Перевод текста песни The Big Bass Drum - Gary Barlow

The Big Bass Drum (оригинал)

Tell me if there’s room there dancing next to you
Am I moving in too soon baby, baby?
Lost inside the music, deceptive and elusive
The brightest thing I’ve seen baby, baby
It’s not until you die that you know you’ve been alive
You won’t know it till you’ve tried maybe, maybe
Every Saturday you dance the night away
Is there any way that we could do this every single day?
And the big bass drum goes boom, boom, boom
And the big bass drum goes bang, bang, bang
The cutest smile, the softest lips
The longest legs, the highest kicks
When the big bass drum goes boom, boom, bang, bang, bang
It sounds like this
It sounds like this
Every twist and move, finding rhythm in the groove
Touching every part of you baby, baby
Like sunshine through the clouds, only body and a sound
There’s no way to work it out baby, baby
Every Saturday we do this all again
It’s impossible to watch you and feel any other way
And the big bass drum goes boom, boom, boom (Boom, boom, boom)
And the big bass drum goes bang, bang, bang (Bang, bang, bang)
The cutest smile, the softest lips
The longest legs, the highest kicks
When the big bass drum goes boom, boom, bang, bang, bang
It sounds like this
It sounds like this
Boom, boom
Boom, boom
Hit high, hit low, bump in the middle
I’m down and out
From inside out
Boom, boom
Boom, boom
Head left, hip right, shoot to kill them
I love that sound
Hit the bass drum loud, loud, loud, loud
And the big bass drum goes boom, boom, boom (Boom, boom, boom)
And the big bass drum goes bang, bang, bang (Bang, bang, bang)
The cutest smile, the softest lips
The longest legs, the highest kicks
When the big bass drum goes boom, boom, bang, bang, bang
It sounds like this
It sounds like this
It sounds like this
It sounds like this
It sounds like this

Большой Басовый барабан (перевод)

Скажи мне, есть ли место для танцев рядом с тобой
Я переезжаю слишком рано, детка, детка?
Потерянный внутри музыки, обманчивой и неуловимой
Самое яркое, что я видел, детка, детка
Только когда ты умрешь, ты узнаешь, что был жив
Вы не узнаете этого, пока не попробуете, может быть, может быть
Каждую субботу ты танцуешь всю ночь напролет
Можем ли мы делать это каждый божий день?
И большой басовый барабан звучит бум, бум, бум
И большой бас-барабан бьет, бьет, бьет
Самая милая улыбка, самые мягкие губы
Самые длинные ноги, самые высокие удары
Когда большой басовый барабан начинает бум, бум, бах, бах, бах
Звучит так
Звучит так
Каждый поворот и движение, поиск ритма в канавке
Прикосновение к каждой части тебя, детка, детка
Как солнечный свет сквозь тучи, только тело и звук
Нет никакого способа решить это, детка, детка
Каждую субботу мы делаем это снова
Невозможно смотреть на тебя и чувствовать иначе
И большой басовый барабан звучит бум, бум, бум (бум, бум, бум)
И большой бас-барабан бьет, бах, бах (бах, бах, бах)
Самая милая улыбка, самые мягкие губы
Самые длинные ноги, самые высокие удары
Когда большой басовый барабан начинает бум, бум, бах, бах, бах
Звучит так
Звучит так
Бум бум
Бум бум
Ударь высоко, ударь низко, ударься посередине
Я вниз и вниз
Изнутри наружу
Бум бум
Бум бум
Голова налево, бедро направо, стреляй, чтобы убить их
мне нравится этот звук
Ударь по бас-барабану громко, громко, громко, громко
И большой басовый барабан звучит бум, бум, бум (бум, бум, бум)
И большой бас-барабан бьет, бах, бах (бах, бах, бах)
Самая милая улыбка, самые мягкие губы
Самые длинные ноги, самые высокие удары
Когда большой басовый барабан начинает бум, бум, бах, бах, бах
Звучит так
Звучит так
Звучит так
Звучит так
Звучит так