Перевод текста песни Enemy Within - Frida Hyvönen

Enemy Within (оригинал)

The enemy within says
A body of work is just as
Strong as its weakest point
The enemy within says
A body of work is just as
Strong as its weakest point
Give me what I deserve
My fear for you
Carries till I’m face to face
With a new ally
The zebra says she never
Takes off her coat
She’s afraid to lose her stripes
The zebra says she never
Takes off her coat
She’s affraid to lose her stripes
Give us what we deserve
As feared from creatures
Haunt us until we’re face to face
With a new ally
(You must be kind to yourself)
I don’t know how to do that
(No one’s gonna do that for you)
But I’m not asking them to
(Be kind and fight at the same time)
One too many things to keep track of
Nose above the surface and
Swim swim
Swim swim
Stone on the bottom of the ocean
Says I know this is not a cul-de-sac
Stone on the bottom of the ocean
Says I know this is not a cul-de-sac
Stone on the bottom of the ocean
Says I know this is not a cul-de-sac
I know where all the blind allies lead
And it’s a place you need to fill with love
Shine your light on me, as I chase through the night
Shine your light on me, as I chase through the night
Follow me till I’m face to face with a new ally
Follow me till I’m face to face with a new ally

Враг Внутри (перевод)

Враг внутри говорит
Основная часть работы так же, как
Сильный, как его самое слабое место
Враг внутри говорит
Основная часть работы так же, как
Сильный, как его самое слабое место
Дай мне то, что я заслуживаю
Мой страх за тебя
Несет, пока я не столкнусь лицом к лицу
С новым союзником
Зебра говорит, что никогда
Снимает пальто
Она боится потерять свои полосы
Зебра говорит, что никогда
Снимает пальто
Она боится потерять свои полосы
Дайте нам то, что мы заслуживаем
Как опасаются существа
Преследуйте нас, пока мы не встретимся лицом к лицу
С новым союзником
(Вы должны быть добры к себе)
я не знаю как это сделать
(Никто не сделает это за вас)
Но я не прошу их
(Будьте добры и сражайтесь одновременно)
Слишком много вещей, чтобы отслеживать
Нос над поверхностью и
плавать плавать
плавать плавать
Камень на дне океана
Говорит, что я знаю, что это не тупик
Камень на дне океана
Говорит, что я знаю, что это не тупик
Камень на дне океана
Говорит, что я знаю, что это не тупик
Я знаю, куда ведут все слепые союзники
И это место, которое нужно наполнить любовью
Пролей на меня свой свет, пока я гоняюсь по ночам
Пролей на меня свой свет, пока я гоняюсь по ночам
Следуй за мной, пока я не окажусь лицом к лицу с новым союзником
Следуй за мной, пока я не окажусь лицом к лицу с новым союзником