Перевод текста песни Was Für Ein Morgen - Ganjaman

Was Für Ein Morgen (оригинал)

deine liebe erfüllt mein leben
und für dich würde ich alles geben
deine liebe ist so pur so wahr so rein
was für ein morgen der alptraum hat ein ende und du weisst
was für ein morgen die sicht ist so klar und wir sind vereint
was für ein morgen dieser morgen ist so reinso rein
was für ein morgen keine klinge schneidet mehr fleisch
was für ein tag voller glanz und voller sonnenschein
unsere liebe hält ewig denn du lässt dich darauf ein
von jetzt an für imma für imma an von jetzt
so rein wie das wasser und ich halt dich gut fest
dieser tag durch dich mit all seinem glück
wir ziehen etwas weiter lassen die angst zurück
zerstreuen ihre lügen und jedes gerücht
wir schauen in die zukunft nie wieda zurück
welch wunderbarer morgen so wahr und so rein
von diesem tag an wird jeda tag so sein
ein herrlicha morgen mit dir ganz allein
diesa tag gehört uns und so soll es sein
rastafari sagt liebe kann uns befreien
und wer wirklich liebt kann auch fehler verzeihen
dieas tag für dich und mich mit all seinem glück
ich dank dir ich liebe dich
was für ein morgen …
wir sind gesegnet durch wahre liebe
nie wieda fremde nie wieda diebe
ich für dich du für mich gemeinsam in frieden
nie wieda verfolgt und nie wieda vertrieben
diesa tag bedeutet all unsa glück
trag dich an das ende der welt und wieda zurück
diesa schöne moment bedeutet all unsa glück
wir geniessen jede sekunde jedes klitze kleine stück
du bist der sonnenstragl der die dunkeleit durchbricht
und du schenkst soviel wärme freude und licht
erhellst diesen morgen dafür liebe ich dich
und nimmst mir die zweifel und machst mich glücklich
du bist so rein unwiderstehlich
gibst mir perspektiven und klare sicht
verzichtest auf viele tust alles für mich
und ich sage nur ich liebe dich
was für ein morgen …

Какое Утро (перевод)

твоя любовь наполняет мою жизнь
и я бы все отдал за тебя
твоя любовь так чиста, так верна, так чиста
какое утро кошмар закончился и ты знаешь
какое завтра вид такой ясный и мы едины
какое завтра это утро такое чистое такое чистое
какое завтра лезвие больше не режет мясо
какой день полный блеска и солнечного света
наша любовь длится вечно, потому что ты позволил себе это
с этого момента для иммы для иммы с этого момента
чистая, как вода, и я крепко обнимаю тебя
этот день через тебя всем своим счастьем
мы движемся немного дальше, оставляя страх позади
развеять их ложь и всякий слух
мы никогда не оглядываемся в будущее
какое чудесное утро такое верное и такое чистое
С этого дня каждый день будет таким
прекрасное утро с тобой наедине
этот день принадлежит нам и так должно быть
Растафари говорит, что любовь может освободить нас
а кто действительно любит, тот может и ошибки простить
день для тебя и меня со всем его счастьем
Спасибо, люблю тебя
какое завтра...
мы благословлены настоящей любовью
никогда больше незнакомцы никогда больше не воры
я за тебя ты за меня вместе в мире
никогда больше не преследовали и никогда больше не изгоняли
этот день означает все наше счастье
нести себя на край света и обратно
этот прекрасный момент означает все наше счастье
мы наслаждаемся каждой секундой каждого кусочка
ты солнечный луч, пробивающий тьму
и ты даришь столько тепла, радости и света
Украсьте это утро, потому что я люблю тебя
и развей мои сомнения и сделай меня счастливым
ты такой чистый неотразимый
вы даете мне перспективы и четкое представление
отрекаюсь от многих делаю все для меня
и я просто говорю, что люблю тебя
какое завтра...