page
Be scared, be prepared
Be honest, do what’s fair
Stand up, take your bow
That’s what leaving’s all about
When love’s getting you down
Making your head spin 'round and 'round, yeah
When love comes into doubt
No one wants to watch it play out
That’s what leaving’s all about
New song, new sound
That’s what leaving’s all about
Don’t live with the hurting
It’s like a cancer
Don’t be living in churches
That’s not the answer
Retrace your steps, see what’s next
Make up that ground
That’s what leaving’s all about
Stand back, take time
Keep what’s yours, take what’s mine
Share blame, think change
Time to start a new page
Be scared, be prepared
Be honest, do what’s fair
Stand up, take your bow
That’s what leaving’s all about
Make up that ground
That’s what leaving’s all about
When love’s getting you down
Making your head spin 'round and 'round, yeah
When love comes into doubt
No one wants to watch it play out
That’s what leaving’s all about
New song, new sound
That’s what leaving’s all about
Brighter skies, just in time
New horizon, start the climb
To higher ground, one way out
Make up that ground
That’s what leaving’s all about
Get out, run fast
Don’t look, there’s no way back
Pack up and put it in the past
Yeah, get out, let go
Get back to where you know
Take back your crown
That’s what leaving’s all about
When love’s getting you down
Making your head spin 'round and 'round, yeah
When love comes into doubt
No one wants to watch it play out
That’s what leaving’s all about
New song, new sound
That’s what leaving’s all about

Что Такое Уход? (перевод)

Яркое небо, как раз вовремя
Новый горизонт, начните восхождение
На возвышенность, один выход
Не смотреть вниз, вот что значит уйти
Отойдите, найдите время
Держи свое, бери мое
Разделите вину, подумайте об изменении
Время начать новую страницу
Бойтесь, будьте готовы
Будьте честны, поступайте честно
Встань, возьми свой лук
Вот что значит уйти
Когда любовь сводит тебя с ума
Заставляя голову кружиться, да
Когда любовь подвергается сомнению
Никто не хочет смотреть, как это происходит
Вот что значит уйти
Новая песня, новый звук
Вот что значит уйти
Не живи с болью
Это как рак
Не живите в церквях
Это не ответ
Повторите свои действия, посмотрите, что будет дальше
Восстановите эту почву
Вот что значит уйти
Отойдите, найдите время
Держи свое, бери мое
Разделите вину, подумайте об изменении
Время начать новую страницу
Бойтесь, будьте готовы
Будьте честны, поступайте честно
Встань, возьми свой лук
Вот что значит уйти
Восстановите эту почву
Вот что значит уйти
Когда любовь сводит тебя с ума
Заставляя голову кружиться, да
Когда любовь подвергается сомнению
Никто не хочет смотреть, как это происходит
Вот что значит уйти
Новая песня, новый звук
Вот что значит уйти
Яркое небо, как раз вовремя
Новый горизонт, начните восхождение
На возвышенность, один выход
Восстановите эту почву
Вот что значит уйти
Выходи, беги быстро
Не смотри, назад пути нет
Соберись и оставь это в прошлом
Да, убирайся, отпусти
Вернитесь туда, где вы знаете
Верни свою корону
Вот что значит уйти
Когда любовь сводит тебя с ума
Заставляя голову кружиться, да
Когда любовь подвергается сомнению
Никто не хочет смотреть, как это происходит
Вот что значит уйти
Новая песня, новый звук
Вот что значит уйти