Перевод текста песни Jah weiß - Ganjaman

Jah weiß (оригинал)

Welchen Schmerz du auch erleidest
Wenn du denkst dass du allein bist
Getrennt vom rest der welt der kalt roh und gemein ist
Wenn die angst dich fast auffrisst du dich beinah aufgibst
Dein dein herz scheinbar gebrochen
Und dein lachen fast verstummt ist
Für einen kleinen moment möchte ich deine seele trösten
Prt.
1 mll dic/i daran erinnern du bist ein teil vom allergrößten
Bist ein teil vom ganzen und sicher nicht allein
Bei allem was passiert was dir auch zustößt
Denn nur jah weiß nur gott kennt die antwort auf die fragen
Nur jah weiß nur gott weiß uin all die gefahren
Nur jah weiß wann und wo sich die dinge offenbaren
Nur jah weiß nur gott allein weiß
Wenn wenn probleme dich erdrücken
Dir die luft zum atmen fehlt
Alles außer kontrolle den bach runtergeht
Den wogen ausgelielert so wie auf hoher see
Der himmel wolkenverhanegn findest du nicht den weg
Doch wohin du auch gehst und was du auch tust
Und fehlt dir die kraft und fehlt dir der mut
Steckt die angst tief in den knochen dann hör' besser gut zu
Denn die lösung der probleme bist du
Denn nur jah weiß nur gott kennt die antwort auf die fragen
Nur jah weiß nur gott weiß uin all die gefahren
Nur jah weiß wann und wo sich die dinge offenbaren
Nur jah weiß nur gott allein weiß
Wofür du entscheidest welchen weg du auvh einnschlägst
Vom allerersten tag ist jeder schritt dein heimweg
Jeder moment der dazu beiträgt weil sich leben ausdehnt
Dein wille geschehe in jeder saat die du aussäst
Jeder moment bringt seine möglichkeit
Das wunder steckt in raum und zeit
Bis in alle ewigkeit 1v'ird ri ebe wahr und ewig
Sein in zukunft und vergangenheit
Erfahrung unserer menschlickiet
Der schlüssel liegt im wissen und nur gott alleine …
Denn nur jah weiß nur gott kennt die antwort auf die fragen
Nur jah weiß nur gott weiß uin all die gefahren
Nur jah weiß wann und wo sich die dinge offenbaren
Nur jah weiß nur gott allein weiß

(перевод)

Какую бы боль вы ни испытывали
Когда ты думаешь, что ты один
Отделенный от остального мира, холодного и грубого
Когда страх почти съедает тебя, ты почти сдаешься
Ваше сердце кажется разбитым
И твой смех почти прекратился
На мгновение я хочу утешить твою душу
прт.
1 мл dic / я напоминаю, что ты часть величайшего
Вы часть целого и уж точно не одиноки
Что бы ни случилось, что бы ни случилось с тобой
Потому что только Джа знает, только Бог знает ответы на вопросы
Только Джа знает, только бог знает обо всех опасностях
Только Джа знает, когда и где все проявит себя
Только Джа знает, только бог знает
Если проблемы одолеют вас
Вам не хватает воздуха, чтобы дышать
Все, что выходит из-под контроля, идет насмарку
Отправлено на волны, как в открытое море
Небо затянуто, ты не найдешь дорогу
Но куда бы вы ни пошли и что бы вы ни делали
И тебе не хватает сил, и тебе не хватает мужества
Если страх глубоко в ваших костях, тогда вам лучше слушать внимательно
Потому что ты решение проблемы
Потому что только Джа знает, только Бог знает ответы на вопросы
Только Джа знает, только бог знает обо всех опасностях
Только Джа знает, когда и где все проявит себя
Только Джа знает, только бог знает
Что вы решаете, какой путь вы выберете, auvh
С первого дня каждый шаг — это твой путь домой.
Каждый момент, который способствует, потому что жизнь расширяется
Ваша воля будет сделана в каждом семени, которое вы сеете
Каждый момент приносит свою возможность
Чудо в пространстве и времени
До вечности 1v'ird ri будет правдой и навсегда
Быть в будущем и прошлом
опыт нашего человечества
Ключ в знании и только в Боге...
Потому что только Джа знает, только Бог знает ответы на вопросы
Только Джа знает, только бог знает обо всех опасностях
Только Джа знает, когда и где все проявит себя
Только Джа знает, только бог знает