Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sjön, исполнителя - Frida Hyvönen. Дата выпуска: 12.01.2017
Язык песни: Шведский
Sjön(оригинал) |
| Sjön låg helt stilla |
| Ingen människa var vaken |
| Vi sköt ut båten |
| Det var brorsan och jag |
| Sen rodde han ut oss |
| Våra röster försvann |
| Dimman och lukten |
| Av fiskfjäll och tjära och dagg |
| Vi hade med oss |
| En termos av plast |
| Och en extra mugg |
| Utöver den som satt fast |
| Det var sen där vi två |
| När vi låg och badade ute på ön |
| Som brorsan sa: |
| «Det är nåt med dig |
| Du ser faktiskt blek ut |
| Fast det är mitt i sommaren.» |
| Och jag sa: |
| «Men sluta glo på mig.» |
| Vi for hemåt mot kvällen |
| Brorsan och jag |
| Vi sprang uppför slänten |
| Till stugan där vi var |
| På altanen stod mamma |
| Och pratade i telefon |
| När hon lagt på luren |
| Ropade, ropade hon |
| «Kom hit ungar får ni höra vad det var |
| Äldstpojken Johnssons föll ihjäl sig idag.» |
| Inte ner för ett stup |
| Inte ner från en bro |
| Utan från vattentornets topp |
| Hade han slängt sig ut |
| Hade han slängt sig ut |
| Mamma sa: |
| «Varför i all fridens dar?» |
| Och pappa kollade upp |
| Från sin tidning och sa: |
| «Av den där släkten |
| Blir det aldrig nåt bra!» |
| Och mamma sa: |
| «Hörrudu!» |
| Och sen sa hon: |
| «Vi ska käka nu.» |
| Men jag, jag sprang ner till båten igen |
| Och sköt ut den från land |
| Åran låg redan i min hand |
| När mamma ropade efter mig |
| Inte fanns det någonstans |
| Inte fanns det någonstans |
| Inte fanns det någonstans |
| Nån tröst för mig |
| Mitt hjärta i brand |
| Mitt hjärta i brand |
| Mina tårar i sjön |
| Mina tårar i |
| Mina tårar i sjön |
| Brorsan visslade |
| Till mig från stranden |
| Gjorde en rörelse |
| Längs munnen med handen |
| Alltså så där som |
| När ett blixtlås stängs |
| Och sen sådär som |
| Som när en |
| Nyckel slängs |
Озеро(перевод) |
| Озеро было совершенно неподвижным |
| Никто не спал |
| Мы толкнули лодку |
| Это были мой брат и я. |
| Затем он выгнал нас |
| Наши голоса исчезли |
| Туман и запах |
| Из рыбьей чешуи, смолы и росы |
| У нас было с собой |
| Пластиковый термос |
| И дополнительная кружка |
| В дополнение к тому, кто застрял |
| Было поздно, когда мы вдвоем |
| Когда мы лежим и купаемся на острове |
| Как сказал брат: |
| "Что-то с тобой не так |
| Ты на самом деле выглядишь бледным |
| Хотя это в середине лета». |
| И я сказал: |
| — Но перестань пялиться на меня. |
| Мы пошли домой ближе к вечеру |
| Мой брат и я |
| Мы побежали вверх по склону |
| К коттеджу, где мы были |
| Мама стояла на балконе |
| И разговаривал по телефону |
| Когда она повесила трубку |
| Плакала, она плакала |
| «Идите сюда дети, вы услышите, что это было |
| Сегодня умер старший мальчик Джонссонс». |
| Не в пропасть |
| Не вниз с моста |
| Но с вершины водонапорной башни |
| Если бы он бросил себя |
| Если бы он бросил себя |
| Мама сказала: |
| "Почему во все дни мира?" |
| И папа проверил |
| Из своей газеты и сказал: |
| «Из этой семьи |
| Никогда не будет хорошо!» |
| А мама сказала: |
| "Эй, ты!" |
| И тогда она сказала: |
| «Сейчас будем кусаться». |
| Но я, я снова побежал к лодке |
| И вытолкнул его из земли |
| Весло уже было в моей руке |
| Когда моя мать позвала меня |
| Его нигде не было. |
| Его нигде не было. |
| Его нигде не было. |
| Некоторое утешение для меня |
| Мое сердце в огне |
| Мое сердце в огне |
| Мои слезы в озере |
| Мои слезы в |
| Мои слезы в озере |
| Брат свистнул |
| Мне с пляжа |
| Сделал ход |
| Вдоль рта рукой |
| Так там и там |
| Когда молния закрывается |
| А потом вот так |
| Например, когда один |
| Ключ брошен |