Перевод текста песни The Dream Of Christmas - Gary Barlow

The Dream Of Christmas (оригинал)

There’s the faintest light ahead
From the cold into your bed
Begins as the faintest sound
Then from heaven to the ground
In slow motion comes the wave
Children’s eyes light up again
From the silence to a storm
Hear the dream of Christmas roar
Comes around but once a year
Brings your most beloved near
In just one day the heart will heal
As the dream of Christmas becomes real
A thousand lights, a billion stars
Led m here to wher you are
In this great universe, I have found
My love, my home
Where I shelter, where it’s safe
Till December’s back again
All that magic now you feel
As the dream of Christmas becomes real
The darkest sky Illuminates
Not too long now for us to wait
Through smoky clouds and drying tears
The Christmas sun appears
Golden hope here from the East
Bringing all good men and peace
So mysterious and surreal
Watch the dream of Christmas becomes real
Let the dream of Christmas become real

(перевод)

Впереди самый слабый свет
От холода в твою постель
Начинается как самый слабый звук
Затем с небес на землю
В замедленной съемке приходит волна
Детские глаза снова загораются
От тишины к буре
Услышьте мечту о рождественском реве
Приходит, но раз в год
Приносит самого любимого рядом
Всего за один день сердце заживет
Когда мечта о Рождестве становится реальностью
Тысяча огней, миллиард звезд
Привел меня сюда, где ты
В этой великой вселенной я нашел
Моя любовь, мой дом
Где я укрываюсь, где безопасно
До декабря снова
Вся эта магия теперь вы чувствуете
Когда мечта о Рождестве становится реальностью
Самое темное небо освещает
Не так уж долго нам ждать
Сквозь дымные тучи и сохнущие слезы
Появляется рождественское солнце
Золотая надежда здесь с Востока
Принося всем хороших людей и мир
Так загадочно и сюрреалистично
Смотрите, как мечта о Рождестве становится реальностью
Пусть мечта о Рождестве станет реальностью