
Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский
Let Me Go(оригинал) | Отпусти меня(перевод на русский) |
A room full of sadness, a broken heart | Витающая в комнате грусть и разбитое сердце, |
And only me to blame for every single part | За каждую частичку которого ответственен я, |
No Science or Religion could make this whole | И ни науке, ни религии не собрать их воедино. |
To be loved but never loved, to have but never hold | Быть любимым, но не любить, иметь, но не держать в руках... |
- | - |
It's a life alone, and a desperate need | Жизнь в одиночестве и отчаянная потребность: |
To be held, to be loved so | Принадлежать кому-то, быть любимым. |
This is gonna take a bit of getting used to but I know what's right for you | Со временем к этому немного привыкаешь, но я знаю, что лучше для тебя. |
- | - |
Fly high and let me go | Поднимись выше и отпусти меня, |
That sky will save your soul | Небо спасёт твою душу. |
When you pass by then you'll know | Ты поймёшь, пережив всё это: |
That this is gonna take a bit of getting used to but I know what's right for you | К такому со временем немного привыкаешь, но я знаю, что лучше для тебя. |
Let me go | Отпусти меня! |
- | - |
A head full of madness and nowhere safe | Океан безумных мыслей в голове, постоянное чувство незащищённости, |
When tears aren't big enough and love turns into hate | Когда слёзы недостаточно сильны, а любовь становится ненавистью. |
- | - |
It's a life alone, and a desperate need | Жизнь в одиночестве и отчаянная потребность: |
To be held, to be loved so | Принадлежать кому-то, быть любимым. |
This is gonna take a bit of getting used to but I know what's right for you | Со временем к этому немного привыкаешь, но я знаю, что лучше для тебя. |
- | - |
Fly high and let me go | Поднимись выше и отпусти меня, |
That sky will save your soul | Небо спасёт твою душу. |
When you pass by then you'll know | Ты поймёшь, пережив всё это: |
That this is gonna take a bit of getting used to but I know what's right for you | К такому со временем немного привыкаешь, но я знаю, что лучше для тебя. |
- | - |
So let me go life will get better | Отпусти меня, и твоя жизнь станет проще, |
Find the love I never gave ya | Найди любовь, которой я тебе не дал. |
I know you lie there waiting all night long | Я знаю, ты ждёшь и будешь ждать всю ночь, |
So find where you belong | Найди того, кто тебе подходит больше. |
- | - |
Fly high and let me go (Let me go) | Поднимись выше и отпусти меня , |
That sky will save your soul (Let it save your soul tonight) | Небо спасёт твою душу |
Fly high and let me go (Let me go, let me go) | Поднимись выше и отпусти меня , |
That sky will save your soul | Небо спасёт твою душу, |
But this is gonna take a bit of getting used to but I know what's right for you | К такому со временем немного привыкаешь, но я знаю, что лучше для тебя. |
Let me go | Отпусти меня! |
Let Me Go(оригинал) |
A room full of sadness |
A broken heart |
And only me to blame |
For every single part |
No science or religion |
Could make this whole |
To be loved but never loved |
To have but never hold |
It’s a life alone, and a desperate need |
To be held, to be loved so |
This is gonna take a bit of getting used to |
But I know what’s right for you |
Fly high and let me go |
That sky will save your soul |
When you pass by then you’ll know |
That this gonna take a bit of getting used to |
But I know what’s right for you |
Let me go |
A head full of madness |
And nowhere safe |
When tears aren’t big enough |
And love turns into hate |
It’s a life alone, and a desperate need |
To be held, to be loved so |
That this gonna take a bit of getting used to |
But I know what’s right for you |
Fly high and let me go |
That sky will save your soul |
When you pass by then you’ll know |
That this gonna take a bit of getting used to |
But I know what’s right for you |
So let me go life will get better |
Find the love I never gave ya |
I know you lie there waiting all night long |
So find where you belong |
Fly high and let me go (let me go) |
That sky will save your soul (let it save your soul tonight) |
Fly high and let me go (let me go, let me go) |
That sky will save your soul |
But this gonna take a bit of getting used to |
But I know what’s right for you |
Let me go |
отпусти меня(перевод) |
Комната, полная печали |
Разбитое сердце |
И только я виноват |
Для каждой отдельной части |
Ни науки, ни религии |
Мог бы сделать все это |
Быть любимым, но никогда не любимым |
Иметь, но никогда не держать |
Это жизнь в одиночестве и отчаянная потребность |
Чтобы быть проведенным, быть любимым так |
К этому нужно немного привыкнуть |
Но я знаю, что тебе подходит |
Лети высоко и отпусти меня |
Это небо спасет твою душу |
Когда ты будешь проходить мимо, ты узнаешь |
Что к этому нужно немного привыкнуть |
Но я знаю, что тебе подходит |
Отпусти меня |
Голова, полная безумия |
И нигде не безопасно |
Когда слез недостаточно |
И любовь превращается в ненависть |
Это жизнь в одиночестве и отчаянная потребность |
Чтобы быть проведенным, быть любимым так |
Что к этому нужно немного привыкнуть |
Но я знаю, что тебе подходит |
Лети высоко и отпусти меня |
Это небо спасет твою душу |
Когда ты будешь проходить мимо, ты узнаешь |
Что к этому нужно немного привыкнуть |
Но я знаю, что тебе подходит |
Так что отпусти меня, жизнь наладится |
Найди любовь, которую я тебе никогда не давал |
Я знаю, ты лежишь и ждешь всю ночь |
Так что найдите свое место |
Лети высоко и отпусти меня (отпусти меня) |
Это небо спасет твою душу (пусть сегодня ночью оно спасет твою душу) |
Лети высоко и отпусти меня (отпусти меня, отпусти меня) |
Это небо спасет твою душу |
Но к этому нужно немного привыкнуть |
Но я знаю, что тебе подходит |
Отпусти меня |
Название | Год |
---|---|
Incredible | 2020 |
Elita ft. Michael Bublé, Sebastian Yatra | 2020 |
Supernatural | 2020 |
Incredible Christmas | 2020 |
Let's Get Drunk | 2020 |
The Big Bass Drum | 2020 |
I Should´ve Followed You Home ft. Gary Barlow | 2012 |
Shame ft. Robbie Williams | 2009 |
Enough Is Enough ft. Beverley Knight | 2020 |
Something About This Night | 2015 |
Who's Driving This Thing | 2020 |
Charity Song ft. Davina McCall, Pixie Lott, Olly Murs | 2011 |
Face To Face ft. Elton John | 2012 |
You Make The Sun Shine ft. Barry Manilow | 2020 |
What Leaving's All About ft. Alesha Dixon | 2020 |
Eleven ft. Ibrahim Maalouf | 2020 |
This Is My Time | 2020 |
The Dream Of Christmas | 2021 |
The Kind Of Friend I Need ft. James Corden | 2020 |
Oh What A Day ft. Chilly Gonzales | 2020 |