Перевод текста песни Gib Niemals Auf - Ganjaman, Phenomden

Gib Niemals Auf (оригинал)

Refrain:
Steh' auf und gib' niemals auf — oh solang' du daran glaubst.
Wir können alles schaffen und steh’n stark.
Steh' auf und gib' niemals auf — oh solang' du daran glaubst.
Gemeinsam zum letzten Tag.
Steh' auf und gib' niemals auf — oh solang' du daran glaubst.
Wir können alles schaffen und steh’n stark.
Steh' auf und gib' niemals auf — oh solang' du daran glaubst.
Steh' auf und gib' niemals auf.
ufgäh gaht nöd
jede wo was anderes behauptet verstaht nöd
um was es gaht, wenn jede Tag sich die frag stellt
wiemer Energie cha gäh so wiene Tankstell
chom los nomal schnell — ufgäh gaht nöd
los besser nomol was die Musig alles astellt
sie brengt es Füür zom bränne d’Flamme schiint ganz hell
sie baut dich uf und du flauschisch uf ganz schnell
Denn ich sag: und das ist die pure Wahrheit und keine Phantasie,
wenn wir kämpfen, kämpfen wir mit Ton, Klang und Melodie.
Halt uns für verrückt oder halt uns für naiv, doch wir wissen, dass am Ende nur
der gute Wille siegt.
Das ist die reine Wahrheit und keine Illusion,
wir geh’n den Weg gemeinsam, schwimmen gegen den Strom.
Mit Stift und Papier als unsere Munition verleihen wir unsere Stimmen Millionen.
Refrain
du muesch ufläbe, ja jede Tag
du muesch ufläbe, machdi parat
chom du muesch ufläbe, s’isch noni z’spat nei
ich säge flausch uf flausch uf, chonnsch no druf
muesch ufläbe, ja jede Tag
chom du muesch ufläbe, machdi parat
chom du muesch ufläbe, s’isch niemals z’spat nei
i säge flausched uf flausched uf flausched uf ey
Lass' dich nicht unterdrücken,
von keiner Gewalt.
Schau' hinter die Kulissen,
ihre Tricks sind uralt.
Erheb' dich aus der Knechtschaft,
aus der Gefangenschaft.
Erhebe dich zu voller Größe,
leg' alle Fesseln ab.
Die Grenze ist der Himmel,
denn da sind wir zuhaus'.
Glauben wir an uns,
führt selbst die Kurve geradeaus.
Alle Wege steh’n uns offen,
Zeit bereit sie zu sehen.
Genug Worte sind gesprochen,
Zeit bereit sie zu gehen.
Refrain
ich säge stönd uf
hebed e Hand ufs Herz ond reihe eue Pfote id Loft
ond tanzed witer bis zom schloss i säge stönd uf
ond kämpfed a gäg de Schmerz ond höred niemals uf
all füürzüg id Loft — näi hör nöd uf
läbed s’Läbe wieners läbe wänd ond läbed eu us
immer wieder grad us — i säge hör nöd uf
läbed s’Läbe wieners läbe wänd ond ond flausched uf
yeahyeah oh
Wer, wenn nicht du selbst, weiß, wer du bist?
Wer, wenn nicht du selbst, weiß, was gut für dich ist?
Wer, wenn nicht du selbst, weiß, was du brauchst?
Wem, wenn nicht dir selbst, oh wem kannst du vertrauen?
Wer, wenn nicht du selbst, weiß, wer du bist?
Wer, wenn nicht du selbst, weiß, was gut für dich ist?
Wer, wenn nicht du selbst, weiß, was du brauchst?
Wem, wenn nicht dir selbst — oh wem kannst du vertrauen?
Refrain

Никогда не сдавайтесь (перевод)

Припев:
Вставай и никогда не сдавайся — о, пока ты веришь.
Мы можем сделать что угодно и оставаться сильными.
Вставай и никогда не сдавайся — о, пока ты веришь.
Вместе в последний день.
Вставай и никогда не сдавайся — о, пока ты веришь.
Мы можем сделать что угодно и оставаться сильными.
Вставай и никогда не сдавайся — о, пока ты веришь.
Вставай и никогда не сдавайся.
кивок
каждый, кто утверждает обратное, понимает Нёда
что это такое, когда вопрос возникает каждый день
Wiemer Energy Cha Gäh So Wiene Заправочная станция
Давай быстрее - тьфу гахт кивком
лос лучше номол что музыка делает все
она приносит его, потому что огонь d'Flamme сияет очень ярко
она строит тебя и ты очень быстро распушиваешься
Потому что я говорю: и это чистая правда, а не вымысел,
когда мы боремся, мы боремся тоном, звуком и мелодией.
Назовите нас сумасшедшими или наивными, но мы знаем только то, что в конце концов
добрая воля побеждает.
Это чистая правда и никаких иллюзий,
мы идем вместе, плывем против течения.
С ручкой и бумагой в качестве боеприпасов мы отдаем свои голоса миллионам.
припев
ты должен спать, да каждый день
ты muesch flebe, готовься
chom du muesch ufläbe, s'isch noni z'spat nei
Я говорю пух пух пух uf, chonnsch no druf
muesch ufläbe, да каждый день
chom du muesch flebe, будь готов
chom you muesch ufläbe, никогда не поздно
Я видел распушенный уф, распушенный уф, распушенный уф эй
не позволяй себя угнетать
от отсутствия насилия.
Загляните за кулисы
их трюки древние.
подняться из рабства,
из плена.
встань во весь рост,
снять все оковы.
предел - небо
потому что там мы дома».
Верим ли мы в себя
даже кривая ведет прямо вперед.
Все пути открыты для нас
Время готово, чтобы увидеть ее.
Было сказано достаточно слов
время готово к работе.
припев
я говорю уф
Поднимите руку к сердцу и положите лапу на чердак
затем танцевал witer, пока замок я не увидел stönd uf
и боролся с кляпом боли и никогда не останавливался
Ладно на чердаке — ну перестань
Live s’Live Viennese будет жить стенами и полюбит нас
снова и снова только мы - я не видел конца
läbed s'Läbe Венские стены läbe ond и пушистый uf
да да о
Если не ты сам, то кто знает, кто ты?
Если не вы сами, то кто знает, что для вас хорошо?
Если не вы сами, то кто знает, что вам нужно?
Кому, как не себе, о, кому ты можешь доверять?
Если не ты сам, то кто знает, кто ты?
Если не вы сами, то кто знает, что для вас хорошо?
Если не вы сами, то кто знает, что вам нужно?
Кому, как не себе — о, кому можно доверять?
припев