| Und wir gehen als gutes Beispiel voran, denn wir wollen endlich Frieden
| И мы подаем пример, потому что мы, наконец, хотим мира
|
| Deswegen schreien wir laut:
| Вот почему мы громко кричим:
|
| Schrei’s raus, schrei’s raus
| Кричи, кричи
|
| Gute Vibes sind in der Luft
| Хорошее настроение витает в воздухе
|
| Verstärk' das Echo und geb' Laut
| Усилить эхо и сделать шум
|
| Denk' dran: bleib auf dem Weg und geb' nie auf
| Помните: оставайтесь на пути и никогда не сдавайтесь
|
| Denn wir genau sind, was diese Welt braucht
| Потому что мы именно то, что нужно этому миру
|
| Schrei’s raus, schrei’s raus
| Кричи, кричи
|
| Gute Vibes sind in der Luft
| Хорошее настроение витает в воздухе
|
| Verstärk' das Echo und geb' Laut
| Усилить эхо и сделать шум
|
| Denk' dran: bleib auf dem Weg und geb' nie auf
| Помните: оставайтесь на пути и никогда не сдавайтесь
|
| Denn wir genau sind, was diese Welt braucht
| Потому что мы именно то, что нужно этому миру
|
| Denn spürst du das Echo
| Потому что ты чувствуешь эхо
|
| Hörst du den Klang
| Вы слышите звук?
|
| Hier kommt der Rhythmus
| А вот и ритм
|
| Hier kommt der Gesang
| Здесь идет пение
|
| Wir sind eine Familie
| Мы семья
|
| Und wir steh’n stark zusammen
| И мы сильны вместе
|
| Und wir geh’n als gutes Beispiel voran
| И мы подаем хороший пример
|
| Also dann
| Ну тогда
|
| Wo wir schon dabei sind, mach ich mal den Anfang
| Пока мы в этом, позвольте мне начать
|
| Seit über 20 Jahren nennt man mich Uwe Banton
| Меня зовут Уве Бэнтон уже более 20 лет.
|
| Meistens sing' ich roots und auch mal dancehall fashion
| Большую часть времени я пою корни, а иногда и танцевальную моду.
|
| Und in diesem Fall kriegt ihr 'ne combination
| И в этом случае вы получите комбинацию
|
| Follow your follow your follow your follow your heart
| Следуй за своим, следуй за своим, следуй за своим сердцем
|
| Inna everything you do jah love is the start
| Инна, все, что ты делаешь, любовь, это начало
|
| Follow your follow your follow your follow your heart
| Следуй за своим, следуй за своим, следуй за своим сердцем
|
| Kick it a yard and then you kick it abroad
| Ударьте его во двор, а затем вы вышвырнете его за границу
|
| Well the highest principle that are love and respect
| Ну высший принцип, это любовь и уважение
|
| Love one another what you give is what you get
| Любите друг друга, что вы даете, то и получаете
|
| Keep away from evildoers propaganda dem a spread
| Держитесь подальше от злодеев, распространяющих пропаганду
|
| Too many many gone astray and misled
| Слишком многие сбились с пути и ввели в заблуждение
|
| Brawl out fi all de youth dem around
| Потасовка со всей молодежью вокруг
|
| Never lose your faith and keep yourself up de ground
| Никогда не теряй веру и держись на земле
|
| Brawl out fi all de doubt is around
| Brawl Out fi all de double вокруг
|
| Zion got a new king crowned
| Сион короновал нового короля
|
| It’s all about one perfect love and a one inity
| Это все об одной совершенной любви и одной сущности
|
| Because the people in this world
| Потому что люди в этом мире
|
| They really need to be free follow me now
| Им действительно нужно быть свободными, следуй за мной сейчас
|
| One aim one heart one destiny
| Одна цель одно сердце одна судьба
|
| A so we live up as a global community
| Так что мы живем как глобальное сообщество
|
| Denn wir leben es leben es leben es leben es aus
| Потому что мы живем, живем, живем, живем
|
| Wir nehmen es wie es kommt und machen das Beste draus
| Мы принимаем это как есть и делаем все возможное
|
| Zuversicht ist die große Stärke
| Уверенность — великая сила
|
| Wer Gutes sät, wird auch Gutes ernten
| Кто сеет добро, тот добро и пожнет
|
| Denn es war ein langer Weg vom Mineral bis zum Menschen
| Потому что это был долгий путь от минерала до человека.
|
| Und mit den nächsten Schritten überwinden wir Grenzen
| И следующими шагами мы преодолеем границы
|
| Evolution bleibt nicht stehen, wir treiben sie voran
| Эволюция не стоит на месте, мы движем ее вперед
|
| Wir haben die Kraft, wir haben den Wunsch
| У нас есть сила, у нас есть желание
|
| Und keiner hindert uns daran
| И никто нас не останавливает
|
| Bouwh
| Боух
|
| Ich habe eine Stimme also nutze ich mein Recht
| У меня есть один голос, поэтому я использую свое право
|
| Was immer sie auch sagen, unsere Liebe, die ist echt
| Что бы они ни говорили, наша любовь реальна
|
| Denn ey ja was geht da, ich sag es ganz straight ja
| Потому что эй, да, что случилось, я скажу прямо, да
|
| Denn in dieser Zeit ja, in der nichts mehr bleibt ja
| Потому что в это время, да, когда ничего не остается, да
|
| Was uns entzweit kommt zusammen und macht euch bereit
| Что нас разделяет, соберитесь и приготовьтесь
|
| Und ich sing u.n.i.t.y. | И я пою u.n.i.t.y |
| wir sind viele doch zusammen sind wir Eins
| нас много но вместе мы одно
|
| Für Liebe und Frieden stehen wir gemeinsam ein
| Вместе мы выступаем за любовь и мир
|
| Erst werden wir den Kopf und dann den Körper befreien
| Сначала освободим голову, а потом тело
|
| Wir wollen Würde und Freiheit für jede Existenz
| Мы хотим достоинства и свободы для каждого существования
|
| Lebendige Wahrheit in Permanenz
| Живая правда в постоянстве
|
| Fürchten weder Teufel noch Pestilenz
| Не бойся ни дьявола, ни моровой язвы
|
| Einheit anstatt Konkurrenz
| единство вместо соперничества
|
| We are one family so i hope unuh hear
| Мы одна семья, поэтому я надеюсь, что ты услышишь
|
| Unification vibes a gwaan so every one must prepare
| Объединение вызывает гваан, поэтому каждый должен подготовиться
|
| To organize and centralize because love we got to share
| Чтобы организовать и централизовать, потому что любовь, которую мы должны разделить
|
| To each and every one around the atmosphere
| Всем и каждому вокруг атмосферы
|
| Shout it out and make yourself be heard ya
| Кричи и заставь себя услышать тебя.
|
| Never underestimate the youth ya
| Никогда не недооценивайте молодежь.
|
| Shout it out so you gwaan further
| Кричите это, чтобы вы продолжали
|
| Live up yourself ina time of danger
| Живи собой во время опасности
|
| Herzblut fließt für die Liebe unser Heiligtum
| Кровь сердца течет ради любви, нашего святилища.
|
| Feuer brennt für eine mentale Reinigung
| Огонь горит для умственного очищения
|
| Feuer-Brüder-Schwester-Rebell-Troup-Vereinigung
| Ассоциация повстанческих трупп сестер Огненных братьев
|
| Wir werden laut und bleiben nicht stumm
| Мы громко и не молчим
|
| Lasst uns zusammenhalten gemeinsam in die Zukunft schauen
| Давайте держаться вместе и смотреть в будущее вместе
|
| Jeder bringt 'nen Stein mit aus dem wir neue Brücken bauen
| Каждый приносит камень, из которого мы строим новые мосты
|
| Die Liebe ist der Mörtel, der alles zusammen hält
| Любовь - это раствор, который скрепляет все вместе
|
| Wir bauen uns die Welt so wie sie uns gefällt | Мы строим мир так, как нам нравится |