Перевод текста песни Wir gehen diesen Weg - Ganjaman

Wir gehen diesen Weg (оригинал)

Wir gehen diesen weg auch wenn es stürmt da draußen
Uns der wind entgegenweht wir werden weiter laufen denn
Wir gehen diesen weg auch wenn.
es stürmt da draußen
Wenn der boden wankt und bebt jah lebt jah lebt
Wir bringen hoffnung für alle die verzweifelt sind
Für alle die von babylon gegeißelt sind
Weil die worte gottes in stein gemeißelt sind
Hinter dem regenbogen das himmelreich beginnt
Im gründe unseres herzens sind wir alle gleich gestimmt
Im gründe unseres herzens sind wir alle gleich gesinnt
Bevor der sturm bläst weht ein seichter wind
Bevor der wirbelwind an gewalt zunimmt
All die mahnenden stimmen die ungehört verklingen
Obwohl sie alles das was wichtig ist zum ausdruck bringen
Dieses lied will ich singen vor allen dingen
Für all die die mit der weit und sich selber ringen
Führ deine kinder durch die nacht
Bis die weit neu erwacht
V/ir bleiben niemals stehen
Wir gehen diesen weg auch wenn es stürmt da draußen
Uns der wind entgegenweht wir werden weiter laufen denn
Wir gehen diesen weg auch wenn.
es stürmt da draußen
Wenn der boden wankt und bebt jah lebt jah lebt
Wenn wieder alles hals über köpf geht und keiner weiß wo ihm der köpf steht der
kalte wind uns um den köpf weht eines tagös werden sie sehen dass jah doch lebt
wenn die erde waokt und die berge beben wenn der boden schwankt meere sich
erheben die liebe wird uns halten und ihr werdet sehen vorwärts immer rückwärts
nimmer denn wir werden weitergehen
Wir gehen diesen weg auch wenn es stürmt da draußen
Uns der wind entgegenweht wir werden weiter laufen denn
Wir gehen diesen weg auch wenn.
es stürmt da draußen
Wenn der boden wankt und bebt jah lebt jah lebt
Sei erfüllt von liebe sei erfüllt von hoffnung sei erfüllt von Zuversicht sei
erfüllt von stärke sei erfüllt von glauben und ich sing erfüllt vom licht lehn
deinen köpf an meine schultern gib mir deine sorgen ich trag sie für dich hab
keine angst mehr und fürchte dich
Wir gehen diesen weg auch wenn es stürmt da draußen
Uns der wind entgegenweht wir werden weiter laufen denn
Wir gehen diesen weg auch wenn.
es stürmt da draußen
Wenn der boden wankt und bebt jah lebt jah lebt

Мы идем по этому пути (перевод)

Мы идем по этому пути, даже когда там бушует
Если ветер будет дуть против нас, мы будем продолжать идти
Мы тоже пойдем по этому пути.
там бушует
Когда земля трясется и дрожит, Джа жив, Джа жив
Мы дарим надежду всем, кто в отчаянии
Для всех, кого бичует Вавилон
Потому что слова бога высечены в камне
За радугой начинается Царство Небесное
В глубине души мы все в одном настроении
В глубине души мы все единомышленники
Перед бурей дует слабый ветер
Прежде чем вихрь усилится в насилии
Все предостерегающие голоса, которые исчезают неслыханно
Хотя они выражают все, что важно
Я хочу петь эту песню превыше всего
Для всех тех, кто борется с миром и собой
Ведите своих детей сквозь ночь
Пока далекое снова не проснется
В/и никогда не стой на месте
Мы идем по этому пути, даже когда там бушует
Если ветер будет дуть против нас, мы будем продолжать идти
Мы тоже пойдем по этому пути.
там бушует
Когда земля трясется и дрожит, Джа жив, Джа жив
Когда снова все идет кувырком и никто не знает, где его голова
Холодный ветер дует нам в голову, однажды ты увидишь, что Джа все-таки жив.
когда земля трясется и горы трясутся когда земля трясет моря
любовь будет держать нас, и вы будете видеть вперед всегда назад
никогда, потому что мы будем двигаться дальше
Мы идем по этому пути, даже когда там бушует
Если ветер будет дуть против нас, мы будем продолжать идти
Мы тоже пойдем по этому пути.
там бушует
Когда земля трясется и дрожит, Джа жив, Джа жив
Наполнись любовью, наполнись надеждой, наполнись уверенностью, будь
наполненный силой, наполняйся верой, и я пою, наполненный светом
твоя голова на моих плечах дай мне свои заботы я понесу их за тебя
больше не бойся и бойся
Мы идем по этому пути, даже когда там бушует
Если ветер будет дуть против нас, мы будем продолжать идти
Мы тоже пойдем по этому пути.
там бушует
Когда земля трясется и дрожит, Джа жив, Джа жив