Перевод текста песни Pony - Frida Hyvönen

Pony (оригинал)

A stable’s where you learn to be in charge and not take shit
Dress to the occasion
Leather boots and a stiff black whip
I don’t even have to use it
I just hold it like this
Pony knows when she sees it
That does she not behave she’ll get to taste it
Pony knows when she sees it
That does she not obey she’ll make me use it
I tighten the girdle and I shorten the reins
She supplies raw power
I direct it with my skills
Right into the wild we go
It’s a dark green?
Pony’s warming from her light brown body
Rises a smell of sweat
Tickle the palm of my hand with grey eager lips
I give you sugar pony if you give me obedience
Tickle the palm of my hand with grey eager lips
I give you sugar pony if you give me this
Slowly the earth turns
And horses come and go
My pony’s shrinking
I never stop to grow
God I miss the horses
The way they used to look at me
Oh God I miss the horses
The way they used to make me feel

Пони (перевод)

Конюшня, где ты учишься быть ответственным, а не дерьмом
Одевайтесь по случаю
Кожаные сапоги и жесткий черный кнут
мне даже не нужно его использовать
Я просто держу это вот так
Пони знает, когда видит это
Это она себя не ведет, она попробует это
Пони знает, когда видит это
Это она не слушается, она заставит меня использовать это
Я затягиваю пояс и укорачиваю поводья
Она поставляет грубую силу
Я направляю это своими навыками
Мы идем прямо в дикую природу
Это темно-зеленый?
Пони согревается от ее светло-коричневого тела
Поднимается запах пота
Пощекочи мою ладонь серыми нетерпеливыми губами
Я дам тебе сахарного пони, если ты послушаешься меня
Пощекочи мою ладонь серыми нетерпеливыми губами
Я дам тебе сахарного пони, если ты дашь мне это
Медленно земля поворачивается
И лошади приходят и уходят
Мой пони уменьшается
Я никогда не перестаю расти
Боже, я скучаю по лошадям
Как они смотрели на меня
О Боже, я скучаю по лошадям
То, как они заставляли меня чувствовать